Oklahoma runestones

Last updated

A number of runestones have been found in Oklahoma. All of them are of modern origin dating to the 19th century "Viking revival" or were produced by 19th-century Scandinavian settlers.

Contents

The oldest find is the "Heavener Runestone," first documented in 1923. It is a 19th-century artifact made by a Scandinavian immigrant (possibly a Swede working at the local train depot). [1] Two other "Heavener Runestones" are most likely not runic at all but exhibit incisions of Native American origin. Three other runestones, found in Poteau, Shawnee and Pawnee, are of modern date.

Heavener Runestone

The Heavener runestone Heavener-runestenen.jpg
The Heavener runestone

The Heavener Runestone (pronounced /ˈhvnər/ ) is located in Heavener Runestone Park in Le Flore County, Oklahoma, near Heavener, Oklahoma.

The runes on the stone are . [2] Most of these characters belong to the Elder Futhark, but the final "L" is reversed compared with the last "A", and the second character is a short-twig "A" from the Younger Futhark. The transcription is then gaomedal, but is generally thought that the intention is that the second character should be an elder futhark "N" (also reversed). The inscription then reads gnomedal (either "gnome valley", or a personal name "G. Nomedal"). Media presented at the Visitor's Center translate the as an "L," and state that the inscription was probably a claim marker meaning "valley belonging to Glome," or "Glome's Valley."

Archaeologist Ken Feder notes that unlike the situation in eastern Canada where evidence has been found that proves a Norse presence, nothing similar has been found anywhere near Heavener or even in the Midwestern United States. He suggests that "It is unlikely that the Norse would get significantly more fastidious about leaving any evidence behind of their presence in Oklahoma." [3]

Archaeologist Lyle Tompsen in a 2007 Masters Thesis for the University of Leicester (published in ESOP 29 2011:5-43) examined the runestone and noted:

  1. There is no cultural evidence of Vikings in or near the region.
  2. No Old Norse approach to translation fits this stone.
  3. The stone's most likely translation is 'Gnome Dale' (Valley of the Gnomes).
  4. Scandinavian presence in the nearby town of Heavener is early and the likeliest source of the carving of the stone.
  5. Other purported rune stones in the region are modern creations, or misinterpreted Native American rock art.

"Barring any new evidence, the stone is best considered a modern creation." [1]

Henrik Williams, professor in Nordic languages at University of Uppsala, visited Oklahoma in 2015 as part of a tour sponsored by the American Association for Runic Studies in collaboration with Uppsala University and the American Friends of Uppsala University. In a speech to the Poteau Chamber of Commerce he said that the Heavener stone "Is probably in the top 20 I’ve seen in the world, just for the sheer size and impressive nature of it.” He said that it was probably 19th century with a 20% probability of it being 10th or 11th century. “All words have endings, back 1,000 and 500 years ago, and that is one thing we find disturbing,” Williams said of the nonconforming ending on the Heavener Runestone. “None of the American inscriptions ever found have any kind of layout or ornamentation. That’s another thing that doesn’t really fit the pattern.” He also noted that "There are no Vikings or earlier inscriptions on Iceland or Greenland, so it’s a big jump from Sweden to Heavener." [4]

In 1991, Carl Albert State College in nearby Poteau changed its mascot to a Viking in the stone's honor.

Poteau Stone

The Poteau stone was found by schoolboys in 1967 near Poteau in Le Flore County, Oklahoma.

Tompsen also examined this stone, and writes that it is carved into sandstone and is 15 inches long and shows little weathering. The inscription reads and Thompsen writes, "This stone consists of a mixture of letters and alphabets from different times." He transcribes these as GLOIEA(?)(?).

Of the eight letters, five are Elder Futhark, one Younger Futhark. The other two he calls "spurious". He writes: " By excluding the last two letters as spurious, five are on the Heavener stone itself. The only one left is a straight line. To the author’s eyes, the Poteau Stone is a copy of the Heavener stone, with the addition of three spurious runic symbols as script-inflation." [1]

Swedish Professor Henrik Williams believes that the inscription is modern, with the stone and toolmarks not as weathered as would be expected if it were from the Viking period. [5]

Shawnee and Pawnee Stones

The Shawnee runestone Runestone shawnee HRoe 2005.jpg
The Shawnee runestone

The Shawnee stone was found in 1969 by three children in Shawnee, Oklahoma, one mile from the North Canadian River, which is a tributary of the Arkansas River. [6]

