Nyrok City

Last updated

Nyrok City is a colour comic strip drawn by the Finnish artist Mauri Kunnas from 1975 to 1986, published in the youth magazines Intro, Help! and Suosikki . The first story in the comic was Esittely ("introduction"), published in Intro issue 11 in November 1975. Intro was published twelve times per year. The last Nyrok City story One More Time: Nyrok City was published in Suosikki in July 1986. Kunnas was awarded the "Puupäähattu" award for Nyrok City by the Finnish Comics Society on 4 June 1981. The strip is about the world of popular culture and various Finnish and foreign bands, with their names comically twisted.

Even though Nyrok City was originally only published in magazines, the entire run was later published in collections Nyrok City Kollektion 1 (1984), Nyrok City Kollektion 2 (1993) and The best & wörst of Nyrok City (2000). Strips similar to Nyrok City have also been published in the collections Nyrok Daily News Presents: Kotlant Jaarti (1982) and Mac Moose ja Jagge Migreenin tapaus (1986). Jagge Migreeni is a parody of Mick Jagger.

Language plays a prominent part in the Nyrok City strips. Most of the characters speak in a similar manner. The speech of the characters is heavily based on the Tyrvää dialect, which is also Mauri Kunnas's own home dialect. The Tyrvää dialect is spoken in Kunnas's hometown Vammala (nowadays part of Sastamala). Thus Nyrok City characters often use open diphthongs (kiäli instead of kieli "language", tyä instead of työ "work"), replace standard Finnish "d" with "r" (homehrutaan instead of homehdutaan "we're getting bored", literally "we're growing mold", rarikaali instead of radikaali "radical"), and use only one "s" in the inessive case (syrjäsä, Suamesa, näisä vanhemisa naisisa instead of syrjässä, Suomessa, näissä vanhemmissa naisissa "far away", "in Finland", "in these older women"). The strip also uses many words specific to the Tyrvää dialect not found in standard Finnish (helppeesti, hoto, punttu, pöykky). As well as the Tyrvää dialect, Kunnas has used youth slang of his time and neologisms he has invented himself. English language words in Nyrok City are often intentionally spelled badly to evoke a feel of a Finnish accent, and soft consonants in loanwords are often replaced with hard consonants (G becomes K, D becomes T and B becomes P). [1]

Although "Junttila" ("yokel-land") meaning Finland and "the entire world" were often contrasted, Kunnas in a way defended Finnishness and poked fun at Finnish rock stars who felt it was beneath them. The strip especially poked fun at Hanoi Rocks, Finland's only internationally successful band in the 1980s, who often gave statements of how the rest of the world and Stockholm in particular was better than the Finnish "yokel scene". Often the central plot of a Nyrok City strip is an international rock star ending up in the middle of a Finnish forest and the "yokel people". For example in the story Malka: Sarjakuva tabuista (Suosikki #3/1981) "Miki Hiiri" (Michael Monroe) ended up in the middle of a Finnish forest and preferred to stick his head into the sweaty boot of a Finnish farmer to breathing the fresh winter air of the Finnish countryside. The smell of that sweaty boot reminded him of the sewers of the international city of Stockholm. Another story was about a whisky-drinking E.T. (Keith Richards) ending up in a Finnish forest, and after getting back to the private jet of his band Rolling Stones complaining to his fellow bandmembers how Finland was an awful place because "they only had milk to drink".

An Estonian band was named "Nyrok City" after the strip. Mauri Kunnas himself also formed a band named "Nyrok Dolls" after the strip. The name "Nyrok City" is a Finnish spelling of "New Rock City", which in turn is a parody of New York City. The name "Nyrok Dolls" comes from the band New York Dolls.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Swedish language</span> North Germanic language

Swedish is a North Germanic language from the Indo-European language family, spoken predominantly in Sweden and parts of Finland. It has at least 10 million native speakers, making it the fourth most spoken Germanic language, and the first among its type in the Nordic countries overall.

