Sandraudiga

Last updated

Sandraudiga is a Germanic goddess, attested on a stone with a Latin inscription, found in North Brabant, the Netherlands. Today the stone is housed in the National Museum of Antiquities, Leiden, the Netherlands. The meaning of her name is still subject of discussion, but it has been suggested that it might mean "she who dyes the sand red". [1] Other indigenous (southern) Dutch deities who are locally known at that time are: Vagdavercustis, Burorina, Hludana, Viradectis, Hurstrga/Hurst(ae)rga, Nehalennia and Seneucaega.

Contents

Discovery and Inscription

The stone was discovered in 1812 in Tiggelt, Zundert near the village of Rijsbergen and is now in the Rijksmuseum van Oudheden in Leiden. It is made of limestone (139 × 81 × 41 cm). Above the circular base there is an inscription panel and above it a cornice corresponding to the base with an attachment with foliage or scaled decorated scrolls on both sides. The narrow sides each show different cornices as decoration. The four-line inscription is slightly eroded, yet clearly legible. The final A and E of the theonym are carved as a ligature Æ.

"Deae / Sandraudigae / cultores / templi [1]"

The inscription testifies that "Cultores" (cult personnel or functionaries) donated the stone, which is connected to a temple. Based on the region it was found, it seem to have been dedicated by the Batavi. The remains of a possible temple were discovered during subsequent excavations at the site of the stone in the 1950s. Painted remains of the wall, brick fragments, Roman and local ceramics and a number of iron products such as nails and hooks were found that can be dated to the 2nd century. Not far from the site in tiggelt, a Roman-era Germanic settlement from the middle of the 2nd century to the middle of the 3rd century was uncovered in the Rijswijker district "de Bult", which consisted of three courtyards.

Name and Meaning

The two-part name shows Germanic lexemes in its respective parts. Theodor von Grienberger sees the derivation Sandr(i) from Germanic *sanþ (with grammatical alternation d <þ) in the first term, and compares it with the evidence in Old Norse sannr, Old English sóð ('true'). He also compares the link with the Visigothic personal name Sandri-mer ('the truly famous') from the early 7th century. He attributes the second link, audiga, to Gothic audags and further related terms in the Old Germanic languages with the meaning of 'rich', 'blessed' or 'happy'.

Richard M. Meyer rejected Grienberger's explanations as being too abstractly constructed, and considers the connection to the personal name Sandrimer to be problematic, since the 'r' in the theonym must be analogous to stem. The copulation of an abstract concept of “true” with the concept of “wealth” is unusual for the naming of Germanic deities. Meyer sees the goddess as a local special phenomenon that is associated with the place name Zundert and creates the name from the terms Old Saxon, Old English *sand ('sand'), and Gothic rauds and Old Norse rauðs ('reddish, red') as "goddess who reddens the sand" shown. [2] [3]

Siegfried Gutenbrunner has another view with the connection to Germanic *Sundra for 'special' and considers it a reference to the name of the place where it was found, Zundert, as *Sundrauda 'divine special', so that the name could mean “the truly rich”.

Norbert Wagner sees an -ra extension in the first member of the name. In the addition of Grienberger's personal name Sandrimer to the theonym Sandraudiga, he sees only a Romance sonorisation in both documents in the '-d-', a vulgar Latin appearance as in the epithet of Mars Halamardus (đ < þ). He does not see Grienberger's assumption of a grammatical change as given. [4]

For von Grienberger, who emphasized that the stone is decorated with cornucopia on both sides, the name is evidence of a goddess of abundance and fertility. Jan de Vries also sees a “goddess of abundance” in the name, but he is skeptical of Grienberger's linguistic conclusions and leans towards Gutenbrunner's approach; Rudolf Simek on the synthesis.