Professor Don G Wyckoff, an archaeologist at the University of Oklahoma, examined the Shawnee stone and noted that it is a soft red Permian sandstone, writing that "the inscription is... remarkably fresh and certainly not as worn or weathered as the stone's natural surface. The Survey staff has viewed other exposures of this Permian sandstone which have carved dates as late as 1957 that are more worn and weathered..." [7] Both the Shawnee and Pawnee runestones are products of the modern period. The inscription reads ᛗᛚᛞᛟᚲ, either mldok or midok, in standard Elder Futhark lettering.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kensington Runestone</span> Faked Scandinavian runestone

The Kensington Runestone is a slab of greywacke stone covered in runes that was discovered in central Minnesota in 1898. Olof Öhman, a Swedish immigrant, reported that he unearthed it from a field in the largely rural township of Solem in Douglas County. It was later named after the nearest settlement, Kensington.

<span class="mw-page-title-main">Rök runestone</span> Runestone

<span class="mw-page-title-main">Runes</span> Ancient Germanic letter

A rune is a letter in a set of related alphabets known as runic alphabets native to the Germanic peoples. Runes were used to write Germanic languages before they adopted the Latin alphabet, and for specialised purposes thereafter. In addition to representing a sound value, runes can be used to represent the concepts after which they are named (ideographs). Scholars refer to instances of the latter as Begriffsrunen. The Scandinavian variants are also known as futhark or fuþark ; the Anglo-Saxon variant is futhorc or fuþorc.

The Younger Futhark, also called Scandinavian runes, is a runic alphabet and a reduced form of the Elder Futhark, with only 16 characters, in use from about the 9th century, after a "transitional period" during the 7th and 8th centuries. The reduction, somewhat paradoxically, happened at the same time as phonetic changes that led to a greater number of different phonemes in the spoken language, when Proto-Norse evolved into Old Norse. Also, the writing custom avoided carving the same rune consecutively for the same sound, so the spoken distinction between long and short vowels was lost in writing. Thus, the language included distinct sounds and minimal pairs that were written the same.

<span class="mw-page-title-main">Elder Futhark</span> System of runes for Proto-Germanic

The Elder Futhark, also known as the Older Futhark, Old Futhark, or Germanic Futhark, is the oldest form of the runic alphabets. It was a writing system used by Germanic peoples for Northwest Germanic dialects in the Migration Period. Inscriptions are found on artifacts including jewelry, amulets, plateware, tools, and weapons, as well as runestones in Scandinavia, from the 2nd to the 10th centuries.

The Scandinavian Runic-text Data Base is a project involving the creation and maintenance of a database of runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research. The database is freely available via the Internet with a client program, called Rundata, for Microsoft Windows. For other operating systems, text files are provided or a web browser can be used to interact with the web application Runor.

<span class="mw-page-title-main">Snoldelev Stone</span> 9th-century Danish runestone

The Snoldelev Stone, listed as DR 248 in the Rundata catalog, is a 9th-century runestone that was originally located at Snoldelev, Ramsø, Denmark.

<span class="mw-page-title-main">Skarpåker Stone</span>

The Skarpåker Stone, designated by Rundata as Sö 154, is a Viking Age memorial runestone that originally was located in Skarpåker, Nyköping, Sörmland, Sweden. It dates to the early eleventh century.

The Järsberg Runestone is a runestone in the elder futhark near Kristinehamn in Värmland, Sweden.

<span class="mw-page-title-main">Skåäng Runestone</span>

<span class="mw-page-title-main">Varangian runestones</span> Runestones in Scandinavia that mention voyages to the East

The Varangian Runestones are runestones in Scandinavia that mention voyages to the East or the Eastern route, or to more specific eastern locations such as Garðaríki in Eastern Europe.

Heavener Runestone Park is a 55-acre (220,000 m2) park located in Le Flore County, Oklahoma near the city of Heavener, Oklahoma. Formerly a state park of Oklahoma, it was transferred to the City of Heavener in 2011, and is now operated by the Friends of Heavener Runestone, a non-profit organization. The Festival held at the park on two weekends a year serves as a fundraiser for operating and maintaining the park.

<span class="mw-page-title-main">Sønder Kirkeby Runestone</span>

The Sønder Kirkeby Runestone, listed as runic inscription DR 220 in the Rundata catalog, is a Viking Age memorial runestone that was discovered in Sønder Kirkeby, which is located about 5 kilometers east of Nykøbing Falster, Denmark.

