 First edition | |
| Author | Wei Hui |
|---|---|
| Original title | 《我的禅》(Wǒ de Chán) |
| Country | China |
| Language | Chinese, translated into English and other languages |
| Publisher | Robinson Publishing UK |
Publication date | 2005 |
| Media type | Paperback & audio book |
| Pages | 248 |
| ISBN | 1-84529-170-0 |
| OCLC | 58555840 |
| Preceded by | Shanghai Baby |
Marrying Buddha is the second novel by Chinese author Wei Hui and is a sequel to her first published novel, Shanghai Baby . The English translation was made in 2005.
Set four years on from the events of Shanghai Baby, Marrying Buddha continues the story of Coco, a writer from Shanghai, now aged 29. The plot intersperses Coco's adventures in New York City, and later in Madrid, Barcelona and Buenos Aires, with her journey in China from Shanghai to the Buddhist monastery on Mount Putuo (Putuoshan).
In New York, Coco meets a Japanese-Italian documentary filmmaker named Muju and after a short romance moves in with him. Muju is a divorcee with strict ideas about women's roles and behaviour. He prefers his girlfriends, for example, to be competent cooks and willing to demonstrate their expertise for him. Coco, who cannot cook, finds it difficult to adapt to life with Muju. After a few months, Coco meets another man, the all-American Nick. When she travels to Spain without Muju, she resists embarking on an affair with Nick, who coincidentally visits the same cities and stays in the same luxury hotels as Coco. In Buenos Aires, Coco and Muju meet again, but Muju is disappointed with what he feels is Coco's snobbery and arrogant, self-centred behaviour. The two argue, and soon after returning to New York, Coco travels home to Shanghai without knowing whether she and Muju are still lovers.
In Shanghai, after resuming her old, pleasure-filled life, Coco travels to the place of her birth, Mount Putuo, where she spends time with an elder in a Buddhist monastery. Later, Nick pays a surprise visit to Coco in Shanghai, and Coco finally relents and sleeps with him. After he leaves, Muju pays a surprise visit to Coco in Shanghai, and Coco sleeps with him, too. Shortly afterwards, Coco learns she is pregnant, but she does not know who is the father, Muju or Nick.
Marrying Buddha is supposedly a continuation of the Wei Hui's semi-autobiographical story of Nikki/Coco, a young Shanghainese author of erotic literature. The novel is set in various locations, but mainly New York, Shanghai and Mount Putuo, site of Coco's birth and a Buddhist monastery. Although there is some mention of the events and people from Shanghai Baby —in Marrying Buddha, Coco embarks on a tour of Spanish-speaking countries to promote that novel—some key characters and plot points, including the suicide of Coco's then boyfriend Tian Tian are not referred to at all. In addition, new facts that were not mentioned in Shanghai Baby emerge: including that shortly before the events of Shanghai Baby, Coco attempted suicide by slashing her wrists and that she had a boyfriend with Mafia connections.
In New York, Coco is a student at Columbia University, an observer of American life and an avid consumer of American brands and culture. She visits Chinatown, shops at Barneys New York, Barnes & Noble, and Bloomingdales, and is perplexed by the American men she dates. Soon, she meets Muju, a half-Japanese, half-Italian documentary filmmaker. At first, Coco is not impressed: Muju buys her a humidifier as a gift. However, Coco is soon won over by Muju's knowledge of tantric sex practices and Eastern wisdom. After a few months, Coco moves into his apartment. Things do not always run smoothly though: Muju expresses his deep respect for women who can cook delicious meals, just like his ex-wife, who one day turns up and does just that. When Coco tries to cook Chinese food in Muju's kitchen, disaster occurs – she burns the shrimp and a drop of fat jumps out of the frying pan and burns her cheek, temporarily marring her complexion. Muju and Coco fight, and when Coco throws a jar of designer face cream into the toilet, Muju is disappointed by her immaturity. Later, Coco and Muju try out new tricks in the bedroom, and Muju displays his knowledge of Eastern wisdom by refusing to ejaculate and sharing a variety of Japanese traditional sex aids. Coco suggests a threesome, and Muju is impressed when she is not jealous of the American prostitute whom they invite to their bed.
