Mirza Yusuf Nersesov

Last updated
Mirza Yusuf Nersesov
Rukopis' "Tarikh-e safi" Mirzy Iusufa Nersesova (Ovsepa Nersisiantsa) - 2.png
Photocopy of an excerpt from the Tarikh-i Safi of Mirza Yusuf Nersesov, located in the Georgian National Center of Manuscripts
Native name
Հովսեփ Ներսիսյանց
BornHovsep Nerseseants
1798
Hadrut, Karabakh Khanate, Qajar Iran
Died1864(1864-00-00) (aged 65–66)
Notable works Tarikh-е Safi

Mirza Yusuf Nersesov was an Armenian historian, translator, and scribe principally known for his Persian-language historical work regarding his native Karabakh, the Tarikh-i Safi ("A Truthful History").

Contents

Life

Born as Hovsep Nerseseants, Mirza Yusuf belonged to a Christian Armenian family that originated in Ahar in Iran. [1] [2] He was born in 1798 in Hadrut, a village located in the Karabakh Khanate of Qajar Iran. [3] [4] When he was 8–9 years old, he was taken to mainland Iran by Iranian bandits. There he was handed to the shah (king), under whom he converted to Islam and was trained to become a secretary. Persian, Turkish, and Arabic were all taught to him. He eventually started working as a scribe under Amir Khan Sardar, the uncle of the crown prince Abbas Mirza. [3] [2] Mirza Yusuf served in Amir Khan Sardar's army when it attacked Karabakh during the Russo-Persian War of 1826–1828. [3]

Following the end of the war, Mirza Yusuf went back to Karabakh, where he was converted back to Christianity by Archbishop Baghdasar Hasan-Jalalian. This led to the end of his relationship with his first wife—Tabriz-born Muslim—as she refused to convert. Mirza Yusuf's second wife was an Armenian woman named Shoghakat, whom he had five children with. In the Armenian school of Shusha, Mirza Yusuf taught Turkish and Persian. He was unsuccessful in his attempt to start a private school. [3] Mirza Yusuf moved to Daghestan in 1853, where he worked as a translator for Grigol Orbeliani, the commander-in-chief of the Russian Northern Daghestan army. [2] With D. Georgadze as his assistant, Mirza Yusuf composed the Tarikh-i Safi ("A Truthful History") under the orders of Grigol Orbeliani. [5] Written in Persian, the book provides a comprehensive history of the wars between Russia and Iran, the Muslim khans of Karabakh, and the Armenian melikdoms in Karabakh. The book incorporates a few passages from the Karabakh-name by Adigozal Beg. However, he attempts to avoid the unnecessary details and exaggerations of Mirza Jamal Javanshir and Adigozal Beg by titling his book "A Truthful History." [6]

For Hakob Lazariants, a Russian army officer stationed in Daghestan, Mirza Yusuf put together an updated version of the Darband namah ("History of Derbent"). The book covers the history of the rulers of the Sasanian Empire, the military campaigns of the Arabs, and the development of Islam in Daghestan up until 1064. [2] Mirza Yusuf also authored a book of Turkish poetry and was skilled in duplicating Persian manuscripts. [7]

Mirza Yusuf died in 1864. [8]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Karabakh Khanate</span> Khanate under Iranian and Russian control

The Karabakh Khanate was a khanate under Iranian and later Russian suzerainty, which controlled the historical region of Karabakh, now divided between modern-day Armenia and Azerbaijan. In terms of structure, the Karabakh Khanate was a miniature version of Iranian kingship. The administrative and literary language in Karabakh until the end of the 19th century was Persian, with Arabic being used only for religious studies, despite the fact that most of the Muslims in the region spoke a Turkic dialect.

<span class="mw-page-title-main">Ganja Khanate</span> Caucasian Khanate in Azerbaijan

The Ganja Khanate was a khanate under Iranian suzerainty, which controlled the town of Ganja and its surroundings, now located in present-day Azerbaijan.

<span class="mw-page-title-main">Erivan Khanate</span> Iranian khanate (1747–1828)

The Erivan Khanate, also known as Chokhur-e Sa'd, was a khanate that was established in Afsharid Iran in the 18th century. It covered an area of roughly 19,500 km2, and corresponded to most of present-day central Armenia, the Iğdır Province and the Kars Province's Kağızman district in present-day Turkey and the Sharur and Sadarak districts of the Nakhchivan Autonomous Republic of present-day Azerbaijan.

<span class="mw-page-title-main">George Bournoutian</span> Iranian-American professor and historian (1943–2021)

George A. Bournoutian was an Iranian-American professor, historian, and author of Armenian descent. He was a professor of history and the author of over 30 books, particularly focusing on Armenian history, Iran and the Caucasus. He taught Iranian history at UCLA, and Armenian history at Columbia University, Tufts University, New York University, Rutgers University, the University of Connecticut, Ramapo College, and Glendale Community College and Russian and Soviet history at Iona College. Bournoutian was one of the 40 editors of the Encyclopaedia Iranica.

Ibrahim Khalil Khan Javanshir was the second khan of the Karabakh Khanate from the Javanshir family. He was the son and successor of Panah-Ali khan Javanshir.

<span class="mw-page-title-main">Panah Ali Khan</span> Turkic noble (1693-1763)

Panah Ali Khan Javanshir was the founder and first ruler of the Karabakh Khanate under Persian suzerainty.