Lauran Toorians derives the name of Sandraudiga from a Celtic (substratum) place or place name. He sees specifically in the Germanic form sand-raud-iga ("red sand") a Germanization of the older Celtic place name *sfonda-roudo ("red pole"),[5] whereby he does not explain the conspicuous apositioning of the adjective. [6] He also argues that the soil in the vicinity of the site contains a lot of iron, giving it a red color, which is also continued in the color of the local rivers. Thus, the topical reference of the name shows the goddess as the protector of the place / settlement. He also sees the same process in the name of Zundert as the adaptation of a Celtic predecessor name by new Germanic-speaking settlers.

Literature

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Erecura</span> Ancient Celtic goddess

Erecura or Aerecura was a goddess worshipped in ancient times, often thought to be Celtic in origin, mostly represented with the attributes of Proserpina and associated with the Roman underworld god Dis Pater, as on an altar from Sulzbach. She appears with Dis Pater in a statue found at Oberseebach, Switzerland, and in several magical texts from Austria, once in the company of Cerberus and once probably with Ogmios. A further inscription to her has been found near Stuttgart, Germany. Besides her chthonic symbols, she is often depicted with such attributes of fertility as the cornucopia and apple baskets. She is believed to be similar to Greek Hecate, while the two goddesses share similar names. She is depicted in a seated posture, wearing a full robe and bearing trays or baskets of fruit, in depictions from Cannstatt and Sulzbach. Miranda Green calls Aericura a "Gaulish Hecuba", while Noémie Beck characterizes her as a "land-goddess" sharing both underworld and fertility aspects with Dis Pater.

<span class="mw-page-title-main">Búri</span> Norse mythical character

In Norse mythology, Búri is a god and 'producer, father' of all other gods. An early ancestor of the Æsir gods, the principal pantheon in Old Norse religion. Búri was licked free from salty rime stones by the primeval cow Auðumbla over the course of three days. Búri's background beyond this point is unattested and he had a son, Borr, by way of an unknown process. Búri is attested in the Prose Edda, composed in the 13th century by Icelander Snorri Sturluson. The Prose Edda includes a quote from a 12th-century poem by skald Þórvaldr Blönduskáld that mentions the figure. Búri's mysterious origins are the subject of scholarly commentary and interpretation.

<span class="mw-page-title-main">Nehalennia</span> Goddess

Nehalennia is a goddess of unclear origin, perhaps Germanic or Celtic. She is attested on and depicted upon numerous votive altars discovered around what is now the province of Zeeland, the Netherlands, where the Schelde River flowed into the North Sea. Worship of Nehalennia dates back at least to the 2nd century BC and veneration of the goddess continued to flourish in northwestern Europe in the 2nd and 3rd centuries AD.

<span class="mw-page-title-main">Óðr</span> Norse god of vehemence, passion and longing.

In Norse mythology, Óðr or Óð, sometimes anglicized as Odr or Od, is a figure associated with the major goddess Freyja. The Prose Edda and Heimskringla, written in the 13th century by Snorri Sturluson, both describe Óðr as Freyja's husband and father of her daughter Hnoss. Heimskringla adds that the couple produced another daughter, Gersemi. A number of theories have been proposed about Óðr, generally that he is a hypostasis of the deity Odin due to their similarities.

<span class="mw-page-title-main">Thor</span> Hammer-wielding Germanic god associated with thunder

Thor is a prominent god in Germanic paganism. In Norse mythology, he is a hammer-wielding god associated with lightning, thunder, storms, sacred groves and trees, strength, the protection of humankind, hallowing, and fertility. Besides Old Norse Þórr, the deity occurs in Old English as Thunor, in Old Frisian as Thuner, in Old Saxon as Thunar, and in Old High German as Donar, all ultimately stemming from the Proto-Germanic theonym *Þun(a)raz, meaning 'Thunder'.

<span class="mw-page-title-main">Eburones</span> Gallic-Germanic tribe

The Eburones were a Gaulish-Germanic tribe dwelling in the northeast of Gaul, who lived north of the Ardennes in the region near what is now the southern Netherlands, eastern Belgium and the German Rhineland, in the period immediately preceding the Roman conquest of the region. Though living in Gaul, they were also described as being both Belgae and Germani.