<span class="mw-page-title-main">Tove Jansson</span> Finnish author, illustrator (1914–2001)

Tove Marika Jansson was a Swedish-speaking Finnish author, novelist, painter, illustrator and comic strip author. Brought up by artistic parents, Jansson studied art from 1930 to 1938 in Helsinki, Stockholm, and Paris. She held her first solo art exhibition in 1943. Over the same period, she penned short stories and articles for publication, and subsequently drew illustrations for book covers, advertisements, and postcards. She continued her work as an artist and writer for the rest of her life.

Colloquial or spoken Finnish is the unstandardized spoken variety of the Finnish language, in contrast with the standardized form of the language. It is used primarily in personal communication and varies somewhat between the different dialects.

<span class="mw-page-title-main">North Germanic languages</span> Languages of the Nordic countries

The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is also referred to as the Nordic languages, a direct translation of the most common term used among Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian, and Swedish scholars and people.

<span class="mw-page-title-main">Votic language</span> Finnic language

Votic or Votian, is a Finnic language spoken by the Votes of Ingria, belonging to the Finnic branch of the Uralic languages. Votic is spoken only in Krakolye and Luzhitsy, two villages in Kingiseppsky District in Leningrad Oblast, Russia. In the 2020–2021 Russian census, 21 people claimed to speak Votic natively, which is an increase from 4 in 2010. Arvo Survo also estimated that around 100 people have knowledge of the language to some degree.

<span class="mw-page-title-main">Karelian language</span> Finnic language of Karelia, in Russia and Finland

Karelian is a Finnic language spoken mainly in the Russian Republic of Karelia. Linguistically, Karelian is closely related to the Finnish dialects spoken in eastern Finland, and some Finnish linguists have even classified Karelian as a dialect of Finnish, though in the modern day it is widely considered a separate language. Karelian is not to be confused with the Southeastern dialects of Finnish, sometimes referred to as karjalaismurteet in Finland. In the Russian 2020–2021 census, around 9,000 people spoke Karelian natively, but around 14,000 said to be able to speak the language. There are around 11,000 speakers of Karelian in Finland. And around 30,000 have at least some knowledge of Karelian in Finland.

<span class="mw-page-title-main">Meänkieli</span> Finnic language or Finnish dialect spoken in northern Sweden

Meänkieli, or Tornedalian is a Finnic language or a group of distinct Finnish dialects spoken in the northernmost part of Sweden along the valley of the Torne River. Meänkieli is recognized in Sweden as one of the country's five minority languages and is treated as a distinct language from Finnish, however its status as an independent Finnic language is sometimes disputed due to its mutual intelligibility with Finnish. According to the National Association of Swedish Tornedalians, 70,000 individuals are able to understand Meänkieli, at least to some level.

<span class="mw-page-title-main">Toy Dolls</span> English punk rock band

The Toy Dolls are an English punk rock band formed in 1979. Departing from the angry lyrics and music often associated with punk rock, the Toy Dolls worked within the aesthetics of punk to express a sense of fun, with songs such as "Yul Brynner Was a Skinhead", "My Girlfriend's Dad's a Vicar" and "James Bond Lives Down Our Street". There is often alliteration in their song titles. They are probably best known however for their sole UK hit, a punk-rock cover of "Nellie the Elephant".

Angami is a Naga language spoken in the Naga Hills in the northeastern part of India, in Kohima district, Nagaland. In 2011, there is an estimate of 153,000 first language (L1) Angami speakers. Under the UNESCO's Language Vitality and Endangerment framework, Angami is at the level of "vulnerable", meaning that it is still spoken by most children, but "may be restricted to certain domains".

Swedish has a large vowel inventory, with nine vowels distinguished in quality and to some degree in quantity, making 18 vowel phonemes in most dialects. Another notable feature is the pitch accent, a development which it shares with Norwegian. Swedish pronunciation of most consonants is similar to that of other Germanic languages.

<span class="mw-page-title-main">Yokel</span> Stock character; unsophisticated country person

Yokel is one of several derogatory terms referring to the stereotype of unsophisticated country people. The term is of uncertain etymology and is only attested from the early 19th century on.

<span class="mw-page-title-main">The Quest for Kalevala</span> 1999 Uncle Scrooge comic book story written and drawn by Don Rosa

"The Quest for Kalevala" is a 1999 Uncle Scrooge comic book story written and drawn by Don Rosa. The story was first published in the Danish Anders And & Co. #1999-48; the first American publication was in Uncle Scrooge #334, in October 2004.

