Safaa Fathy

Last updated
Safaa Fathy
صفاء فتحي
Born(1958-07-17)July 17, 1958
Nationality Egyptian
Website http://safaafathy.org/en/

Safaa Fathy is an Egyptian poet, documentary filmmaker, playwright, and essayist. She is best known for her film Derrida's Elsewhere, a documentary which focuses on the life and concepts of controversial philosopher Jacques Derrida.

Contents

Early life and career

Fathy was born in Minya, Upper Egypt on July 17, 1958. She studied English literature in Cairo. Fathy participated in the student movement while in Egypt but later left the country and settled in Paris in 1981. In 1987, she was an assistant director at the Deutsches Theater located in East Berlin. Fathy worked with Heiner Muller in 1990. [1] She completed her doctoral thesis at the Sorbonne in 1993; [2] her thesis was on Bertolt Brecht. Before becoming a filmmaker, Fathy worked as a stage director. [1]

Currently she serves as director of programme at the International College of Philosophy in Paris. [2]

Selected works

Poetry

Collections

  • Revolution goes through walls, collection in Arabic, also published in English and French translations
  • A name to the sea
  • Al Haschiche ( ISBN   9789689246138, a book of poetry accompanied by film-poem, Hidden Valley) bilingual Spanish-French, Ediciones sin nombre, Mexico; English-language edition, Pamenar Press.
  • …où ne pas naître, bilingual collection in Arabic and French
  • Little Wooden Dolls
  • حيث لا نولد, published in a bilingual Arabic-English edition as Where Not to Be Born (Litmus Press, 2024)

In collective volumes

  • Ma langue est mon territoire, Collection Folies d’encre, Eden, Paris
  • Anthology of Contemporary Arab Women Poets [3]

Theatre

Ordalie ; Terreur (2004, ISBN   9782872823796)

Books

Essays and other writings

On philosophy and politics

On poetry, theatre, cinema

  • hôra/Luz y desierto. Revelación de lo oscuro (Spanish, 2010)
  • Hisser les voiles: Odyssée féminine à travers la Méditerranée. Microfisuras, 1999*
  • Dissidences et dissonances. Cartographie d'une poésie égyptienne. Almadraba (revue), Seville. 1998
  • Exil, in Pour Rushdie, La Découverte, Paris. 1993

Selected filmography

Documentary

Fiction

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hélène Cixous</span> French writer and thinker

Hélène Cixous is a French writer, playwright and literary critic. During her academic career, she was primarily associated with the Centre universitaire de Vincennes, which she co-founded in 1969 and where she created the first centre of women's studies at a European university. Known for her experimental writing style and great versatility as a writer and thinker, she has written more than seventy books dealing with multiple genres: theater, literary and feminist theory, art criticism, autobiography and poetic fiction.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Luc Nancy</span> French philosopher (1940–2021)

Jean-Luc Nancy was a French philosopher. Nancy's first book, published in 1973, was Le titre de la lettre, a reading of the work of French psychoanalyst Jacques Lacan, written in collaboration with Philippe Lacoue-Labarthe. Nancy is the author of works on many thinkers, including La remarque spéculative in 1973 on Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Le Discours de la syncope (1976) and L'Impératif catégorique (1983) on Immanuel Kant, Ego sum (1979) on René Descartes, and Le Partage des voix (1982) on Martin Heidegger.

<span class="mw-page-title-main">Warda Al-Jazairia</span> Musical artist

Warda Al-Jazairia was an Algerian singer. She was well known for her Egyptian Arabic songs and music. Her name was sometimes shortened to just Warda or as "The Algerian rose" in the Arab world.

<span class="mw-page-title-main">Edmond Jabès</span> French writer and poet

Edmond Jabès was a French writer and poet of Egyptian origin, and one of the best known literary figures writing in French after World War II. The work he produced when living in France in the late 1950s until his death in 1991 is highly original in form and breadth.

<span class="mw-page-title-main">Maxime Rodinson</span> French historian, sociologist and orientalist (1915–2004)

Maxime Rodinson was a French historian and sociologist. Ideologically a Marxist, Rodinson was a prominent authority in oriental studies. He was the son of a Russian-Polish clothing trader and his wife, who both were murdered in the Auschwitz concentration camp. After studying oriental languages, he became a professor of Ge'ez at the École pratique des hautes études. He was the author of a body of work, including the book Muhammad, a biography of the prophet of Islam.

