See What I Say | |
---|---|
Produced by | Linda Chapman Pam LeBlanc Freddi Stevens |
Production company | Michigan Women Filmmakers |
Distributed by | Filmakers Library [1] |
Release date |
|
Country | United States |
Language | English |
See What I Say is a 1981 American short documentary film produced by Linda Chapman, Pam LeBlanc and Freddi Stevens. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short. [2] The subjects of the film are hearing-impaired women who discuss their use of sign language. Also included are the singer-songwriter Holly Near and her concert sign language interpreter. [3]
A reviewer for Choice wrote: "The beauty in both the technical aspects and the content is that there is a feeling of cooperation, community, and sharing among all those who participated in the making of the film." [1]
Errol Mark Morris is an American film director known for documentaries that interrogate the epistemology of their subjects, and the invention of the Interrotron. In 2003, his The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara won the Academy Award for Best Documentary Feature. His film The Thin Blue Line placed fifth on a Sight & Sound poll of the greatest documentaries ever made. Morris is known for making films about unusual subjects; Fast, Cheap & Out of Control interweaves the stories of an animal trainer, a topiary gardener, a robot scientist, and a naked mole-rat specialist.
Louis Jude Ferrigno Sr. is an American actor and retired professional bodybuilder. As a bodybuilder, Ferrigno won an IFBB Mr. America title as well as two consecutive IFBB Mr. Universe titles, and appeared in the documentary film Pumping Iron (1977). As an actor, he is best known for his title role in the CBS television series The Incredible Hulk (1978–1982) and vocally reprising the role in subsequent animated and computer-generated incarnations. He has also appeared in European-produced fantasy-adventures such as Hercules (1983) and Sinbad of the Seven Seas (1989), and as himself in the sitcom The King of Queens and the 2009 comedy I Love You, Man.
Hanabiko, nicknamed "Koko" was a female western lowland gorilla born in the San Francisco Zoo and cross-fostered by Francine Patterson for use in ape language experiments. Koko gained public attention as the subject of two National Geographic cover stories and, in 1980, the best-selling children's picture book, Koko's Kitten. Koko became the world's most famous representative of her critically endangered species.
Neam "Nim" Chimpsky was a chimpanzee used in a study to determine whether chimps could learn a human language, American Sign Language (ASL). The project was led by Herbert S. Terrace of Columbia University with linguistic analysis by psycholinguist Thomas Bever. Chimpsky was named as a pun on linguist Noam Chomsky, who posited that humans are "wired" to develop language.
The Thin Blue Line is a 1988 American documentary film by Errol Morris, about the trial and conviction of Randall Dale Adams for the 1976 shooting of Dallas police officer Robert W. Wood. Morris became interested in the case while doing research for a film about Dr. James Grigson, a psychiatrist known in Texas as "Dr. Death" for testifying with "100 percent certainty" of a defendant's recidivism in many trials, including that of Randall Adams. The film centers around the "inconsistencies, incongruities and loose ends" of the case, and Morris, through his investigation, not only comes to a different conclusion, but actually obtains an admission of Adams's innocence by the original suspect of the case, David Harris. The "thin blue line" in the title "refers to what Mr. Morris feels is an ironic, mythical image of a protective policeman on the other side of anarchy".
Indo-Pakistani Sign Language (IPSL) is the predominant sign language in the subcontinent of South Asia, used by at least 15 million deaf signers. As with many sign languages, it is difficult to estimate numbers with any certainty, as the Census of India does not list sign languages and most studies have focused on the north and urban areas. As of 2024, it is the most used sign language in the world, and Ethnologue ranks it as the 149th most "spoken" language in the world.
A child of deaf adult, often known by the acronym CODA, is a person who was raised by one or more deaf parents or legal guardians. Ninety percent of children born to deaf adults are not deaf, resulting in a significant and widespread community of CODAs around the world, although whether the child is hearing, deaf, or hard of hearing has no effect on the definition. The acronym KODA is sometimes used to refer to CODAs under the age of 18.