The two are happy, although the relationship is not perfect. It is shadowed by the fact that Muju has some faults that Coco cannot reconcile. For example, he refuses to ever accompany anyone to the airport, he refuses to ejaculate, and he is missing a joint on one of his fingers. Muju is similarly frustrated by Coco's lack of self-control, her inability to cook, and her desire for a baby despite her immaturity.
Whilst out one evening in New York with her visiting Chinese cousin Zhu Sha, Coco meets Nick, a middle-aged but very attractive New Yorker:
He looked very like George Clooney, but even more handsome, slim and stylish, dressed entirely in black Armani. He seemed about forty-five years old...When he spoke I was startled by his magnetic voice. Hearing him talk was like ice-cream to the ears
Initially, Coco refuses to embark on an affair with Nick, rejecting his advances despite her attraction to his magnetic, ice-cream voice. When Coco travels to Madrid to promote her now best-selling novel, she bumps into Nick in a restaurant. Coincidence following coincidence, Nick is also traveling on to Barcelona at the same time as Coco, and is staying in the same hotel. Coco is very attracted to Nick, but manages to reject all his advances. After Barcelona, she leaves for Buenos Aires with only his contact details.
In Buenos Aires, Coco meets up again with Muju. Things seem to be going well, until Muju criticises Coco for her behaviour towards the wait staff in the hotel:
Muju took a sip of tea. "Perhaps you weren't aware of it, but for a second there you demonstrated unnecessary arrogance". I nearly spat the bread out of my mouth. "I've no idea what you're talking about." My voice trembled and my hands clenched themselves into fists.
Coco is extremely upset at Muju's criticism, and although the two are reconciled in New York, Coco decides to return to Shanghai to start work on her new novel. In Shanghai, she is surprised to learn that Nick is also in the city. Coco is delighted, and the two meet in the Shanghai Ritz-Carlton hotel, where Nick is staying. To impress Coco, Nick buys her a very expensive Ferragamo Christmas tree. Back in his hotel suite, Coco is overwhelmed by this purchase and lets Nick make love to her without contraception. The very next day, Nick flies back to New York.
Shortly afterwards Muju flies to Shanghai to see Coco. The two make love in her apartment, without using contraception. Muju ejaculates for the first time, surprising Coco.
After Muju leaves, Coco discovers that she is pregnant. She decides to keep her baby, although she is not certain which of her two lovers is the father.
The novel is interspersed with the story of Coco's visit to her birthplace on Putuo Island. There, she gains wisdom from her discussions with a Buddhist elder at the monastery in which she was born. It is this wisdom that allows her to cope with her pregnancy.
The English translator of Marrying Buddha, Larissa Heinrich, a lecturer in Chinese Studies and 'Transnational Chinese Media' in the Faculty of Arts and Social Sciences of the University of New South Wales, Australia, said of her translation project that:
"It was an exciting opportunity to translate Marrying Buddha," says Heinrich. "The book is an important cultural artefact, it's at the front line of a new genre of semi-autobiographical popular writing being produced by young Chinese women authors."
Wei Hui's second novel received contrasting reviews. Some reviewers praised the book for its daring, erotic and modern content, considering it to be groundbreaking because it explored subjects taboo in China. Marie Claire magazine praised Wei Hui for being an 'intelligent and passionate spokeswoman for the women of modern China'.
Other reviewers criticized the novel's lack of coherence, its shallow content, the lack of growth of its narrator, and its cliches. In The Adelaide Review , Gillian Dooley criticized the book for its 'cringefully tacky' moments, and wrote that:
It’s a little difficult to know how to approach this book. Presumably it has been translated into English from the original Chinese, though no translator is acknowledged, and this might account for some passages which read strangely. However, there’s no disguising the vapidity and self-indulgence of Marrying Buddha.
