She Was a Queen

Last updated

She Was a Queen
She Was a Queen.jpg
First edition, 1937
Author Maurice Collis
LanguageEnglish
Genrefiction
Publisher Faber & Faber [1]
Publication date
1937
Media typePrint
Pages301
ISBN 9789748940380

She Was a Queen was a novel by Maurice Collis. It is a fictional embellished account of Queen Pwa Saw of the Pagan Dynasty of Burma (Myanmar).

The book was translated into Burmese by Mya Than Tint, and the translation appeared as a serial in the monthly magazine Sanda in the 1980s. The book version of the translation however was banned by the military government that came to power in 1988, reportedly because the novel's portrayal of Pwa Saw as a powerful woman drew a close comparison to Aung San Suu Kyi. The ban was lifted only in 2005. [2]

Related Research Articles

Barbara Cartland English writer and media personality (1901–2000)

Dame Mary Barbara Hamilton Cartland, published as Barbara Cartland was an English writer and publisher of both contemporary and historical romance novels, the latter set primarily during the Victorian or Edwardian period. Cartland is one of the best-selling authors worldwide of the 20th century.

Maurice Stewart Collis was an administrator in Burma (Myanmar) when it was part of the British Empire, and afterwards a writer on Southeast Asia, China and other historical subjects.

Ludu Daw Amar Burmese writer and journalist

Ludu Daw Amar was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction.

Kyawswa was king of the Pagan dynasty of Burma (Myanmar) from 1289 to 1297. Son of the last sovereign king of Pagan Narathihapate, Kyawswa was one of many "kings" that emerged after the collapse of the Pagan Empire in 1287. Though still styled as King of Pagan, Kyawswa's effective rule amounted to just the area around Pagan city. Felt threatened by the three brothers of Myinsaing, who were nominally his viceroys, Kyawswa decided to become a vassal of the Yuan dynasty, and received such recognition from the Yuan in March 1297. He was ousted by the brothers in December 1297 and killed, along with his son, Theingapati, on 10 May 1299.

Thihathu was a co-founder of the Myinsaing Kingdom, and the founder of the Pinya Kingdom in today's central Burma (Myanmar). Thihathu was the youngest and most ambitious of the three brothers that successfully defended central Burma from Mongol invasions in 1287 and in 1300–01. He and his brothers toppled the regime at Pagan in 1297, and co-ruled central Burma. After his eldest brother Athinkhaya's death in 1310, Thihathu pushed aside the middle brother Yazathingyan, and took over as the sole ruler of central Burma. His decision to designate his adopted son Uzana I heir-apparent caused his eldest biological son, Saw Yun to set up a rival power center in Sagaing in 1315. Although Saw Yun nominally remained loyal to his father, after Thihathu's death in 1325, the two houses of Myinsaing officially became rival kingdoms in central Burma.

Thihapate of Sagaing king of Sagaing from 1352 to 1364. He came to power by being married to the powerful Princess Soe Min Kodawgyi. He led Sagaing during the most tumultuous period of the kingdom (1356−64). Despite a brief period of alliance with Pinya (1357−59), Sagaing had to face near-annual raids by the northern Shan state of Mong Mao (Maw) on its own. He lost power in April 1364 when Maw Shan forces sacked Sagaing. He escaped capture but was soon put to death by his stepson Thado Minbya at Kya-Khat-Wa-Ya, south of Sagaing.

Saw E Kan-Kaung was king of Martaban for 49 days in 1330. E was the last Martaban king to pledge allegiance to Sukhothai.

Saw Soe was a principal queen consort of King Kyawswa of the Pagan Dynasty of Burma (Myanmar). The royal chronicles identify her as the chief queen of Kyawswa but historians identify Saw Thitmahti as the chief queen.

Saw Taw Oo was a queen consort of King Swa Saw Ke of Ava. She was the daughter of King Thihapate of Sagaing, a granddaughter of King Saw Yun, the founder of Sagaing, and a half-sister of King Thado Minbya, the founder of Ava. She was raised to be a queen of Swa Saw Ke with the title of Queen of the Central Palace, succeeding her half-sister Saw Omma. The queen was also given Pagan (Bagan) in fief.

Ti Lawka Sanda Thonlula was the chief queen consort of King Uzana of Pagan. Chronicles say that she was succeeded as chief queen by Saw Hla Wun but inscriptional evidence indicates that it was Yadanabon who succeeded.

Saw Min Waing was one of the two consorts of Prince Naratheinga Uzana of Pagan. Naratheinga is regarded by some historians such as G.H. Luce and Than Tun as a king that ruled Pagan although none of the Burmese chronicles mentions him as king. Some historians such as Htin Aung and Michael Aung-Thwin do not recognize Naratheinga as king.

Shin Saw was the chief wife of Prince Naratheinga Uzana of Pagan. Naratheinga is regarded by some historians such as G.H. Luce and Than Tun as a king that ruled Pagan although none of the Burmese chronicles mentions him as king. Some historians such as Htin Aung and Michael Aung-Thwin do not recognize Naratheinga as king.

Pwa Saw was a chief queen consort of King Narathihapate of the Pagan Dynasty of Burma (Myanmar). She is remembered as witty, wise, and beautiful, and as someone who exercised political influence for four decades during one of the most difficult periods in the country's history. Historians are divided as to whether the chronicle narratives contain more myth than fact.

Pwa Saw, also known as Saw Hla Wun, was a chief queen consort of King Narathihapate of the Pagan Dynasty of Burma.

Pwa Saw of Thitmahti was the chief queen consort of King Kyawswa, and of King Saw Hnit of the Pagan Dynasty of Burma (Myanmar). The royal chronicles identify Saw Soe as the chief queen of Kyawswa but historians identify her as the chief queen. She was the mother of Crown Prince Theingapati and Kumara Kassapa.

Yadanabon was the first chief queen consort of King Narathihapate of Pagan Dynasty of Burma (Myanmar). She was a granddaughter of King Kyaswa and Queen Saw Mon Hla, and a niece of Queen Thonlula. Note that the royal chronicles do not mention her as a queen at all; instead, they mention her sister Saw Hla Wun, who later became famous as Pwa Saw, as the only chief queen. But inscriptional evidence shows that Yadanabon was the first chief queen, and that Hla Wun became the chief queen only in 1262, following Yadanabon's death.

Theingapati was heir-apparent of the Pagan Dynasty of Burma (Myanmar) from 1289 to 1297. The crown prince is known for his mission to Beijing in which he sought and received the Mongol Empire's recognition of his father, Kyawswa, as King of Pagan in March 1297. The prince was arrested after his father was overthrown in December 1297 by the three brothers of Myinsaing. The brothers branded the father-son duo as traitors and executed them in May 1299.

Kumara Kassapa or Kumara Kathapa was the Mongol-installed King of Pagan, who reigned for ten weeks in 1301. The second son of King Kyawswa of Pagan sought Mongol intervention after his father was overthrown by the Myinsaing brothers in 1297. Declared the rightful king of Burma by Emperor Temür Khan in 1300, Kumara Kassapa returned to Pagan (Bagan) with a Mongol invasion force in 1301, only to retreat after the Mongol general staff accepted a bribe.

Hteiktin Ma Lat Princess Hteik Tin Ma Lat of Limbin

Princess Limbin Hteiktin Ma Lat, also Tin Tin Ma Lat, was a princess of Burma and one of the senior members of the Royal House of Konbaung.

References

  1. archive.org Retrieved 01.09.2022.
  2. "Controversial Novel Finally Cleared". The Irrawaddy . Vol. 13, no. 6. June 2005.