Papa Nero (song)

Last updated
"Papa Nero ("Black Pope")"
Song by Pitura Freska
Published1997

"Papa Nero" ("Black Pope") is a song by the Venetian reggae band Pitura Freska, with lyrics in the Venetian language.

It was performed at the 1997 Sanremo Music Festival, and became very popular throughout Italy. It is notable for being one of the very few songs (if not the only song) in Venetian that got significant media exposure outside the Veneto region.

The lyrics are inspired on a prediction by Nostradamus that the next-to-last Pope will come from Africa. They can be read as a light-hearted anti-racist and anti-xenophobic message. Some famous verses were:

   [...]   [...]
Perchè xe scrito, dito, stradito, dai oracołi"Since it's written, said, confirmed, by the oracles
La piovra perderà i tentacołiThe octopus [1] will lose its tentacles
E cascarà i tabù col penultimo GesùAnd the taboos will crumble with the next-to-last Jesus
E el sarà un omo dal continente neroAnd he will be a man from the Black Continent
Sarà vero?Could it be true?
Dopo Miss Italia aver un Papa nero?After Miss Italy, [2] shall we have a black Pope?
No me par veroIt's hard to believe [3]
Un Papa neroA black Pope
che scolta łe me canson in venessianwho listens to my songs in Venetian
Perché el xe nero africanBecause he is black African"

Notes

  1. Piovra ("octopus") is an Italian slang term for the Mafia, whose demise would be an apocalyptical sign
  2. The election of Denny Méndez, a native of the Dominican Republic, as Miss Italy on September 7, 1996 caused a minor scandal throughout Italy, tinted with xenophobia and racism .
  3. Lit. "It doesn't seem true to me."


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Toto Cutugno</span> Italian musician (1943–2023)

Salvatore "Toto" Cutugno was an Italian pop singer-songwriter, musician, and television presenter. He was best known for his worldwide hit song, "L'Italiano", released on his 1983 album of the same title. Cutugno also won the Eurovision Song Contest 1990 held in Zagreb, SFR Yugoslavia, with the song "Insieme: 1992", for which he wrote both the lyrics and music. He has been described as "one of the most popular singers in Italy and a symbol of Italian melody abroad", as well as "one of the most popular Italian performers on a global scale" and "one of the most successful Italian songwriters of all time", selling over 100 million records worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Nilla Pizzi</span> Italian singer

Adionilla Pizzi, known by her stage name Nilla Pizzi, was an Italian singer and actress.

<span class="mw-page-title-main">Nel blu, dipinto di blu (song)</span> 1958 song by Domenico Modugno

"Nel blu, dipinto di blu", popularly known as "Volare", is a song originally recorded by Italian singer-songwriter Domenico Modugno, with music composed by himself and Italian lyrics written by himself and Franco Migliacci. It was released as a single on 1 February 1958.

<span class="mw-page-title-main">Albano Carrisi</span> Italian recording artist; singer and actor

Albano Antonio Carrisi, better known as Al Bano, is an Italian tenor and actor. Having sold over 25 million records globally and career spanning seven decades, he is one of the most recognisable Italian singers in the world. He has gained worldwide notability due to his four and a half octave vocal range as well as his personal and professional association with Romina Power, daughter of Hollywood actor Tyrone Power, lasting until the 1990s. Carrisi is acclaimed for singing with operatic affinity in pop, rock and italo disco repertoires with extensive head voice and minimal usage of falsetto vocal register. As of 2023, he has participated in 15 editions of the Sanremo Music Festival, tying the record for most participations with Anna Oxa, Milva, Peppino di Capri and Toto Cutugno; this includes a victory in 1984 duetting with Power. He additionally took part in the Sanremo Giovani selection in 1965.

"Ma se ghe penso" is a song in the Genoese dialect of Ligurian. It has a central role in the folklore of the Italian city of Genoa and is commonly quoted as one of its symbols. The song was written by Mario Cappello, with Attilio Margutti having helped with the music. "Ma se ghe penso" was launched in 1925. Its first performance was by soprano Luisa Rondolotti, in Genoa's Teatro Orfeo.

<span class="mw-page-title-main">Luce (Tramonti a nord est)</span> 2001 single by Elisa

"Luce (Tramonti a nord est)" (translating to "Light (Sunsets in the North-East)") is a song by Italian singer-songwriter Elisa released on 6 March 2001 as the fourth and final extract from the second studio album Asile's World by Sugar Music. The English version of the song, "Come Speak to Me" was published in 2002.

<span class="mw-page-title-main">Se piangi, se ridi</span> Original song co-witten and performed by Bobby Solo

"Se piangi, se ridi" is a song written by Gianni Marchetti, Roberto Satti and Mogol. It was first performed during the 15th edition of the Sanremo Music Festival, in January 1965, when Italian singer Bobby Solo and American folk band The New Christy Minstrels performed two different versions of the song, winning the competition.

