Manong

Last updated

Manong (Mah-noh-ng) is an Ilokano term principally given to the first-born male in a Filipino nuclear family. However, it can also be used to title an older brother, older male cousin, or older male relative in an extended family. The feminine "manang" is a term given to an older sister. It is a term of respect, similar but secondary to Dad or Mom, but not comparable to Mister or Ma'am, which expresses no elevated affection. A hierarchical marker, it is used to refer to any male who is older than the speaker within his or her family but it could also be used for men outside the family to convey respect.

Additionally, the male partner of an older sibling may be referred to as a manong irrespective of the speaker's age relative to the partner (i.e., a male younger than the speaker may be called manong by virtue of status and not by age difference) although this is not always necessary.

In traditional Filipino families, the manong acts as a third "parent" in the nuclear family and as one of the leaders in the extended family.

Manong/manang is arguably the derivative of the Spanish word for brother/sister - "hermano" and "hermana". The addition of "ng" and loss of "her" could have been for a variety of reasons such as regional slang.

The Tagalog equivalents are the masculine kuya (koo-yah) and the feminine ate (ah-teh).

Manong can also refer to the Ilocano manongs, laborers who migrated to the United States to work in plantations in the 1930s. Stories of the manong, Filipino migrants displaced from their homeland and faced with the racism and challenges of a foreign land, is a common theme in many Filipino-American writers' works. These include most prominently, Carlos Bulosan (America Is in the Heart), a Filipino migrant himself, and several stories by Bienvenido Santos "Scent of Apples" and "The Day the Dancers Came").

In the United States, the term has been used for the manong generation, which is used to describe the first generation of Filipino emigrants to come, en masse, to the country. [1]

GenderIlocano & CebuanoTagalog
MasculineManongKuya
FeminineManangAte

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Tomboy</span> A girl who behaves in a manner considered typical of boys

Tomboy is a term used for girls or young women with masculine traits. It can include wearing androgynous or unfeminine clothing and engaging in physical sports or other activities and behaviors usually associated with boys or men.

An extended family is a family that extends beyond the nuclear family of parents and their children to include aunts, uncles, grandparents, cousins or other relatives, all living nearby or in the same household. Particular forms include the stem and joint families.

<span class="mw-page-title-main">Aunt</span> Female relative who is sibling of ones parent

An aunt is a woman who is a sibling of a parent or married to a sibling of a parent. Aunts who are related by birth are second-degree relatives. Alternate terms include auntie or aunty. Children in other cultures and families may refer to the cousins of their parents as aunt or uncle due to the age and generation gap. The word comes from Latin: amita via Old French ante and is a family relationship within an extended or immediate family.

Chinese given names are the given names adopted by speakers of the Chinese language, both in majority-Sinophone countries and among the Chinese diaspora.

An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It is also often conflated with systems of honorific speech in linguistics, which are grammatical or morphological ways of encoding the relative social status of speakers. Honorifics can be used as prefixes or suffixes depending on the appropriate occasion and presentation in accordance with style and customs.

Korean pronouns pose some difficulty to speakers of English due to their complexity. The Korean language makes extensive use of speech levels and honorifics in its grammar, and Korean pronouns also change depending on the social distinction between the speaker and the person or persons spoken to.

Filipinos have various naming customs. They most commonly blend the older Spanish system and Anglo-American conventions, where there is a distinction between the "Christian name" and the "surname". The construct containing several middle names is common to all systems, but the multiple "first" names and only one middle and last name are a result of the blending of American and Spanish naming customs.

<span class="mw-page-title-main">Chinese kinship</span> System of family relationships in China

The Chinese kinship system is among the most complicated of all the world's kinship systems. It maintains a specific designation for almost every member's kin based on their generation, lineage, relative age, and gender. The traditional system was agnatic, based on patriarchal power, patrilocal residence, and descent through the male line. Although there has been much change in China over the last century, especially after 1949, there has also been substantial continuity.

Kinship terminology is the system used in languages to refer to the persons to whom an individual is related through kinship. Different societies classify kinship relations differently and therefore use different systems of kinship terminology; for example, some languages distinguish between consanguine and affinal uncles, whereas others have only one word to refer to both a father and his brothers. Kinship terminologies include the terms of address used in different languages or communities for different relatives and the terms of reference used to identify the relationship of these relatives to ego or to each other.

A genderless language is a natural or constructed language that has no distinctions of grammatical gender—that is, no categories requiring morphological agreement between nouns and associated pronouns, adjectives, articles, or verbs.

