Rautatie

Last updated

Rautatie (Finnish for "railroad") is the first novel by the Finnish writer Juhani Aho, published in 1884. Its style has been called national miniature realism. The novel is about the quiet life of a couple living in the middle of the woods and their attempts at imagining what a railroad is based on what they have heard. Rautatie is one of the classics of Finnish literature, and has had more than twenty editions by the start of the 21st century. It has been called Aho's first "artistic full hit". [1] In 2007, WSOY published a perfect copy of the 1892 colour edition illustrated by Eero Järnefelt. A TV film by the same name was made based on the novel in 1973. The novel has also been adapted to numerous plays.

Contents

The central elements in Rautatie are the imaginations of small-time agrarians and the differences between poor, far-away places and richer places, and the social gap between the "lords" and the "common people". One important element is over-use of alcoholic beverages, which is a common theme in Finnish literature as the start of decadent events. [2]

Background

Rautatie was written in spring and summer 1884 and published in December in the same year. Aho had become familiar with the "common people" in his home village of Vieremä in Iisalmi from 1876. Starting from his matriculation in 1880 he had frequently travelled by train between his home and Helsinki. People living in far-away places attached fantasy to the railroad in their minds. The railroad was a subject of political controversy during the diets in the 1880s, which Aho closely followed as a journalist.

Aho's closest friends included the Järnefelt family, whose critic significantly influenced the artistic form of Rautatie. Especially Kasper Järnefelt was involved in fixing the miniature novel page by page. Minna Canth praised Rautatie as a masterpiece already when it was first published. She got to read the script in August 1884. [3]

Notes

There have been hundreds of thousands of copies of Rautatie printed in its original Finnish. An English translation by Owen Witesman was published in 2013 as The Railroad. It has also been translated to Swedish (Järnvägen), Estonian (Raudtee), German (Die Eisenbahn) and to four other languages. The Finnish edition has also been published as Rautatie eli Kertomus ukosta ja akasta, jotka eivät olleet sitä ennen nähneet ("The railroad, that is a tale of a man and a woman, who had not seen it ever before"). Rautatie has also been published as a free audiobook. [4]

The Kuopio-Iisalmi part of the Savonia railroad was opened in 1902, and the Lapinlahti railway station was also opened at the time. When Aho was writing his first novel, the railroad part was still being planned.

Sources

Related Research Articles

<i>Seitsemän veljestä</i> Finnish novel by Aleksis Kivi

Seitsemän veljestä is the first and only novel by Aleksis Kivi, the national author of Finland. It is widely regarded as the first significant novel written in Finnish and by a Finnish-speaking author, and it is considered to be a real pioneer of Finnish realistic folklore. Today, some people still regard it as the greatest Finnish novel ever written, and in time it has even gained the status of a "national novel of Finland". The deep significance of the work for Finnish culture has even been quoted internationally, and in a BBC article by Lizzie Enfield, for example, describes Kivi's Seitsemän veljestä as "the book that shaped a Nordic identity."

<span class="mw-page-title-main">Eero Järnefelt</span> Finnish realist painter (1863-1937)

Erik "Eero" Nikolai Järnefelt was a Finnish painter and art professor. He is best known for his portraits and landscapes of the area around Koli National Park. He was a medal winner at the Paris Exposition Universelle of 1889 and 1900, and he taught art at the University of Helsinki and was chairman of the Finnish Academy of Fine Arts.

<span class="mw-page-title-main">Juhani Aho</span> Finnish author and journalist (1861–1921)

Juhani Aho, originally Johannes Brofeldt, was a Finnish author and journalist. He was nominated for the Nobel prize in literature twelve times.

<span class="mw-page-title-main">Finnish literature</span> Literature written in Finland

Finnish literature refers to literature written in Finland. During the European early Middle Ages, the earliest text in a Finnic language is the unique thirteenth-century Birch bark letter no. 292 from Novgorod. The text was written in Cyrillic and represented a dialect of Finnic language spoken in Russian Olonets region. The earliest texts in Finland were written in Swedish or Latin during the Finnish Middle Age. Finnish-language literature was slowly developing from the 16th century onwards, after written Finnish was established by the Bishop and Finnish Lutheran reformer Mikael Agricola (1510–1557). He translated the New Testament into Finnish in 1548.

<i>Sibelius</i> (film) 2003 Finnish biographical film

Sibelius is a 2003 Finnish film biography of Jean Sibelius directed and written by Timo Koivusalo. It is the first full-length feature film about the famous composer.