Guanyin is a Bodhisattva associated with compassion. Guanyin is a common Chinese name for Avalokiteśvara in Chinese Buddhism and has been appropriated by other Eastern religions, including Taoism and Chinese folk religion. She was first given the appellation "Goddess of Mercy" or "Mercy Goddess" by Jesuit missionaries in China. Guanyin is short for Guanshiyin, which means "[The One Who] Perceives the Sounds of the World." On the 19th day of the sixth lunar month, Guanyin's attainment of Buddhahood is celebrated.
Chinese Buddhism or Han Buddhism is a Chinese form of Mahayana Buddhism which draws on the Chinese Buddhist canon as well as numerous Chinese traditions. Chinese Buddhism focuses on studying Mahayana sutras and Mahāyāna treatises and draws its main doctrines from these sources. Some of the most important scriptures in Chinese Buddhism include: Lotus Sutra, Flower Ornament Sutra, Vimalakirtī Sutra, Nirvana Sutra, and Amitābha Sutra. Chinese Buddhism is the largest institutionalized religion in mainland China. Currently, there are an estimated 185 to 250 million Chinese Buddhists in the People's Republic of China. It is also a major religion in Taiwan, Singapore, and Malaysia, as well as among the Chinese Diaspora.
Ayya Khema was a Buddhist teacher noted for providing opportunities for women to practice Buddhism, founding several centers around the world. In 1987, she helped coordinate the first-ever Sakyadhita International Association of Buddhist Women. Over two dozen books of her transcribed Dhamma talks in English and German have been published. In the last year of her life, she also published her autobiography: I Give You My Life.
The Jade Buddha Temple is a Buddhist temple in Shanghai. It was founded in 1882 with two jade Buddha statues imported to Shanghai from Myanmar by sea. These were a sitting Buddha, and a smaller reclining Buddha representing the Buddha's death. The temple now also contains a much larger reclining Buddha made of marble, donated from Singapore, and visitors may mistake this larger sculpture for the original, smaller piece.
The Heart Sūtra is a popular sutra in Mahāyāna Buddhism. In Sanskrit, the title Prajñāpāramitāhṛdaya translates as "The Heart of the Perfection of Wisdom".
Zhaozhou Congshen (778–897) was a Chán (Zen) Buddhist master especially known for his "paradoxical statements and strange deeds".
Sheng Yen, born Zhang Baokang, was a Taiwanese Buddhist monk, religious scholar, and writer. He was one of the mainstream teachers of Chan Buddhism. He was a 57th generational dharma heir of Linji Yixuan in the Linji school and a third-generation dharma heir of Hsu Yun. In the Caodong lineage, Sheng Yen was a 52nd-generation Dharma heir of Dongshan Liangjie (807-869), and a direct Dharma heir of Dongchu (1908–1977).
Los Roldán is a Spanish language telenovela produced by Argentina's Telefe from 2004 to 2005. The drama, which is also described by many as a comedy, actually ended up winning an award in 2004 as Argentina's Comedy of the Year. RCN Colombian network bought the soap opera, making a Colombian version called Los Reyes, while the Mexican version of Los Roldán is Los Sánchez, produced by TV Azteca. In 2008, ANT1 Cyprus, produced the series in a Cypriot version called Η ζωή είναι ωραία . In 2012, Mega Channel, produced the series in a Greek version called Οι Βασιλιάδες.
Yin Shun was a Chinese Buddhist monk and scholar in the tradition of Chinese Mahayana Buddhism. Though he was particularly trained in the Three Treatise school, he was an advocate of the One Vehicle as the ultimate and universal perspective of Buddhahood for all, and as such included all schools of Buddha Dharma, including the Five Vehicles and the Three Vehicles, within the meaning of the Mahayana as the One Vehicle. Yin Shun's research helped bring forth the ideal of "Humanistic" (human-realm) Buddhism, a leading mainstream Buddhist philosophy studied and upheld by many practitioners. His work also regenerated the interests in the long-ignored Āgamas among Chinese Buddhist society and his ideas are echoed by the American Theravadin teacher Bhikkhu Bodhi. As a contemporary master, he was most popularly known as the mentor of Cheng Yen, the founder of Buddhist Tzu Chi Charity Foundation, as well as the teacher to several other prominent monastics.
