Odds bodkins is an archaic English minced oath of the Middle Ages and later.
Odds bodkins is generally considered to probably be a euphemism for "God's body" [1] (or possibly "God's dear body"), [2] although "God's dagger" [2] or "God's [crucifixion] nails" [3] has also been suggested as a possible source, as "bodkin" was current in the Middle Ages as a term for many small sharp implements: bodkin point, a narrow armor-piercing arrowhead; bodkin needle; dagger, [4] stilleto or "nail dagger"; [5] an awl-like leather-punching device; [1] and a slim pointed multiple-use women's accessory [6] (although this use may have come later).
Hamlet uses the term to describe a dagger in his "To be, or not to be" soliloquy (c. 1599), in which he says "When he himself might his quietus [death] make, with a bare bodkin?" [7] Chaucer used the word "boidekin" in this sense in The Canterbury Tales ("But if he wolde be slain of Simkin, with panade, or with knif or boidekin..."), [8] for example, as did some other writers around this time. [9]
There are many variants of spelling and form, such as ods bodikin, odsbodikins, odds bud, oddsbud, gadsbodikins,adsbud, 'sbodikins, and others. [3]
Henry Fielding was an early user of the oath in print, as his 1734 play Don Quixote in England puts "odsbodlikins" in the Don's mouth.
The etymology of "bodkin" is not known. It may be from Old French "bois de cuing", as Old French coign meant wedge, or peak of a helmet. [9] Or it may be from Gaelic "biodag", the etymology of which is not known. John Minsheu (1671) suggested that it might be of Dutch origin. One known instance of "bidowe" occurred in Piers Plowman where it probably meant "dagger" and could possibly be related. Anglo-French beitequin (a small beetle) and many other possibilities have been mooted by various etymologists over the centuries. And bodkin itself has had a few other obscure and obsolete meanings. [10]
The Canterbury Tales is a collection of twenty-four stories that runs to over 17,000 lines written in Middle English by Geoffrey Chaucer between 1387 and 1400. It is widely regarded as Chaucer's magnum opus. The tales are presented as part of a story-telling contest by a group of pilgrims as they travel together from London to Canterbury to visit the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral. The prize for this contest is a free meal at the Tabard Inn at Southwark on their return.
Geoffrey Chaucer was an English poet, author, and civil servant best known for The Canterbury Tales. He has been called the "father of English literature", or, alternatively, the "father of English poetry". He was the first writer to be buried in what has since come to be called Poets' Corner, in Westminster Abbey. Chaucer also gained fame as a philosopher and astronomer, composing the scientific A Treatise on the Astrolabe for his 10-year-old son, Lewis. He maintained a career in the civil service as a bureaucrat, courtier, diplomat, and member of parliament.
Middle English is a form of the English language that was spoken after the Norman Conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English period. Scholarly opinion varies, but the University of Valencia states the period when Middle English was spoken as being from 1150 to 1500. This stage of the development of the English language roughly followed the High to the Late Middle Ages.
Yeoman is a noun originally referring either to one who owns and cultivates land or to the middle ranks of servants in an English royal or noble household. The term was first documented in mid-14th-century England. The 14th century witnessed the rise of the yeoman longbow archers during the Hundred Years' War, and the yeoman outlaws celebrated in the Robin Hood ballads. Yeomen joined the English Navy during the Hundred Years' War as seamen and archers. In the early 15th century, yeoman was the rank of chivalry between page and squire. By the late 17th century, yeoman became a rank in the Royal Navy for the common seamen who were in charge of ship's stores, such as foodstuffs, gunpowder, and sails.
Hazard is an early English game played with two dice; it was mentioned in Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales in the 14th century.
The Parson's Tale is the final "tale" of Geoffrey Chaucer's fourteenth-century poetic cycle The Canterbury Tales. Its teller, the Parson, is a virtuous priest who takes his role as spiritual caretaker of his parish seriously. Instead of telling a story, like the other pilgrims do, he delivers a treatise on penitence and the Seven Deadly Sins. This was a popular genre in the Middle Ages; Chaucer's is a translation and reworking that ultimately derives from the Latin manuals of two Dominican friars, Raymund of Pennaforte and William Perault. Modern readers and critics, however, have found it pedantic and boring, especially in comparison to the rest of the Canterbury Tales. While some scholars have questioned whether Chaucer ever intended the Parson's Tale to be part of the Tales at all, more recent scholarship understands it as integral to them, forming an appropriate ending to a series of stories concerned with the value of fiction itself.
"The Miller's Tale" is the second of Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales (1380s–1390s), told by the drunken miller Robin to "quite" "The Knight's Tale". The Miller's Prologue is the first "quite" that occurs in the tales.
"The Wife of Bath's Tale" is among the best-known of Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales. It provides insight into the role of women in the Late Middle Ages and was probably of interest to Chaucer, himself, for the character is one of his most developed ones, with her Prologue twice as long as her Tale. He also goes so far as to describe two sets of clothing for her, in his General Prologue. She calls herself both Alyson and Alys in the prologue, but to confuse matters, these are also the names of her 'gossip', whom she mentions several times, as well as many female characters throughout The Canterbury Tales.
"The Cook's Tale" is one of the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer. It breaks off after 58 lines and was presumably never finished, although some scholars argue that Chaucer deliberately left the tale unfinished.
"The Franklin's Tale" is one of The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer. It focuses on issues of providence, truth, generosity and gentillesse in human relationships.
A minced oath is a euphemistic expression formed by deliberately misspelling, mispronouncing, or replacing a part of a profane, blasphemous, or taboo word or phrase to reduce the original term's objectionable characteristics. An example is "gosh" for "God", or fudge for fuck.
In the Middle Ages, Termagant or Tervagant was the name given to a god which European Christians believed Muslims worshipped.
"To be, or not to be" is a speech given by Prince Hamlet in the so-called "nunnery scene" of William Shakespeare's play Hamlet. The speech is named for the opening phrase, itself among the most widely known and quoted lines in modern English literature, and has been referenced in many works of theatre, literature and music.
The Hengwrt Chaucer manuscript is an early-15th-century manuscript of the Canterbury Tales, held in the National Library of Wales, in Aberystwyth. It is an important source for Chaucer's text, and was possibly written by someone with access to an original authorial holograph, now lost.
"The Man of Law's Tale" is the fifth of the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, written around 1387. John Gower's "Tale of Constance" in Confessio Amantis tells the same story and may have been a source for Chaucer. Nicholas Trivet's Les chronicles was a source for both authors.
The General Prologue is the first part of The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer. It introduces the frame story, in which a group of pilgrims travelling to the shrine of Thomas Becket in Canterbury agree to take part in a storytelling competition, and describes the pilgrims themselves. The Prologue is arguably the most familiar section of The Canterbury Tales, depicting traffic between places, languages and cultures, as well as introducing and describing the pilgrims who will narrate the tales.
A parvis or parvise is the open space in front of and around a cathedral or church, especially when surrounded by either colonnades or porticoes, as at St. Peter's Basilica in Rome. It is thus a church-specific type of forecourt, front yard or apron.
The Tale of Melibee is one of The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer.
Nevill Henry Kendal Aylmer Coghill was an Anglo-Irish literary scholar, known especially for his modern-English version of Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales.
An anelace was a medieval dagger worn as a gentleman's accoutrement in 14th century England.