Ian Dalrymple was a British screenwriter, film director, film editor and film producer.
Signing Time! is an American television program targeted towards children aged one through eight that teaches American Sign Language. It is filmed in the United States and was created by sisters Emilie Brown and Rachel Coleman, the latter of whom hosts the series. Between 2006 and 2016, it was syndicated by American Public Television to public television stations across the US. Signing Time! is produced and distributed by Two Little Hands Productions, which is located in Salt Lake City, Utah.
Subtitles are texts representing the contents of the audio in a film, television show, opera or other audiovisual media. Subtitles might provide a transcription or translation of spoken dialogue. Although naming conventions can vary, captions are subtitles that include written descriptions of other elements of the audio, like music or sound effects. Captions are thus especially helpful to people who are deaf or hard-of-hearing. Subtitles may also add information that is not present in the audio. Localizing subtitles provide cultural context to viewers. For example, a subtitle could be used to explain to an audience unfamiliar with sake that it is a type of Japanese wine. Lastly, subtitles are sometimes used for humor, as in Annie Hall, where subtitles show the characters' inner thoughts, which contradict what they were saying in the audio.
CJ Jones is an American actor. He is one of the subjects of See What I'm Saying: The Deaf Entertainers Documentary (2009). Jones made his feature film debut with Edgar Wright's Baby Driver (2017), in which he portrays Joseph, the deaf foster father of Ansel Elgort's protagonist.
John Kennedy Marshall was an American anthropologist and acclaimed documentary filmmaker best known for his work in Namibia recording the lives of the Juǀʼhoansi.
Brooke Christa Shields is an American actress. A child model starting at the age of 11 months, Shields gained widespread notoriety at age 12 for her leading role in Louis Malle's film Pretty Baby (1978), in which she appeared in nude scenes shot when she was 11 years old. She continued to model into her late teenage years and starred in several dramas in the 1980s, including The Blue Lagoon (1980), and Franco Zeffirelli's Endless Love (1981).
Language Says It All is a 1987 American short documentary film about deaf children and their caregivers, directed by Rhyena Halpern and produced by Halpern and Megan Williams. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short.
Russell Wayne Harvard is an American actor. He made his feature film debut in Paul Thomas Anderson's There Will Be Blood (2007), playing opposite Daniel Day-Lewis as his adopted son, H.W. Plainview. In the 2010 biopic The Hammer, he portrayed deaf NCAA championship wrestler and UFC mixed martial arts fighter Matt Hamill. Harvard also won acclaim Off Broadway in 2012 as Billy, the deaf son in an intellectual, though dysfunctional, hearing British family, in Tribes by Nina Raine. For his interpretation, he won a 2012 Theatre World Award for Outstanding Debut Performance and nominations for Drama League, Outer Critics Circle and Lucille Lortel Awards for Outstanding Lead Actor. He played Mr. Wrench in the first and third seasons of the television series Fargo.
Lillian Glass is an American interpersonal communication and body language expert, media commentator, a litigation consultant, and author of self-help books. She is also an award winning film director and producer.
Jennifer Baichwal is a Canadian documentary filmmaker, writer and producer.
Ptoion is a mountain chain in northeastern Boiotia. It stretches from Akraiphia by the former Lake Copais in the west to the Gulf of Euboea in the east, reaching up to 725 m in the west and 781 m (Petalás) in the east. The massif is particularly famed for the oracle of Apollo, which was located in the sanctuary of Apollo Ptoios at the western end of the range and was among the most important Greek oracles up to the time of the Persian Wars.
Rose Lucinda Ayling-Ellis is an English actress. Deaf since birth, she is a British Sign Language user. On television, she is best known for her role as Frankie Lewis in the BBC soap opera EastEnders (2020–2022) and for winning the nineteenth series of Strictly Come Dancing with Giovanni Pernice in 2021; she was the programme's first deaf contestant.