<span class="mw-page-title-main">Khanates of the Caucasus</span> Various Persian states in the Caucasus region from the 17th to 20th centuries

The khanates of the Caucasus, also known as the Azerbaijani khanates, Persian khanates, or Iranian khanates, were various administrative units in the South Caucasus governed by a hereditary or appointed ruler under the official rule of Iran. The title of the ruler was khan, which was identical to the Ottoman rank of pasha. Following the assassination of Nader Shah in 1747, internal chaos erupted in Iran, particularly in the South Caucasus, where semi-autonomous khanates emerged as a result of the lack of a centralized government. The khans neither had territorial or religious unity, nor an ethnic/national identity. They were mostly interested in preserving their positions and income.

<span class="mw-page-title-main">Askeran</span> Place in Nagorno-Karabakh

Askeran is a town in the Khojaly District of Azerbaijan. Prior to the 2023 Azerbaijani offensive, it was de facto in the Republic of Artsakh as the administrative centre of its Askeran Province. It is located on the left bank of the Karkar River (Qarqarçay), approximately 11 kilometres (7 mi) northeast of the regional capital, Stepanakert.

Mehdi Qoli Khan Javanshir was the last Khan of the Karabakh Khanate, functioning as its head from 1806 to 1822. His only known issue was Khurshidbanu Natavan, a famous Azerbaijani poet.

Ivane Abkhazi or Ivan Nikolayevich Abkhazov was a nobleman from Georgia, who served in the Imperial Russian military and rose to the rank of major-general during the Caucasus War.

Shahverdi Khan Ziyadoghlu was the beylerbey of Karabakh from 1740 to 1743 and first khan of Ganja from 1747 to 1760. He was from the Ziyadoglu branch of the Qajar clan who ruled the Beylerbeylik of Karabakh as hereditary governors.

Nasir Khan Shahsevan was the second khan of the Ardabil Khanate from 1792 to c. 1797. He was the son of Nazarali Khan of Ardabil and was sometime married to a daughter of Ibrahim Khalil Khan. However, other sources mention his brother Farajulla Khan in that regard.

The Tarikh-e Qarabagh is a book written by Mirza Jamal Javanshir sometime after 1847 about the history of the Karabakh region. Written in Persian, the literary language of the Muslims in the Caucasus, it was composed on the order of the then Russian Viceroy of the Caucasus, Mikhail Semyonovich Vorontsov. The book deals with the history of the Karabakh region from the coming of the Arabs through the Muslim conquest of Iran in the 7th century, up to the Imperial Russian conquest through the Russo-Persian War of 1804-1813.

Mehr Ali Beg Javanshir was the son of the Panah Ali Khan, the khan of the Karabakh Khanate, whom he according to historian Ahmad Beg Javanshir, briefly succeeded. However, this event is not mentioned by historians Abbasgulu Bakikhanov and Adigozal Beg. Mehr Ali Beg was reportedly shortly after his accession ousted by brother Ibrahim Khalil Khan, and was later killed by either Aghasi Khan and his son or only by the latters eldest son Ahmad Khan.

Abu'l-Fath Khan Javanshir was an Iranian commander who participated in the Russo-Iranian War of 1804–1813. He was the son of Ibrahim Khalil Khan, a member of the Javanshir tribe and governor of the Karabakh Khanate in the South Caucasus.

Mirza Jamal Javanshir was a secretary and historian under the Karabakh Khanate and later the Russian Empire. He is principally known as the author of the Persian-language historical chronicle Tarikh-e Qarabagh.

Sargis II Hasan-Jalalyan was the last catholicos of Aghvank from 1810 to 1815.

Ziyadoghlu Qajar or Ziyadlu were a branch of Qajar tribe that ruled Safavid Karabakh from 1546–1554 to 1743, Astarabad in various times, Ganja Khanate from 1747 to 1805 and Iravān Khanate from 1755 to 1828. Some authors suggested that, Qovanlu branch of Qajars who ruled Iran from 1789 to 1925, which is currently better known as Qajar dynasty was a cadet-branch of Ziyadoghlu family.

Ughurlu Khan or Oghurlu Khan was a claimant to Khanate of Ganja and a member Ziyadoghlu Qajar, a clan of the Qajar tribe.

<i>Gulistan-i Iram</i>

The Gulistan-i Iram is a 19th-century Persian-language chronicle on the history of Shirvan, Dagestan, and Derbent from ancient times until the Treaty of Golestan concluded between the Russian Empire and Qajar Iran in 1813. It was composed in 1841 by Abbasgulu Bakikhanov, a 19th-century Tatar polymath who served under the Russian Empire. The name of the book is an allusion to the Garden of Iram mentioned in the Quran and the Gulistan village, where the treaty was concluded.

References

  1. Bournoutian 2004, pp. 13–14 (see also note 3).
  2. 1 2 3 4 Kostikyan 2017, p. 8.
  3. 1 2 3 4 Bournoutian 2004, p. 14.
  4. Bournoutian 2016, p. xvii.
  5. Bournoutian 2004, pp. 3, 14.
  6. Bournoutian 2004, pp. 13, 15.
  7. Bournoutian 2004, pp. 14–15.
  8. Bournoutian 2004, p. 15.

Sources