The Pillar of the Boatmen is a monumental Roman column erected in Lutetia in honour of Jupiter by the guild of boatmen in the 1st century AD. It is the oldest monument in Paris and is one of the earliest pieces of representational Gallo-Roman art to carry a written inscription.

<span class="mw-page-title-main">Atuatuci</span> Gallic-Germanic tribe

The Atuatuci were a Gallic-Germanic tribe, dwelling in the eastern part of modern-day Belgium during the Iron Age.

<span class="mw-page-title-main">Nordendorf fibulae</span>

The Nordendorf fibulae are two mid 6th to early 7th century Alamannic fibulae found in Nordendorf near Augsburg, Bavaria, Germany.

The Texandri were a Germanic people living between the Scheldt and Rhine rivers in the 1st century AD. They are associated with a region mentioned in the late 4th century as Texandria, a name which survived into the 8th–12th centuries.

<span class="mw-page-title-main">Vagdavercustis</span> Germanic goddess

Vagdavercustis is a Germanic goddess known from a dedicatory inscription on an altar found at Cologne (Köln), Germany. The stone dates from around the 2nd century CE and is now in a museum in Cologne.

The mythology of the modern-day Netherlands, Belgium and Luxembourg has its roots in the mythologies of pre-Christian cultures, predating the region's Christianization under the influence of the Franks in the Early Middle Ages. At the time of the Roman Empire and in the Early Middle Ages, some of the resident peoples of the Low Countries' included:

In ancient Roman religion, Bubona is thought to have been a goddess of cattle, but she is named only by Saint Augustine.

Sowilo (*sōwilō), meaning "sun", is the reconstructed Proto-Germanic language name of the s-rune.

<span class="mw-page-title-main">Sinthgunt</span> Figure in Germanic mythology

Sinthgunt is a figure in Germanic mythology, attested solely in the Old High German 9th- or 10th-century "horse cure" Merseburg Incantation. In the incantation, Sinthgunt is referred to as the sister of the personified sun, Sunna, and the two sisters are cited as both producing charms to heal Phol's horse, a figure also otherwise unattested. The two are then followed by Friia and Uolla, also alliterative and stated as sisters.

Trebopala is a Lusitanian name usually interpreted as a theonym, appearing on the Cabeço das Fraguas inscription from Portugal. Trebopala is probably a goddess.

In Norse mythology, the sister-wife of Njörðr is the unnamed wife and sister of the god Njörðr, with whom he is described as having had the twin children Freyr and Freyja. This shadowy goddess is attested to in the Poetic Edda poem Lokasenna, recorded in the 13th century by an unknown source, and the Heimskringla book Ynglinga saga, a euhemerized account of the Norse gods composed by Snorri Sturluson also in the 13th century but based on earlier traditional material. The figure receives no further mention in Old Norse texts.

<span class="mw-page-title-main">Mercurius Cimbrianus</span> Mercury god of Germanic tribe of Cimbri

Mercurius Cimbrianus or Cimbrius is a Germanic god mentioned in seven Roman dedicatory inscriptions. These inscriptions are from the territory of the Roman province of Germania Superior from the second to third centuries CE.

<span class="mw-page-title-main">Sacred trees and groves in Germanic paganism and mythology</span> Arboreal worship in pre-medieval north central Europe

Trees hold a particular role in Germanic paganism and Germanic mythology, both as individuals and in groups. The central role of trees in Germanic religion is noted in the earliest written reports about the Germanic peoples, with the Roman historian Tacitus stating that Germanic cult practices took place exclusively in groves rather than temples. Scholars consider that reverence for and rites performed at individual trees are derived from the mythological role of the world tree, Yggdrasil; onomastic and some historical evidence also connects individual deities to both groves and individual trees. After Christianisation, trees continue to play a significant role in the folk beliefs of the Germanic peoples.

Hercules Magusanus is a Romano-Germanic deity or hero worshipped during the early first millennium AD in the Lower Rhine region among the Batavi, Marsaci, Ubii, Cugerni, Baetasii, and probably among the Tungri.

References

  1. Nordisk Familjebok (1916:665).