Margaret Heffernan | |
---|---|
Born | 1944 (age 79–80) |
Spouse | Tommy Dixon |
Academic background | |
Alma mater | Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education |
Academic work | |
Discipline | Linguist |
Margaret Heffernan (born 1944), [1] is a Central Arrernte linguist,author,interpreter and translator who is now a well respected elder in her community. [2] Heffernan is responsible for developing the orthography of Arrernte. [3]
Heffernan was born at the sacred site of Werlatye Atherre,just north of the Alice Springs Telegraph Station, [4] and is part of the Caterpillar Dreaming. She is part of the Water Dreaming as she was conceived at another sacred site,Apmere Yetwernte,near Aileron. [1]
Growing up,Heffernan had been told her birthday was 1 April 1943,but this date was invented [ clarification needed ] when she first came into contact with government institutions;later records show it having been recorded as 1944. [1]
The Heffernan family travelled a lot around Central Australia in Margaret's early childhood for family and ceremony and also for work. Heffernan recalls that,in 1949,her family moved to work in the Jervois Range,far east and towards the Queensland border,where her father had gotten a job with Kurt Johannsen working on a copper mine which had been abandoned. The family stayed there for a year,until her now pregnant mother wanted to return to Alice Springs where she would have the support of family,and family midwives,for the birth. Shortly after this they then went to Yambah Station where,again,they stayed for about a year.
Finally,in 1951,Heffernan's family settled,for some time,in Alice Springs where they lived at Middle Camp (on Charles Creek) [5] and it is here where she was forced to start attending school at the former Bungalow at the Alice Springs Telegraph Station,which was by then functioning as an Aboriginal Reserve. [1] Heffernan recalls that:"The old people worried that this school business didn't fit well with our culture. It didn't allow time for ceremony and teaching old ways,But nobody asked them." [1] She was allowed to go home at night.
In 1953 the family were "as good as pushed" into going to live at Santa Teresa (now the Ltyentye Apurte Community) and,once there,Heffernan was forced to live separately from her family in dormitory accommodation associated with the school and was only allowed to visit her family on weekends. Heffernan finished school in the late-1950s. [1]
Following school,in Heffernan's early adulthood,she worked in the Amoonguna kitchens where she met her husband Tommy Dixon,an Anmatyerr man from Napperby Station. In the early years of their marriage,they travelled between Napperby Station and Santa Teresa. [1]
Heffernan started working in linguistics after starting as a bilingual education teacher at Santa Teresa School which inspired her to study a Diploma of Linguistics at Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education. At Batchelor she collaborated with linguist Gavan Breen and,together,they developed the Arrernte orthography. [3]
Following this,she went on the teach at the Institute for Aboriginal Development and Yipirinya School. Additionally,she has worked with Margaret James on the Central Arrernte language versions of the Honey Ant Readers. [2]
In 2018,Heffernan published her autobiography,supported by Gerard Waterford and Francis Coughlan with the aim of helping young people maintain their traditions to keep Arrernte families and language strong;the book is:Gathering Sticks:lighting up small fires,and was published by IAD Press. [6] It was her desire,in telling this story,was to pass on to her children and future generations of her family,her life story. [7] In his review of this book artist Rod Moss says that her voice,in this book,is "[f]irm but free of the bitterness which readers might feel warranted,her voice never pulls punches". [8]
As of 2019 [update] ,she lives at Hidden Valley,a town camp of Alice Springs,with her daughters. [1]
Heffernan has a Catholic faith but has also stated the church needs to do more for the Aboriginal community. [9]
Alice Springs is a town in the Northern Territory,Australia;it is the third-largest settlement after Darwin and Palmerston. The name Alice Springs was given by surveyor William Whitfield Mills after Alice,Lady Todd,wife of the telegraph pioneer Sir Charles Todd. Known colloquially as The Alice or simply Alice,the town is situated roughly in Australia's geographic centre. It is nearly equidistant from Adelaide and Darwin.
