Priyadarsika

Last updated

Priyadarsika is a Sanskrit play attributed to king Harsha (606 - 648). It was first translated into English by G. K. Nariman, A. V. Williams Jackson, and Charles J. Ogden [1] [2] and published by the Columbia University Press in 1923 as the tenth volume of the 13 volume Columbia University Indo-Iranian Series (1901–32).

Contents

See also

Related Research Articles

Kalidasa Classical Sanskrit poet and playwright

Kālidāsa was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest playwright and dramatist. His plays and poetry are primarily based on the Vedas, the Rāmāyaṇa, the Mahābhārata and the Purāṇas. His surviving works consist of three plays, two epic poems and two shorter poems.

Monier Monier-Williams

Sir Monier Monier-Williams, KCIE was the second Boden Professor of Sanskrit at Oxford University, England. He studied, documented and taught Asian languages, especially Sanskrit, Persian and Hindustani.

Aśvaghoṣa or Ashvaghosha was a Sarvāstivāda Buddhist philosopher, dramatist, poet and orator from India. He was born in Saketa in northern India. He is believed to have been the first Sanskrit dramatist, and is considered the greatest Indian poet prior to Kālidāsa. He was the most famous in a group of Buddhist court writers, whose epics rivalled the contemporary Ramayana. Whereas much of Buddhist literature prior to the time of Aśvaghoṣa had been composed in Pāli and Prakrit, Aśvaghoṣa wrote in Classical Sanskrit.

Harsha Indian emperor who ruled North India (c. 590-647) (ruled 606-647)

Harsha, also known as Harshavardhana, was an Indian emperor who ruled North India from 606 to 647 CE. He was a member of the Vardhana dynasty; and was the son of Prabhakaravardhana who defeated the Alchon Huna invaders, and the younger brother of Rajyavardhana, a king of Thanesar, present-day Haryana.

Indology or Indian studies is the academic study of the history and cultures, languages, and literature of India and as such is a subset of Asian studies.

Wendy Doniger

Wendy Doniger O'Flaherty is an American Indologist whose professional career has spanned five decades. A scholar of Sanskrit and Indian textual traditions, her major works include, 'The Hindus: an alternative history'; Asceticism and Eroticism in the Mythology of Siva; Hindu Myths: A Sourcebook; The Origins of Evil in Hindu Mythology; Women, Androgynes, and Other Mythical Beasts; and The Rig Veda: An Anthology, 108 Hymns Translated from the Sanskrit. She is the Mircea Eliade Distinguished Service Professor of History of Religions at the University of Chicago, and has taught there since 1978. She served as president of the Association for Asian Studies in 1998.

The term Indian classical drama refers to the tradition of dramatic literature and performance in ancient India. The origin of dramatic performance in the Indian subcontinent can be traced back to as early as 200 BCE. Its drama is regarded as the highest achievement of Sanskrit literature. Buddhist philosopher Asvaghosa who composed Buddhacarita is considered to have been the first Sanskrit dramatist.

A. V. Williams Jackson American specialist on Indo-Iranian languages (1862-1937)

Abraham Valentine Williams Jackson, L.H.D., Ph.D., LL.D. was an American specialist on Indo-European languages.

Bimal Krishna Matilal was an eminent Indian philosopher whose writings presented the Indian philosophical tradition as a comprehensive system of logic incorporating most issues addressed by themes in Western philosophy. From 1977 to 1991 he was the Spalding Professor of Eastern Religion and Ethics at the University of Oxford.

Louis Herbert Gray

Louis Herbert Gray, Ph.D. (1875–1955) was an American Orientalist, born at Newark, New Jersey. He graduated from Princeton University in 1896 and from Columbia University.

Kāvya refers to the Sanskrit literary style used by Indian court poets flourishing between c.200 BCE and 1200 CE.

George Cardona is an American linguist, Indologist, Sanskritist, and scholar of Pāṇini. Described as "a luminary" in Indo-European, Indo-Aryan, and Pāṇinian linguistics since the early sixties, Cardona has been recognized as the leading Western scholar of the Indian grammatical tradition (vyākaraṇa) and of the great Indian grammarian Pāṇini. He is currently Professor Emeritus of Linguistics and South Asian Studies at the University of Pennsylvania. Cardona was credited by Mohammad Hamid Ansari, the vice president of India, for making the University of Pennsylvania a "center of Sanskrit learning in North America", along with Professors W. Norman Brown, Ludo Rocher, Ernest Bender, Wilhelm Halbfass, and several other Sanskritists.

Barbara Stoler Miller was a scholar of Sanskrit literature. Her translation of the Bhagavad Gita was extremely successful and she helped popularize Indian literature in the U.S. She was the president of the Association for Asian Studies in 1990.

Manohara is the kinnari heroine of one of the Jataka tales. Typically referred to as Manohara and Prince Sudhana, the legend appears in the Divyavadana and is documented by stone reliefs at Borobodur.

Arthur W. Ryder

Arthur William Ryder was a professor of Sanskrit at the University of California, Berkeley. He is best known for translating a number of Sanskrit works into English, including the Panchatantra and the Bhagavad Gita. In the words of G. R. Noyes,

Taken as a whole, Ryder's work as a translator is probably the finest ever accomplished by an American. It is also probably the finest body of translation from the Sanskrit ever accomplished by one man, if translation be regarded as a branch of literary art, not merely as a faithful rendering of the meaning of the original text.

Matthew T. Kapstein is a scholar of Tibetan religions, Buddhism, and the cultural effects of the Chinese occupation of Tibet. He is Numata Visiting Professor of Buddhist Studies at the University of Chicago Divinity School, and Director of Tibetan Studies at the École pratique des hautes études.

Walter Eugene Clark, was an American philologist. He was the second Wales Professor of Sanskrit at Harvard University and editor of the volumes 38-44 of the Harvard Oriental Series. He translated the Aryabhatiya of Aryabhata with critical notes which was published in 1930, by the University of Chicago Press.

The Harvard Oriental Series is a book series founded in 1891 by Charles Rockwell Lanman and Henry Clarke Warren. Lanman served as its inaugural editor (1891-1934) for the first 37 volumes. Other editors of the series include Walter Eugene Clark, Daniel Henry Holmes Ingalls and Gary Tubb.

The Columbia University Indo-Iranian Series is a 13-volume book series edited by A. V. Williams Jackson and published by the Columbia University Press between 1901 and 1932.

References

  1. Barnett, L. D. (1924). "Priyadarśikā, a Sanskrit Drama by Harsha, King of Northern India in the Seventh Century A. D. by G. K. Nariman; A. V. Williams Jackson; Charles J. Ogden; Harsha". Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London. 3 (3): 591–593. doi:10.1017/s0041977x00148815. JSTOR   607465.
  2. Clark, Walter E. (1926). "Priyadarśikā, a Sanskrit Drama by Harsha by G. K. Nariman; A. V. Williams Jackson; Charles J. Ogden; Harsha". Journal of the American Oriental Society. 46: 77–78. doi:10.2307/593777. JSTOR   593777.