<span class="mw-page-title-main">Family</span> Group of related people

Family is a group of people related either by consanguinity or affinity. It forms the basis for social order. The purpose of the family is to maintain the well-being of its members and of society. Ideally, families offer predictability, structure, and safety as members mature and learn to participate in the community. Historically, most human societies use family as the primary purpose of attachment, nurturance, and socialization.

<span class="mw-page-title-main">Itawis language</span> Austronesian language spoken in the Philippines

Itawis is a Northern Philippine language spoken by the Itawis people, closely related to the Gaddang speech found in Isabela and Nueva Vizcaya. It also has many similarities to the neighboring Ibanag tongue, while remaining quite different from the prevalent Ilocano spoken in the region and the Tagalog-based Filipino national language.

Philippine kinship uses the generational system in kinship terminology to define family. It is one of the most simple classificatory systems of kinship. One's genetic relationship or bloodline is often overridden by the desire to show proper respect that is due in the Philippine culture to age and the nature of the relationship, which are considered more important.

An uncle is usually defined as a male relative who is a sibling of a parent or married to a sibling of a parent. Uncles who are related by birth are second-degree relatives. The female counterpart of an uncle is an aunt, and the reciprocal relationship is that of a nephew or niece. The word comes from Latin: avunculus, the diminutive of avus (grandfather), and is a family relationship within an extended or immediate family. The gender-neutral term pibling, a shortened form of parent's sibling, may refer to either an aunt or an uncle.

Aboriginal Australian kinship comprises the systems of Aboriginal customary law governing social interaction relating to kinship in traditional Aboriginal cultures. It is an integral part of the culture of every Aboriginal group across Australia, and particularly important with regard to marriages between Aboriginal people.

<span class="mw-page-title-main">University of Baguio Science High School</span> Private, nonsectarian school in Baguio City, Philippines

The University of Baguio Science High School (UBSHS) is a private, nonsectarian science high school. It is the science department of the University of Baguio and was founded in 1963, predating the Philippine Science High School which was established in 1964. The school is considered a pioneer among private science high schools in Asia.

Sesotho – the language of the Basotho ethnic group of South Africa and Lesotho – has a complex system of kinship terms which may be classified to fall under the Iroquois kinship pattern. The complex terminology rules are necessitated in part by the traditional promotion of certain forms of cousin marriage among the Bantu peoples of sub-Saharan Africa. Most of the terms used have common reconstructed Proto-Bantu roots.

<span class="mw-page-title-main">Filipino American fashion</span> Fashion and clothing of Filipino-Americans

Fashion and clothing for Filipino-Americans has been a symbol of political action since their arrival to the U.S. in the early 20th century. Dealing with U.S. occupation in the Philippines, both students and laborers adopted American styles of dress while also maintaining styles of dress that originated in the Philippines. Fashion remains an integral aspect for the Filipino-American community, with many cultural celebrations regarding fashion such as Canada Philippine Fashion Week in Toronto and other fashion weeks occurring in numerous global cities. Aside from partaking in fashion, the Philippines also produces clothing that is made for mass consumption overseas, in places such as the U.S., Europe, and Canada.

<span class="mw-page-title-main">Hoklo Americans</span> Americans of Hoklo or Hokkien birth or descent

Hokkien, Hoklo (Holo), and Minnan people are found in the United States. The Hoklo people are a Han Chinese subgroup with ancestral roots in Southern Fujian and Eastern Guangdong, particularly around the modern prefecture-level cities of Quanzhou, Zhangzhou, Xiamen and Chaoshan area. They are also known by various endonyms, or other related terms such as Hoklo people (河洛儂), Banlam (Minnan) people, Hokkien people or Teochew people (潮州人;Tiê-tsiu-lâng). These people usually also have roots in the Hokkien diaspora in Taiwan, the Philippines, Malaysia, Indonesia, Singapore, Burma, Thailand, Vietnam, and Cambodia.

The manong generation were the first generation of Filipino immigrants to arrive en masse to the United States. They formed some of the first Little Manila communities in the United States, and they played a pivotal role in the farmworker movement. The term manong comes from the Ilocano word for "elder brother," while manang means "elder sister"; these are derived from Spanish hermano/hermana.

References

  1. "Remembering the Manongs and Story of the Filipino Farm Worker Movement". National Parks Conservation Association. Retrieved 2020-05-19.