Richard Gwyn (Welsh writer)

Last updated
Richard Gwyn
RGwyn 2008.jpg
Richard Gwyn in 2008
Born (1956-07-22) 22 July 1956 (age 67)
Pontypool, Wales
Occupation Writer
GenresNovel, Poetry
Literary movement Fiction, Poetry
Website
www.richardgwyn.com

Richard Gwyn is a Welsh novelist, essayist and poet. [1]

Contents

Life and career

Richard Gwyn was born in Pontypool, south Wales, and grew up in Crickhowell. After studying anthropology at the London School of Economics, but not completing his degree, Gwyn began to travel extensively across Europe, living for long spells in Greece and Spain, working on fishing boats and as an agricultural labourer. [2] Following a period of vagrancy and serious illness, he returned to Wales, where his experiences of travel catalysed his interest in writing, and he published three collections of poetry and prose poems.

His first work of fiction, The Colour of a Dog Running Away, set in Barcelona, received widespread critical acclaim and has been translated into many languages. His second novel, Deep Hanging Out, set in Crete during the closing stages of the Cold War, was published in 2007 and is loosely based on the myth of the Minotaur. [1] Interviews with the author present a figure concerned with ideas of borders and exile in a world besieged by spurious ideologies. [3] [4] In his third novel, The Blue Tent (2019) he returns to the Black Mountains of his childhood, in an oneiric mystery that one reviewer has called 'a portal to a magical Wales.'

His memoir The Vagabond's Breakfast, published in 2011, has been called an "astonishing memoir of alcoholism, illness and redemption describing, in language of the utmost control, what it feels like to lose control of one’s life." Patrick McGuinness, writing in The Times Literary Supplement called it "a jagged tale gracefully told. Full of humane surreality, there’s something whole, even holistic, about the brokenness of the life it pieces (back) together." Tessa Hadley, in the London Review of Books described it as "an enthralling memoir of a young man going deeply and terribly astray." Andrés Neuman, writing in Clarín (Argentina) called the book ‘Stunning… and as intimate and accurate as Virginia Woolf’s On Being Ill. [5]

In recent years Gwyn has developed his career as a translator of poetry and short fiction by Latin American writers. [6] In 2016 he published The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America , which Edith Grossman described as: 'An incisive overview of recent, innovative writing we're not likely to find elsewhere in English. [T]he translations are beautiful and to the point. This is a book that belongs in every library, private or institutional, that has shelf-space for volumes of poetry.' [7] Gwyn has also translated collections of poetry by the Argentinians Joaquín O. Giannuzzi and Jorge Fondebrider, and the Colombian poet Darío Jaramillo.

Since 2013 he has been Professor of Creative and Critical Writing at Cardiff University. Gwyn is the author of Ricardo Blanco's Blog in which he describes himself as a Citizen of Nowhere.

Bibliography

Books by Richard Gwyn

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Welsh literature in English</span> Works written in the English language by Welsh writers

Welsh writing in English, is a term used to describe works written in the English language by Welsh writers.

<span class="mw-page-title-main">Christian poetry</span> Genre of poetry

Christian poetry is any poetry that contains Christian teachings, themes, or references. The influence of Christianity on poetry has been great in any area that Christianity has taken hold. Christian poems often directly reference the Bible, while others provide allegory.

Richard Tillinghast is a poet and author.

<span class="mw-page-title-main">Carlos Drummond de Andrade</span> Brazilian poet and writer

Carlos Drummond de Andrade was a Brazilian poet and writer, considered by some as the greatest Brazilian poet of all time.

The Wales Book of the Year is a Welsh literary award given annually to the best Welsh and English language works in the fields of fiction and literary criticism by Welsh or Welsh interest authors. Established in 1992, the awards are currently administered by Literature Wales, and supported by the Arts Council of Wales, Welsh Government and the Welsh Books Council.

Links to nations or nationalities point to articles with information on that nation's poetry or literature. For example, "United Kingdom" links to English poetry and "India" links to Indian poetry.

<span class="mw-page-title-main">Durs Grünbein</span> German poet and essayist

Durs Grünbein is a German poet and essayist.

<span class="mw-page-title-main">Jorge Fondebrider</span> Argentine poet, critic, and translator

Jorge Fondebrider is an Argentinian poet, critic and translator.

<span class="mw-page-title-main">Louis Armand (writer)</span> Writer, visual artist, and critical theorist (1972- )

Louis Armand, is a writer, visual artist and critical theorist. He has lived in Prague since 1994.