<span class="mw-page-title-main">Simone Cristicchi</span> Italian singer and composer

Simone Cristicchi is an Italian singer and composer.

<span class="mw-page-title-main">Ron (singer)</span> Italian singer-songwriter and musician

Rosalino Cellamare, better known as Ron, is an Italian singer-songwriter and musician.

<span class="mw-page-title-main">Pitura Freska</span> Reggae music group

Pitura Freska was a reggae music group based in Venice, Italy, consisting of Marco Forieri, Sir Oliver Skardy, Francesco Duse (guitar), Cristiano Verardo (guitar), Valerio Silvestri (trumpet), Toni Costantini (trombone) and Francesco "Ciuke" Casucci (bass). The name of the group is Venetian dialect for "wet paint".

"Poppa Piccolino" was a song recorded by Diana Decker which reached number 2 on the UK singles chart in December 1953. It was the only UK hit single for this British-based American-born singer and actress. It was later also recorded by Petula Clark, Mantovani and David Whitfield .

<span class="mw-page-title-main">Grande amore</span> 2015 song by Il Volo

"Grande amore" is a song performed by Italian operatic pop trio Il Volo, and written by Francesco Boccia and Ciro "Tommy" Esposito. The song won the Sanremo Music Festival 2015 and represented Italy in the Eurovision Song Contest 2015 where it won the televoting, came sixth with the juries and third overall. The song was also covered with releases in other languages.

<span class="mw-page-title-main">Gilda (Italian singer)</span> Italian singer

Gilda is an Italian singer. In 1975 she won the Sanremo Music Festival with the song "Ragazza del sud".

<span class="mw-page-title-main">Il cuore è uno zingaro</span> 1971 single by Nicola Di Bari

"Il cuore è uno zingaro" is a song composed by Franco Migliacci (lyrics) and Claudio Mattone (music). The song won the twenty-first edition of the Sanremo Music Festival, with a double performance by Nicola Di Bari and Nada. The Di Bari's version peaked at first place for six weeks on the Italian hit parade.

"Chiamami ancora amore" is a song by Italian singer-songwriter Roberto Vecchioni, written by Vecchioni himself, together with Claudio Guidetti, which also produced the track. The song won the 61st Sanremo Music Festival, also receiving the "Mia Martini" Critics' Prize, and the Press, Radio and TV Award.

<span class="mw-page-title-main">Occidentali's Karma</span> 2017 Francesco Gabbani song

"Occidentali's Karma" is a song performed by Italian singer Francesco Gabbani. The song was released as a digital download on 10 February 2017 through BMG Rights Management as the lead single from his third studio album Magellano (2017). The song was written by Gabbani, Filippo Gabbani, Fabio Ilacqua, and Luca Chiaravalli. It won the Sanremo Music Festival 2017 and represented Italy in the Eurovision Song Contest 2017, finishing in sixth place.

<span class="mw-page-title-main">Non mi avete fatto niente</span> 2018 single by Ermal Meta and Fabrizio Moro

"Non mi avete fatto niente" is a song performed by Italian singers Ermal Meta and Fabrizio Moro. The song was released as a digital download on 7 February 2018 as the lead single from the respective albums by each artist: Non abbiamo armi and Parole rumori e anni. It won the Sanremo Music Festival 2018 and represented Italy in the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon, Portugal. On 30 March 2018, the shortened version for Eurovision was released on Spotify.

<span class="mw-page-title-main">Mahmood (singer)</span> Italian singer

Alessandro Mahmoud, known professionally as Mahmood, is an Italian singer-songwriter. He rose to prominence after competing on the sixth season of the Italian version of The X Factor. He has won the Sanremo Music Festival twice, in 2019 with the song "Soldi" and in 2022 alongside Blanco with the song "Brividi". His Sanremo victories allowed him to represent Italy at the Eurovision Song Contest in those respective years, finishing in second place in 2019 and in sixth place in 2022 as the host entrant.

The Sanremo Music Festival 1956, officially the 6th Italian Song Festival, was the sixth annual Sanremo Music Festival, held at the Sanremo Casino in Sanremo, province of Imperia between 8 and 10 March 1956. The show was presented by actor Fausto Tommei, assisted by television announcer Maria Teresa Ruta.

Italy participated in and won the Eurovision Song Contest 2021. Italian broadcaster RAI announced in October 2020 that the winning performer(s) of the Sanremo Music Festival 2021, later turning out to be Måneskin with "Zitti e buoni", would earn the right to represent the nation at the Eurovision Song Contest in Rotterdam, the Netherlands. Måneskin eventually became the sixty-eighth winner of the Eurovision Song Contest and the first Italian entry to win the contest in 31 years. Italy received a total of 524 points, winning the public vote with 318 points and coming at fourth place in the jury vote with 206 points.