Skanda, also known as Wei Tuo and Idaten, is a Mahayana bodhisattva regarded as a devoted guardian of Buddhist monasteries who protects the teachings of Buddhism. He is also sometimes called in the Chinese tradition "Hufa Weituo Zuntian Pusa", meaning "Honored Dharma Protector Skanda Bodhisattva", because he is one of the twenty-four celestial guardian deities mentioned in the Golden Light Sutra.
Zhou Wei Hui, known simply by her Chinese given name Wei Hui, is a Chinese novelist, living and working in Shanghai and New York City. Her novel Shanghai Baby (上海宝贝) (1999) was banned in the People's Republic of China as "decadent". Her latest novel Marrying Buddha (我的禅) (2005) was censored, modified and published in China under a modified title. She is often associated with Mian Mian, another slightly older member of the "New Generation".
Sudhanakumāra, mainly known as Sudhana and Shancai or Shancai Tongzi in Chinese, and translated as Child of Wealth, along with Longnü "Dragon Girl" are considered acolytes of the bodhisattva Guanyin (Avalokiteśvara) in Chinese Buddhism. He and Longnü being depicted with Guanyin was most likely influenced by Yunü and Jintong who both appear in the iconography of the Jade Emperor.
Uppalavanna was a Buddhist bhikkhuni, or nun, who was considered one of the top female disciples of the Buddha. She is considered the second of the Buddha's two chief female disciples, along with Khema. She was given the name Uppalavanna, meaning "color of a blue water lily", at birth due to the bluish color of her skin.
The Postmodern Life of My Aunt is a 2006 Hong Kong serio-comedy film, directed by Ann Hui, starring Siqin Gaowa and Chow Yun-fat. The film also guest-stars Chinese actresses Zhao Wei and Lisa Lu.
Among Buddhists, death is regarded as one of the occasions of major religious significance, both for the deceased and for the survivors. For the deceased, it marks the moment when the transition begins to a new mode of existence within the round of rebirths. When death occurs, all the karmic forces that the dead person accumulated during the course of their lifetime become activated and determine the next rebirth. For the living, death is a powerful reminder of the Buddha's teaching on impermanence; it also provides an opportunity to assist the deceased person as they transition to a new existence. There are several academic reviews of this subject. In Buddhism, death marks the transition from this life to the next for the deceased.
Shanghai Baby is a novel written by Chinese author Wei Hui. It was originally published in China in 1999. The English translation was published in 2001.
Longnü, translated as Dragon Girl, along with Sudhana are considered acolytes of the bodhisattva Guanyin (Avalokiteśvara) in Chinese Buddhism. Her presence in Guanyin's iconography was influenced by tantric sutras celebrating the esoteric Amoghapāśa and Thousand-armed forms of Guanyin, which mention Longnü offering Guanyin a priceless pearl in gratitude for the latter visiting the Dragon King's palace at the bottom of the ocean to teach the inhabitants her salvific dharani.
Zhenru Temple is a Buddhist temple located in Putuo District of Shanghai, China. It is a Major National Historical and Cultural Site in Shanghai.
The Arhat Hall is a hall used for enshrining an arhat or arhats in Chinese Buddhist temples. Arhat is another term for Arahant, one who has gained insight into the true nature of existence and has achieved Enlightenment and liberated from the endless cycle of rebirth. In Mahayana Buddhism, arhats rank the third position in Buddhism, only below the Buddhas and Bodhisattvas. In Theravada Buddhism, Siddhartha Gautama or The Buddha is the first of the arahats, while his disciples who reach the goal by following his noble path also become arahats.
The Twenty-Four Protective Deities or the Twenty-Four Devas, sometimes reduced to the Twenty Protective Deities or the Twenty Devas, are a group of dharmapalas in Chinese Buddhism who are venerated as defenders of the Buddhist dharma. The group consists of devas, naga kings, vajra-holders and other beings, mostly borrowed from Hinduism with some borrowed from Taoism.