Abdelkebir Khatibi was a prolific Moroccan literary critic, novelist, philosopher, playwright, poet, and sociologist. Affected in his late twenties by the rebellious spirit of 1960s counterculture, he challenged in his writings the social and political norms upon which the countries of the Maghreb region were constructed. His collection of essays Maghreb pluriel is one of his most notable works.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Egypt</span> Languages and dialects spoken in Egypt

Egyptians speak a continuum of dialects. The predominant dialect in Egypt is Egyptian Colloquial Arabic or Masri/Masry, which is the vernacular language. Literary Arabic is the official language and the most widely written. The Coptic language is used primarily by Egyptian Copts and it is the liturgical language of Coptic Christianity.

The Collège international de philosophie (Ciph), located in Paris' 5th arrondissement, is a tertiary education institute placed under the trusteeship of the French government department of research and chartered under the French 1901 Law on associations. It was co-founded in 1983 by Jacques Derrida, François Châtelet, Jean-Pierre Faye and Dominique Lecourt in an attempt to re-think the teaching of philosophy in France, and to liberate it from any institutional authority. Its financing is mainly through public funds. Its chairs or "directors of program" are competitively elected for 6 years, following an international open call for proposals. Proposals are free and directors are elected after a collegial, peer-assessment of their value for philosophy. The College recognizes that philosophy is better served by being located at "intersections" such as Philosophy/Science, or Philosophy/Law. Proposals must respond to this exigency of "intersection" as wished by Jacques Derrida. The College has few registered students, who may receive the Diplôme du Collège international de philosophie, which is not a university degree but may be, in some cases, validated by French or foreign universities. Otherwise, attendance to seminars is open and free.

Jacques Augustin Berque was a French scholar of Islam and sociologist of the Collège de France. His expertise was the decolonisation of Algeria and Morocco.

Christopher Wise is a cultural theorist, literary critic, scholar, and translator. His publications largely focus on Sahelian West Africa, especially Mali, Burkina Faso, and Senegal, as well as Palestine, Jordan, and Israel. He has also published theoretical works on Fredric Jameson, Jacques Derrida, and Noam Chomsky.

Fathy Salama is a Grammy Award-winning Egyptian musician, who usually appears with his ensemble Sharkiat.

<span class="mw-page-title-main">Henry Laurens (scholar)</span> French historian and author

Henry Laurens is a French historian and author of several histories and studies about the Arab-Muslim world. He is Professor and Chair of History of the Contemporary Arab world at the Collège de France, Paris.

<span class="mw-page-title-main">May Telmissany</span> Egyptian-Canadian novelist, translator, film critic and academic

May Telmissany is an Egyptian-Canadian novelist, translator, film critic and academic. She teaches Arabic studies and cinema at the University of Ottawa in Ottawa, Ontario, Canada.

<span class="mw-page-title-main">Charles Pellat</span> French Algerian academic (1914–1992)

Charles Pellat was a French Algerian academic, historian, translator, and scholar of Oriental studies, specialized in Arab studies and Islamic studies. He was an editor of the Encyclopaedia of Islam published by Brill Academic Publishers, and a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Marc Froment-Meurice is a French and American writer and philosopher.

<span class="mw-page-title-main">Jean Yoyotte</span> French egyptologist (1927–2009)

Jean Yoyotte was a French Egyptologist, a professor of Egyptology at the Collège de France and director of research at the École pratique des hautes études (EPHE).

<span class="mw-page-title-main">Muhammad Salim Barakat</span>

Muhammad Salim Barakat was an Arab writer, translator and teacher of Arabic language. He has trained outstanding French university teachers of Arabic and Orientalist scholars at the end of the 20th century such as Jean-Yves L'hopital, George Bohas, Lidia Bettini, Anne Regourd, and Thierry Bianquis. He was born in Damascus in 1930 and died in it in 1999. He is not to be confused with his homonym, the Kurdish-Syrian novelist and poet Salim Barakat.

Christian Chabanis was a French writer, philosopher and journalist.

<span class="mw-page-title-main">Nasser Bourita</span> Moroccan diplomat

Nasser Bourita is a Moroccan diplomat serving as the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates since 5 April 2017.

Werner Lambersy was a Belgian poet.

References

  1. 1 2 Hillauer, Rebecca (2005). Encyclopedia of Arab women filmmakers . Cairo, Egypt: American University in Cairo Press. pp.  72–80. ISBN   9789774162688.
  2. 1 2 "Safaa Fathy". Safaa Fathy. Retrieved 28 December 2015.
  3. Handal, Nathalie (2001). The poetry of Arab women : a contemporary anthology . New York: Interlink Books. ISBN   9781566563741.
  4. Derrida, Jacques; Fathy, Safaa (2000). Tourner les mots : au bord d'un film. Paris. ISBN   9782718605401.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. Cavitch, Max (2021). Specters of Translation: Jacques Derrida, Safaa Fathy, and Nom à la mer. Oxford Literary Review 43.2: 209-48.