This article needs additional citations for verification .(July 2020) |
Sabela | |
---|---|
Pronunciation | Afrikaans pronunciation: [sabɛilɑː] |
Setting and usage | South Africa |
Purpose | Communication between inmates |
Language codes | |
ISO 639-3 | – |
Sabela is a dialect of several major South African languages used primarily in South Africa. Sabela was originally developed inside national prisons as a means of communication within gangs, primarily The Numbers Gang. Since then, released inmates have brought the language out to the general populace of South Africa. [1] UkuSabela means to respond in various Nguni languages.
Sabela inherits most of its vocabulary, phonology, and syntax from Afrikaans, English, Xhosa, and Zulu. [1] [2] Due to the Xhosa and Zulu influence, Sabela contains click consonants.
Sabela | IPA | English Literal Translation | Meaning |
---|---|---|---|
Phakamisa | [pəkəmisə] | Confirmation / Agreement | Used to show general approval or interest |
Biteeza | [bajtiz∧] | Food | Food |
Chise | [tʃajs] | Receive or to get / speak to someone | Any situation in which one needs to get something |
Lyn | [līn] | Line | To go somewhere |
Skrif | [skrɪf] | Writing | An item that is significant or important |
Nommer | [nomɘr] | Number | In agreement in respect to the laws and ethics of the number. An object or situation of importance. (Direct allusion to The Numbers Gang) |
Skombizo | [skɘmbizo] | Gangster | A "a member of the 27 number gang" |
Hom | [hom] | Gangster | To make you aware |
Sabela is often used by groups associated with the Zef movement, such as Die Antwoord. The group's 2019 single "Baita Jou Sabela" (featuring Slagysta) contains lyrics partially written in Sabela that talk about the South African prison system. [3] The song's music video is set in a prison and showcases the corruption present in the South African prison system.
The Bantu languages are a language family of about 600 languages that are spoken by the Bantu peoples of Central, Southern, Eastern and Southeast Africa. They form the largest branch of the Southern Bantoid languages.
South African English is the set of English language dialects native to South Africans.
The national anthem of South Africa was adopted in 1997 and is a hybrid song combining extracts of the 19th century Xhosa hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" and the Afrikaans song that was used as the South African national anthem during the apartheid era, "Die Stem van Suid-Afrika", with new English lyrics.
Zulu, or isiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in Southern Africa. It is the language of the Zulu people, with about 12 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal of South Africa. Zulu is the most widely spoken home language in South Africa, and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 11 official languages in 1994.
Xhosa, formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa, is a Nguni language and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe. Xhosa is spoken as a first language by approximately 10 million people and as a second language by another 10 million, mostly in South Africa, particularly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng, and also in parts of Zimbabwe and Lesotho. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language, with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.
The South African music scene includes both popular (jive) and folk forms like Zulu isicathamiya singing and harmonic mbaqanga. Other popular genres are Marabi, Kwaito, house music, Isicathamiya, Gqom, rock music, hip hop and Amapiano.
The Nguni languages are a group of closely related Bantu languages spoken in southern Africa by the Nguni people. Nguni languages include Xhosa, Hlubi, Zulu, Ndebele, and Swati. The appellation "Nguni" derives from the Nguni cattle type. Ngoni is an older, or a shifted, variant.
"Nkosi Sikelel' iAfrika" is a Christian hymn originally composed in 1897 by Enoch Sontonga, a Xhosa clergyman at a Methodist mission school near Johannesburg.
In Nguni mythology, Tikoloshe, Tikolosh, Tokoloshe, Tokolotshe, Thokolosi or Hili is a dwarf-like water spirit. It is a mischievous and evil spirit that can become invisible by drinking water or swallowing a stone. Tokoloshes are called upon by malevolent people to cause trouble for others. At its least harmful, a tokoloshe can be used to scare children, but its power extends to causing illness or even the death of the victim. The creature might be banished by a pastor, who has the power to expel it from the area. It is also considered a part of superstition and is often used in a satirical manner as a reference to overcome.
Nokugcina Elsie Mhlophe, known as Gcina Mhlophe, is a South African storyteller, writer, playwright, and actress. In 2016 she was listed as one of BBC's 100 Women. She tells her stories in four of South Africa's languages: English, Afrikaans, Zulu and Xhosa, and also helps to motivate children to read.
Tsotsitaal is a vernacular derived from a variety of mixed languages mainly spoken in the townships of Gauteng province, but also in other agglomerations all over South Africa. Tsotsi is a Sesotho, Pedi or Tswana slang word for a "thug" or "robber" or "criminal", possibly from the verb "ho lotsa" "to sharpen", whose meaning has been modified in modern times to include "to con"; or from the tsetse fly, as the language was first known as Flytaal, although flaai also means "cool" or "street smart". The word taal in Afrikaans means "language".
South African Bantu-speaking peoples represent the overwhelming majority ethno-racial group of South Africans. Occasionally grouped as Bantu, the term itself is derived from the English word "people", common to many of the Bantu languages. The Oxford Dictionary of South African English describes "Bantu", when used in a contemporary usage and or racial context as "obsolescent and offensive", because of its strong association with the "white minority rule" with their apartheid system, however, Bantu is used without pejorative connotations in other parts of Africa and is still used in South Africa as the group term for the language family.
The Nguni people are a cultural group in southern Africa made up of Bantu ethnic groups from South Africa, with offshoots in neighboring countries in Southern Africa. Swazi people live in both South Africa and Eswatini, while Northern Ndebele people live in both South Africa and Zimbabwe.
The Xhosa people, or Xhosa-speaking people are a Bantu ethnic group whose traditional homeland is primarily the Cape Provinces of South Africa. They are the second largest ethnic group in Southern Africa and are native speakers of the IsiXhosa language.
The Numbers Gang is a crime organization that started as a prison gang with one of the most fearsome reputations in South Africa. Although they were founded in KwaZulu-Natal, it is believed that they are present in most South African prisons. The gang is divided into groups or camps named the 26s, 27s and 28s or the other non gang members called 'Frans' partially meaning no number.
Die Antwoord is a South African alternative hip hop group formed in Cape Town in 2008.
Watkin Tudor Jones, better known by his stage names Ninja and Max Normal, is a South African rapper, songwriter, record producer, performance artist, and director. Jones found international success as a member of Die Antwoord, with Yolandi Visser. He was formerly a member of Max Normal and The Constructus Corporation.
Ten$ion is the second studio album by South African hip-hop/rave group Die Antwoord. The album was released on the iTunes Store on 29 January 2012 and on CD on 7 February. The album was released on Die Antwoord's label Zef Recordz after leaving their previous label Interscope due to pressure on Die Antwoord to become "more generic". The album debuted at number 20 on the Billboard Dance/Electronic Albums chart.
Sanelisiwe Twisha, known professionally as Moonchild Sanelly is a South African musician and dancer. She is known for her signature blue-coloured hair and her self-created music genre called "Future ghetto punk". Originally from Port Elizabeth, the singer first came into limelight in the Durban poetry and music scene before relocating to Johannesburg, where she has continued her musical career.
Amapiano, a Zulu or Xhosa word loosely translated to "the pianos", is a subgenre of house music that emerged in South Africa in the mid-2010s. It is a hybrid of deep house, jazz, and lounge music characterised by synths and wide percussive basslines.
{{cite journal}}
: Cite journal requires |journal=
(help)