Uppland Runic Inscription 896 or U 896 is the Rundata catalog listing for a Viking Age memorial runestone originally located at Håga in the historic province of Uppland, Sweden, but is now at the Universitetsparken of Uppsala University.

<span class="mw-page-title-main">Källby Runestones</span> Two Viking age memorial runestones

The Källby Runestones are two Viking Age memorial runestones located in Källby, Västra Götaland County, Sweden, which was in the historic province of Västergötland.

<span class="mw-page-title-main">Bolsta Runestones</span> Viking Age memorial runestones

The Bolsta Runestones are two Viking Age memorial runestones and two fragments of a third that are located in Bolsta, which is on the east edge of Uppsala, Uppsala County, Sweden, and in the historic province of Uppland. One runestone is signed by the runemaster with the normalized name of Åsmund Kåresson and the other by the runemaster named Öpir.

<span class="mw-page-title-main">Strängnäs stone</span> Proto-Germanic runestone discovered in Sweden in 1962

The Strängnäs stone, or runic inscription Sö Fv2011;307, is a runestone inscribed with runes written in Proto-Norse using the Elder Futhark alphabet. It was discovered in 1962, when a stove was demolished in a house at Klostergatan 4, in Strängnäs, Sweden. The stone is of Jotnian sandstone and measures 21 centimetres (8.3 in) in length, 13 centimetres (5.1 in) in width and 7.5 centimetres (3.0 in) in thickness.

A runic carving is defined as a runic inscription in stone or other material, according to the definitions of the Swedish National Heritage Board. The term refers to both prehistoric and medieval runic carvings in raised stones or on blocks, on rock slabs, early medieval tombstones and "Eskilstuna coffins" with runes, runic carvings in materials other than stone, e.g. in plaster on churches, as well as historical and recent runic carvings. Viking Age runic carvings are often memorial inscriptions, usually after dead relatives. The runic inscription has usually been arranged in ribbons, which are often shaped like elongated animal bodies with head, feet and tail. The carving surface is often adorned with crosses and animal ornaments. Sometimes the runic carvings have also been decorated with more complicated image representations. Older, Old Norse, runic-carved stones usually lack ornamentation and have the text arranged in horizontal or vertical rows. Early medieval tombstones and "Eskilstuna coffins" with runes are given the property value "in grave context". Early medieval tombstones and Eskilstuna coffins without runes are registered under the relic type gravvård.

<span class="mw-page-title-main">Södermanland Runic Inscription 113</span> Swedish runic inscription

Södermanland Runic Inscription 113 is the Rundata catalogue index for a 0.9 metres (35 in) high, 0.5 metres (20 in) wide granite runestone in Kolunda, Stenkvista Parish, Eskilstuna Municipality, Sweden, within the historic province of Södermanland. It was found in 1856 on a hill believed to have once had many other graves and monuments, and is believed to have originally stood atop a burial mound before falling over and being buried. It has since been moved, and now stands next to the runestone known as Sö 112 and a partial runestone discovered in 1997. Its inscription in the Younger Futhark alphabet when translated into English reads "They placed the stone here, the sons of Þorketill and Folka, in memory of father and mother. [They] made [it] valiantly."

References

  1. 1 2 3 Tompsen, Lyle (January 2011). "An Archaeologist Looks at the Oklahoma Runestones ESOP 29, 2011: 5-43 | Lyle Tompsen". Esop (Epigraphic Society Occasional Publications). Academia.edu. Retrieved 2013-03-27.
  2. "The Heavener Runestone".
  3. Kenneth L. Feder, Encyclopedia of Dubious Archaeology: From Atlantis To The Walam Olum, page 137 (Greenwood, 2010). ISBN   978-0-313-37919-2
  4. Lovett, John (May 3, 2015). "Swedish Runologist Studies Heavener Runestone 'For Truth'". Times Record. Retrieved 16 January 2016.
  5. Wallace, Josh (May 4, 2015). "Oklahoma runestone is impressive but not from Vikings, Swedish scholar says". NewsOK. Retrieved 16 January 2016.
  6. Wilson, Steve (1989). Oklahoma Treasures and Treasure Tales. University of Oklahoma Press. p. 33. ISBN   0-8061-2174-2.
  7. Wyckoff, Don G, "No Stones Unturned:Differing Views of Oklahoma's Runestones" in Popular Archaeology, 2:16-31, no 12, 1973, reprinted in Ancient Man: A Handbook of Puzzling Artifacts, compiled by William R. Corliss, The Sourcebook Project, 1978, ISBN   0-915554-03-8