<span class="mw-page-title-main">Aino Sibelius</span> Wife of the Finnish composer Jean Sibelius

Aino Sibelius was the wife of Finnish composer Jean Sibelius. They lived most of their 65 years of marriage at their home Ainola near Lake Tuusula, Järvenpää, Finland. They had six daughters: Eva (1893–1978), Ruth (1894–1976), Kirsti (1898–1900), Katarina (1903–1984), Margareta (1908–1988) and Heidi (1911–1982).

<span class="mw-page-title-main">Arvid Järnefelt</span>

Arvid Järnefelt was a Finnish judge and writer.

<span class="mw-page-title-main">Postage stamps and postal history of Finland</span> Postal stamps history of Finland

Finland has produced postage stamps for use since 1856.

<span class="mw-page-title-main">Jalmari Sauli</span> Finnish athlete and writer (1889–1957)

Jalmari Verneri Sauli was a Finnish writer and track and field athlete who competed in the 1908 Summer Olympics.

<span class="mw-page-title-main">Timo Vihavainen</span> Finnish historian

Timo Juhani Vihavainen is a Finnish historian and a professor of Russian Studies at the University of Helsinki. He has written extensively on Russian and Finnish history. Vihavainen graduated as a Master of Philosophy in 1970, a Licentiate in Philosophy in 1983, a Doctor of Philosophy degree in 1988 and a Docent in Russian history in 1992. He is a member of the Finnish Academy of Science and Letters since 2009.

<i>Kanteletar</i> Collection of Finnish folk poetry

Kanteletar is a collection of Finnish folk poetry compiled by Elias Lönnrot. It is considered to be a sister collection to the Finnish national epic Kalevala. The poems of Kanteletar are based on the trochaic tetrameter, generally referred to as "Kalevala metre".

<span class="mw-page-title-main">Jussi Niinistö</span> Finnish politician

Jussi Niinistö is a Finnish politician and a former Minister of Defence and a former member of Finnish Parliament, representing the Finns Party 2011–2017 and Blue Reform since 2017. By occupation he is a military historian, a docent of Finnish history in the University of Helsinki and a docent of military history in the Finnish National Defence University. In 2013 he was elected as the first vice-chairman of the True Finns, but lost his seat in 2017.

<span class="mw-page-title-main">VR Class Tr1</span> Finnish steam locomotive

The VR Class Tr1 is a class of heavy freight locomotive built in Finland and Germany. Before 1942 VR Class Tr1s originally had the class name R1. They were nicknamed “Risto”, after the Finnish President Risto Ryti. They were numbered 1030–1096.

<span class="mw-page-title-main">Seppo Heikinheimo</span>

Seppo Erkki Sakari Heikinheimo was a Finnish musicologist, music journalist, writer and translator.

<span class="mw-page-title-main">I. K. Inha</span> Finnish photographer, author, translator, and journalist (1865–1930)

I. K. Inha was a Finnish photographer, author, translator, and journalist. Inha is considered to be one of the grand masters of Finnish photography. Sometimes he is even referred to as "the national photographer" of Finland. He is especially known for his documentation of Finnish folk tradition, old habits and customs, and landscapes. In addition to his documentary work he was a significant portrayer of modernisation in the early 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Venny Soldan-Brofeldt</span> Finnish painter (1863–1945)

Wendla Irene Soldan-Brofeldt, known as Venny was a Finnish painter, illustrator, graphic artist, wood sculptor and jewelry designer. She belonged to the Swedish speaking population of Finland.

<i>Juha</i> (novel) 1911 novel by Juhani Aho

Juha is a Finnish novel by Juhani Aho, published in 1911. It is considered one of Aho's most important works: after its publication, Aho consolidated his role as the "national writer" of Finland. The novel is at once characterized as one of his most classical and most modern works. Although taking the form of an epic, Juha does not lack drama in its plot.

Irja Johanna “Jonna” Järnefelt is a Finnish actress and singer.

Lauri Asko Antero Sarkola is a Finnish actor and theater manager. He studied at the Svenska Teaterskolan from 1963 to 1966. He had a long career at the Swedish-speaking Lilla Teatern, where he first starred in 1967–1974 and served as deputy director from 1972 to 1974. In 1974–1981 and 1984–1997, Sarkola was the director of Lilla Teatern. From 1982 to 1985, Sarkola worked as a professor at the Helsinki Theatre Academy. He directed the Helsinki City Theatre from 1998 to 2016.

Valvoja was a Finnish language literary and cultural magazine that existed between 1880 and 1922.

References

  1. Laitinen, Kai: Suomen kirjallisuuden historia, p. 236
  2. Laitinen, Kai: Suomen kirjallisuuden historia, p. 238
  3. Juhani Aho part I, p. 563
  4. "Juhani Ahon Rautatie nyt vapaana äänikirjana | Tuhat sanaa". Archived from the original on 2011-12-12. Retrieved 2011-12-04.