The Academia Antártica was a society of writers, poets and intellectuals—mostly of the criollo caste—that assembled in Lima, Peru, in the 16th and 17th centuries. Their objective was to author a body of literature that matched or surpassed that of Europe's and would prove that literariness indeed thrived in Spain's remotest colonies. Members of this collective together published several anthologies of original writings and translations, the most famous of which are the Primera parte del Parnaso Antártico de obras amatorias and the Segunda parte del Parnaso Antártico de divinos poemas. These are dated 1608 and 1617, respectively.

Hilario Barrero is a Spanish writer, translator, professor and poet. He also is a columnist with Fifth Column in The New York Times.

Michael Brennan is an Australian poet. He is editor of the Australian sector of Poetry International Web and is the co-founder of publisher Vagabond Press.

<span class="mw-page-title-main">Parthian Books</span> Publishers from Wales

Parthian Books is an independent publisher based in Cardigan, Wales. Editorially-led, it publishes a range of contemporary fiction, poetry, drama, art books, literature in translation, and non-fiction. Since its foundation in 1993, Parthian has published some of the best-known works of contemporary Welsh literature including Work, Sex and Rugby (1993) by Lewis Davies, In and Out of the Goldfish Bowl (2000) by Rachel Trezise, Crawling Through Thorns (2008) by John Sam Jones, Pigeon (2017) by Alys Conran, and Hello Friend We Missed You (2020) by Richard Owain Roberts.

Professor David Gwyn Williams, usually known simply as Gwyn Williams was a Welsh poet, novelist, translator and academic.

José María Moreno Carrascal is a Spanish poet, translator, and teacher.

<span class="mw-page-title-main">Literature in the other languages of Britain</span> Literature from Britain not written in English

In addition to English, literature has been written in a wide variety of other languages in Britain, that is the United Kingdom, the Isle of Man and the Channel Islands. This includes literature in Scottish Gaelic, Welsh, Latin, Cornish, Anglo-Norman, Guernésiais, Jèrriais, Manx, and Irish. Literature in Anglo-Saxon is treated as English literature and literature in Scots as Scottish literature.

Ali Cobby Eckermann is an Australian poet of Aboriginal Australian ancestry. She is a Yankunytjatjara woman born on Kaurna land in South Australia.

<span class="mw-page-title-main">Rhys Trimble</span>

Rhys Trimble is a bilingual poet, teacher, visual poet, visual artist, musician and improvisational performance artist based in Wales. Trimble was born in Livingstone, Zambia in 1977, and was raised in Pontypool and latterly the head of the Neath Valley - Pontneddfechan. Trimble completed his first degree in biochemistry in the University of Sussex in 1999. Trimble is considered an important part of Welsh avant garde. He completed a BA in literature and creative writing from Bangor University in 2010, and published his first book of poetry, Keinc, the same year. |date= 14 July 2010 |quote=Rhys Trimble, 32, who lives in Bethesda, graduated with a BA in Literature and Creative Writing and has recently published his second novel Drone. Previous books include Keinc, Skine, The Red Book of Hergest Ward and kør (2023). He received a PhD from the University of Northumbria at Newcastle. His doctoral thesis was titled "Tywysogion". He has authored more than 15 books of poetry in Wales, England, India and the US since 2010, including Swansea Automatic, Anatomy Mnemonics for Caged Waves (US) and Hexerisk. He is the vocalist with the Punk/Improv/Noise group Lolfa Binc. Trimble has contributed works to public art in Denbigh, Conwy Valley and Blackpool, Trimble was Nominated for the TS Eliot prize 2016.

Laura Yasán was an Argentine poet.

Tamara Kamenszain was an Argentine poet and essayist.

References

  1. 1 2 "Richard Gwyn's official website". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2008-01-19.
  2. Abebooks interview [www.abebooks.com/docs/authors-corner/richard-gwyn.shtml]
  3. Lavin, John (2014-08-14). "Borderlands: An Interview with Richard Gwyn". Wales Arts Review. Archived from the original on 2018-12-24. Retrieved 2018-12-24.
  4. "AbeBooks: On the Brink with Richard Gwyn". www.abebooks.co.uk. Archived from the original on 2018-12-24. Retrieved 2018-12-24.
  5. Clarín.com. "Vivo y muerto". www.clarin.com (in Spanish). Archived from the original on 2024-05-02. Retrieved 2018-12-24.
  6. Yezzed, Fredy. "Entrevista a Richard Gwyn: la poesía es solo uno de los estanques en los que pesco". Otro Páramo: Revista de Poesía. Archived from the original on 2024-05-02. Retrieved 2024-05-02.
  7. "The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America | Seren Books". www.serenbooks.com. Archived from the original on 2018-06-12. Retrieved 2018-12-24.