Aṉangu is the name used by members of several Aboriginal Australian groups,roughly approximate to the Western Desert cultural bloc,to describe themselves. The term,which embraces several distinct "tribes" or peoples,in particular the Ngaanyatjarra,Pitjantjatjara and Yankunytjatjara groups,is pronounced with the stress on the first syllable:.
Arrernte or Aranda,or sometimes referred to as Upper Arrernte,is a dialect cluster in the Arandic language group spoken in parts of the Northern Territory,Australia,by the Arrernte people. Other spelling variations are Arunta or Arrarnta,and all of the dialects have multiple other names.
Rosalie Lynette Kunoth-Monks,also known as Ngarla Kunoth,was an Australian film actress,Aboriginal activist and politician.
The Alice Springs Public Library is a public library service in the Northern Territory. The library provides traditional library services to the community of Alice Springs (Mparntwe) and is an essential part of the Central Australian community and receives more than 120,000 visitors every year.
Australian Aboriginal people have many ways to source sweet foods. The four main types of sweet foods gathered –apart from ripe fruit –were:
Ltyentye Apurte,also known as Santa Teresa,is a community in the Northern Territory,Australia,many residents of the locality are members of the Arrernte indigenous community,whose origins are located about 80 kilometres (50 mi) south-east of Alice Springs.
The Anmatyerr,also spelt Anmatyerre,Anmatjera,Anmatjirra,Amatjere and other variations) are an Aboriginal Australian people of the Northern Territory,who speak one of the Upper Arrernte languages.
Narwietooma Station,most commonly known as Narwietooma,is a pastoral lease that operates as a cattle station in the Northern Territory of Australia. It is on the traditional lands of the Western Arrernte and Anmatyerr people who are the recognised Native Title holders of large sections of land that make up the station.
Arrernte Sign Language,or Aranda Sign Language,also known as Iltyeme-iltyeme (handsigns),is a highly developed Australian Aboriginal sign language used by the Arrernte people of central Australia.
Veronica Perrule Dobson is an Eastern Arrernte linguist,educator,elder,Traditional Owner,author and ecologist. She is instrumental in establishing Eastern Arrernte as a written language.
Arltunga Historical Reserve,known also as Arnerre-ntyenge is a deserted gold rush town located in the Northern Territory of Australia in the locality of Hart about 110 kilometres (68 mi) east of Alice Springs. It is on the lands of the Eastern Arrernte people who are the Traditional Owners.
Napperby Station,also known as Napperby,is a 5,500 square kilometres (2,124 sq mi) pastoral lease used as a cattle station in the Northern Territory of Australia.
Edith Espie was a Western Arrernte foster mother and lay social worker in Alice Springs,Australia.
Kathleen Kemarre Wallace,was an Eastern Arrernte artist,author,custodian and cultural leader from Ltyentye Apurte in the Northern Territory of Australia.
Geoff Shaw is an Aboriginal ex-serviceman from Central Australia and an Aboriginal leader in Alice Springs who has been involved in many Aboriginal organisations.
Margaret Kemarre Turner,also known as M. K. Turner,was an Arrernte woman,who belonged to the Akarre people. Turner was an elder in her community,an interpreter,artist and author. She was also involved with the Institute for Aboriginal Development in Alice Springs where she taught language,culture and cross-cultural courses.
Alice Springs town camps,officially called Alice Springs Community Living Areas,are Aboriginal communities within Alice Springs in the Northern Territory of Australia. Their origins vary. Many were originally designed to accommodate people visiting Alice Springs from remote communities but,for many,they have become a permanent and often generational home.
Little Flower Mission operated from 1938 to 1942 and it was a mission to Eastern Arrernte people who were living in and around the township of Alice Springs. The mission was established by Catholic missionaries,part of the Missionaries of the Sacred Heart order.
Therese Ryder is an Eastern Arrernte artist from Ltyentye Apurte Community,82 km south east of Alice Springs. Ryder,part of the Iltja Ntjarra Many Hands Art Centre,is primarily a landscape artist and paints her traditional lands in the Central Desert. Ryder is also a linguist who significantly contributed to the Central and Eastern Arrernte Dictionary (1994) and also wrote a book,Ayeye thipe-akerte:Arrernte stories about birds (2017).
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)