Sir Charles Wilkins was an English typographer and Orientalist, and founding member of the Asiatic Society. He is notable as the first translator of the Bhagavad Gita into English. He is also the first person to introduce the term Hinduism which would refer to all the different mythologies and cultures of which were existing in India as one. He supervised Panchanan Karmakar to create one of the first Bengali typefaces. In 1788, Wilkins was elected a member of the Royal Society.
The music of West Bengal includes multiple indigenous musical genres such as Baul, Ramprasadi, Bishnupuri Classical, Kirtan, Shyama Sangeet, Rabindra Sangeet, Nazrul Geeti, Dwijendrageeti, Prabhat Samgiita, Agamani-Vijaya, Patua Sangeet, Gambhira, Bhatiali, Bhawaiya, Bengali Rock.
Banglapedia:theNational Encyclopedia of Bangladesh is the first Bangladeshi encyclopedia. It is available in print, CD-ROM format and online, in both Bengali and English. The print version comprises fourteen 500-page volumes. The first edition was published in January 2003 in ten volumes by the Asiatic Society of Bangladesh. with a plan to update it every two years. The second edition was issued in 2012 in fourteen volumes.
Ishwar Chandra Bandyopadhyay, popularly known as Ishwar Chandra Vidyasagar, was an Indian educator and social reformer of the nineteenth century. His efforts to simplify and modernise Bengali prose were significant. He also rationalised and simplified the Bengali alphabet and type, which had remained unchanged since Charles Wilkins and Panchanan Karmakar had cut the first (wooden) Bengali type in 1780.
Bengali literature denotes the body of writings in the Bengali language and which covers Old Bengali, Middle Bengali and Modern Bengali with the changes through the passage of time and dynastic patronization or non-patronization. Bengali has developed over the course of roughly 1,400 years. If the emergence of the Bengali literature supposes to date back to roughly 650 AD, the development of Bengali literature claims to be 1600 years old. The earliest extant work in Bengali literature is the Charyapada, a collection of Buddhist mystic songs in Old Bengali dating back to the 10th and 11th centuries. The timeline of Bengali literature is divided into three periods: ancient (650–1200), medieval (1200–1800) and modern. Medieval Bengali literature consists of various poetic genres, including Hindu religious scriptures, Islamic epics, Vaishnava texts, translations of Arabic, Persian and Sanskrit texts, and secular texts by Muslim poets. Novels were introduced in the mid-19th century. Nobel laureate Rabindranath Tagore is the best known figure of Bengali literature to the world. Kazi Nazrul Islam, notable for his activism and anti-British literature, was described as the Rebel Poet and is now recognised as the National poet of Bangladesh.
Rarh region is a toponym for an area in the Indian subcontinent that lies between the Chota Nagpur Plateau on the West and the Ganges Delta on the East. Although the boundaries of the region have been defined differently according to various sources throughout history, it is mainly coextensive with the state of West Bengal, also comprising parts of the state of Jharkhand in India.
Peary Chand Mitra was an Indian writer, journalist, cultural activist and entrepreneur. His pseudonym was Tek Chand Thakur. He was a member of Henry Derozio's Young Bengal group, who played a leading role in the Bengal renaissance with the introduction of simple Bengali prose. His Alaler Gharer Dulal pioneered the novel in the Bengali language, leading to a tradition taken up by Bankim Chandra Chatterjee and others. Mitra died on 23 November 1883 in Kolkata.
Pandua is a census town in the Pandua CD block in the Chinsurah subdivision of the Hooghly district in the Indian state of West Bengal.
The culture of Bengal defines the cultural heritage of the Bengali people native to eastern regions of the Indian subcontinent, mainly what is today Bangladesh and the Indian states of West Bengal and Tripura, where they form the dominant ethnolinguistic group and the Bengali language is the official and primary language. Bengal has a recorded history of 1,400 years. After the partition, Bangladeshi culture became distinct from the mainstream Bengali culture, thus their culture evolved differently, still there are many commonalities in Bangladeshi culture & West Bengali culture which connects them both together as Bengali culture.
Ramram Basu was born in Chinsurah, Hooghly District in present-day West Bengal state of India. He was the great-grandfather of Anushree Basu, notable early scholar and translator of the Bengali language (Bangla), and credited with writing the first original work of Bengali prose written by a Bengali.
Tribeni is a neighbourhood in Bansberia of Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).
The Serampore Mission Press was a book and newspaper publisher that operated in Serampore, Danish India, from 1800 to 1837.
In the last quarter of the 18th century, Calcutta grew into the first major centre of commercial and government printing. For the first time in the context of South Asia it becomes possible to talk of a nascent book trade which was full-fledged and included the operations of printers, binders, subscription publishing and libraries.
Karmakar is a Bengali Hindu caste spread throughout West Bengal, Assam, Tripura and Bangladesh. The Karmakars are traditionally blacksmiths by trade.
Jirat is a census town located in Hooghly District in the Indian State of West Bengal.
A Grammar of the Bengal Language is a 1778 modern Bengali grammar book written in English by Nathaniel Brassey Halhed. This is the first grammar book of the Bengali language. The book, published in 1778, was probably printed from the Endorse Press in Hooghly, Bengal Presidency.
Bengal is a region in South Asia, politically split between Bangladesh and India. Due to its long history and complicated political divisions, various names have been used to refer to the region and its subsections. The name Bangla is used by both Bangladesh and West Bengal in international contexts. In the Bengali language, the two Bengals each use a different term to refer to the nominally identified nation: Bānglā and Baṅga
Dom Antonio de Rozario was a Christian missionary from Bengal. He was the first writer of Bangla prose.
Dobhashi is a neologism used to refer to a historical register of the Bengali language which borrowed extensively, in all aspects, from Arabic and Persian. It became the most customary form for composing puthi poetry predominantly using the traditional Bengali alphabet. However, Dobhashi literature was produced in the modified Arabic scripts of Chittagong and Nadia. The standardisation of the modern Bengali language during the colonial period, eventually led to its decline.
The Greater Jessore region predominantly includes the districts of Jessore, Jhenaidah, Narail and Magura in Bangladesh, as well as the Bangaon subdivision of India. Nestled close to the Sundarbans, the region experienced human settlement early on. It served as the capital city of the Samatata realm and passed through several Buddhist and Hindu kingdoms such as the Palas and Senas. Jessore was ruled by Khan Jahan Ali of Khalifatabad, under the Muslim Sultanate of Bengal, who is credited with establishing the Qasbah of Murali and urbanising the region through advancements in transportation and civilization. Jessore later came to be ruled by various chieftains such as Pratapaditya and became familiar to contemporary European travellers as Chandecan before being annexed to the Mughal Empire in the seventeenth century. By 1757, the British East India Company had dominated and started to establish themselves in the region. British rule lasted up until 1947, with Jessore coming under the Provisional Government of Bangladesh from 1971 onwards.