<span class="mw-page-title-main">Mauri Kunnas</span> Finnish cartoonist and childrens author (born 1950)

Mauri Tapio Kunnas is a Finnish cartoonist and children's author.

<span class="mw-page-title-main">Savonian dialects</span> Group of dialects of Finnish

The Savonian dialects are forms of the Finnish language spoken in Savonia and other parts of Eastern Finland. Finnish dialects are grouped broadly into Eastern and Western varieties; Savonian dialects are of the Eastern variety.

<i>Billys Boots</i> Comic strip about Billy and his boots

Billy's Boots was a popular British comic strip by writer Fred Baker and artist John Gillatt, later continued by Mike Western. The original Billy's Boots was an earlier humorous series, written and drawn by Frank Purcell, which appeared in Tiger from December 23rd 1961 until July 13th 1963, with a similar premise to this later series. The later more serious Billy appeared in the first issue of Scorcher in 1970, and later moved to Tiger when the two comics merged in 1974. In 1985, Tiger in turn merged with Eagle and the strip moved again. Just a year later, Billy's adventures relocated once more, this time to Roy of the Rovers. New adventures were included in the weekly comic until May 1990, before he switched to Best of Roy of the Rovers Monthly. The strip also appeared in annuals, including annuals for comics which had themselves ceased publication. The strip is still fondly remembered by fans of the "golden age" of British boys' comics. In Finland and Sweden, Billy's Boots was published in Buster magazine. In the UK, stories based on Billy's earliest adventures appeared in Total Football magazine until it closed in 2001, and Billy's story was also reprinted for a few months in the defunct Striker comic.

<i>Moomins</i> Fictional characters created by Finnish author and illustrator Tove Jansson

The Moomins are the central characters in a series of novels, short stories, picture books, and a comic strip by Swedish-speaking Finnish writer and illustrator Tove Jansson, originally published in Swedish by Schildts in Finland. They are a family of white, round fairy-tale characters with large snouts that make them resemble the hippopotamus. However, despite this resemblance, the Moomin family are trolls. The family live in their house in Moominvalley.

<span class="mw-page-title-main">Finnish language</span> Finnic language mostly spoken in Finland

Finnish is a Finnic language of the Uralic language family, spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside of Finland. Finnish is one of the two official languages of Finland, alongside Swedish. In Sweden, both Finnish and Meänkieli are official minority languages. Kven, which like Meänkieli is mutually intelligible with Finnish, is spoken in the Norwegian counties of Troms and Finnmark by a minority of Finnish descent.

<i>Scrumpy & Western EP</i> 1967 EP by Adge Cutler & the Wurzels

Scrumpy & Western EP was the second record released by Adge Cutler and The Wurzels, containing the two tracks from their original 1966 hit single, "Drink Up Thy Zider" and "Twice Daily", with two further tracks "Pill, Pill" and "Hark At 'Ee Jacko". The band's first single had reached number 45 in the UK Singles Chart, despite the B-side, "Twice Daily" being banned by the BBC for being too raunchy. The subsequent Scrumpy & Western EP, released the following year, did not achieve a chart placing, however it gave its name to whole new genre of music: Scrumpy and Western. All the tracks were recorded live by Bob Barratt at The Royal Oak Inn, Nailsea, on 2 November 1966.

<span class="mw-page-title-main">Tavastian dialects</span> Group of dialects of Finnish

Tavastian dialects are Western Finnish dialects spoken in Pirkanmaa, Päijät-Häme, Kanta-Häme, and in parts of Satakunta, Uusimaa and Kymenlaakso. The dialect spoken in the city of Tampere is part of the Tavastian dialects. The Tavastian dialects have influenced other Finnish dialects.

Suosikki was the longest-lived youth magazine in Finland, published from 1961 to 2012. It was published by Otavamedia. The magazine was discontinued at the end of 2012. Jyrki Hämäläinen served as the magazine's editor for 35 years and the magazine has been called his life's work.

References

  1. Vesterbacka, Marko: Kunnaxen kiäli. Warelia 2011.