Si deus si dea

Last updated

Si deus si dea is an Archaic Latin phrase meaning "whether god or goddess". It was used to address a deity of unknown gender. It was also written sive deus sive dea, sei deus sei dea, or sive mas sive femina ("whether male or female").

Contents

The phrase can be found on several ancient monuments. Archaic Roman inscriptions such as this may have been written to protect the identity of the god if Rome were captured by an enemy. [1] The construction was often used when invoking the god of a place (e.g., "Be you god or goddess who reigns over Carthage, grant us...").[ citation needed ] The classical scholar Edward Courtney claimed it was "intended to cover all bases as an acknowledgement of the limitations of human knowledge about divine powers". [2]

Monuments

Altar to the Unknown God

The altar as it stands in the Palatine Hill Museum today. Ancient ara.jpg
The altar as it stands in the Palatine Hill Museum today.

In 1820, an altar was discovered on the Palatine Hill with an Old Latin inscription: [3]

SEI·DEO·SEI·DEIVAE·SAC
C·SEXTIVS·C·F·CALVINVS·PR
DE·SENATI·SENTENTIA
RESTITVIT

which can be transliterated into the modern form as: [4]

Sei deo sei deivae sac(rum)
C(aius) Sextius C(ai) f(ilius) Calvinus pr(aetor)
de senati sententia
restituit

and translated as: [5]

Whether sacred to god or to goddess,
Gaius Sextius Calvinus, son of Gaius, praetor,
on a vote of the senate,
restored this.

The altar is regarded as a late Roman Republic restoration of an archaic original. In the nineteenth century it was misidentified as a famous altar to Aius Locutius. [6] The real identity of the divinity cannot be known, as it does not specify whether it is a god or a goddess. The praetor Gaius Sextius C. f. Calvinus may have restored an earlier altar reading "sei deo sei deivae", [1] or he may have been restoring an altar that had been left to decay, after the god or goddess to whom it had originally been dedicated was forgotten.

Fertor Resius

Close to the site, four inscribed columns were found dating to the Julio-Claudian period. Column A (now missing) read "Marspiter", or "Father Mars", in Archaic Latin. Column B reads "Remureine", which possibly means "In Memory of Remus." Column C reads "anabestas", possibly referring to a goddess named Anabesta, [7] or else to the Greek anabasio ("to go up"), interpreted as a reference to Remus' scaling of the Roman walls. Column D, the longest inscription, reads:

Fertor Resius
rex Aequeicolus
is preimus
ius fetiale paravit
inde p(opulus) R(omanus) discipleinam excepit.

Fertor Resius,
Aequian king,
he first
introduced the ius fetiale,
from him the Roman people
learned the discipline [of making treaties]. [1]

Livy ascribed the institution of the fetiales to Ancus Marcius, and claimed that the ius fetiale came to Rome from the Aequicoli. [8]

See also

Related Research Articles

The Unknown God or Agnostos Theos is a theory by Eduard Norden first published in 1913 that proposes, based on the Christian Apostle Paul's Areopagus speech in Acts 17:23, that in addition to the twelve main gods and the innumerable lesser deities, ancient Greeks worshipped a deity they called "Agnostos Theos"; that is: "Unknown God", which Norden called "Un-Greek". In Athens, there was a temple specifically dedicated to that god and very often Athenians would swear "in the name of the Unknown God". Apollodorus, Philostratus and Pausanias wrote about the Unknown God as well.

<span class="mw-page-title-main">Aius Locutius</span> Roman deity

Aius Locutius, or Aius Loquens, was a Roman deity or numen associated with the Gallic invasions of Rome during the early 4th century BC.

In Gallo-Roman religion, Damona was a goddess worshipped in Gaul as the consort of Apollo Borvo and of Apollo Moritasgus.

<span class="mw-page-title-main">Atilia gens</span> Ancient Roman family

The gens Atilia, sometimes written Atillia, was a plebeian family at ancient Rome, which rose to prominence at the beginning of the fourth century BC. The first member of this gens to attain the consulship was Marcus Atilius Regulus, in 335 BC. The Atilii continued to hold the highest offices of the state throughout the history of the Republic, and well into imperial times.

<i>Senatus consultum de Bacchanalibus</i> Old Latin inscription dating to 186 BC

The senatus consultum de Bacchanalibus is an Old Latin inscription dating to 186 BC. It was discovered in 1640 at Tiriolo, in Calabria, southern Italy. Published by the presiding praetor, it conveys the substance of a decree of the Roman Senate prohibiting the Bacchanalia throughout all Italy, except in certain special cases which must be approved specifically by the Senate.

<span class="mw-page-title-main">Licinia gens</span> Ancient Roman family

The gens Licinia was a celebrated plebeian family at ancient Rome, which appears from the earliest days of the Republic until imperial times, and which eventually obtained the imperial dignity. The first of the gens to obtain the consulship was Gaius Licinius Calvus Stolo, who, as tribune of the plebs from 376 to 367 BC, prevented the election of any of the annual magistrates, until the patricians acquiesced to the passage of the lex Licinia Sextia, or Licinian Rogations. This law, named for Licinius and his colleague, Lucius Sextius, opened the consulship for the first time to the plebeians. Licinius himself was subsequently elected consul in 364 and 361 BC, and from this time, the Licinii became one of the most illustrious gentes in the Republic.

In ancient Roman religion, a lucus is a sacred grove.

In ancient Celtic polytheism, Latis is the name of two Celtic deities worshipped in Roman Britain. One is a goddess, the other a god, and they are both known from a single inscription each.

<span class="mw-page-title-main">Temple of Concord</span> Temple in the Roman Forum

The Temple of Concord in the ancient city of Rome refers to a series of shrines or temples dedicated to the Roman goddess Concordia, and erected at the western end of the Roman Forum. The earliest temple is believed to have been vowed by Marcus Furius Camillus in 367 BC, but it may not have been built until 218 BC by L. Manlius. The temple was rebuilt in 121 BC, and again by the future emperor Tiberius between 7 BC and AD 10.

<i>Deus</i> Latin for "god" or "deity"

Deus is the Latin word for "god" or "deity". Latin deus and dīvus ("divine") are in turn descended from Proto-Indo-European *deiwos, "celestial" or "shining", from the same root as *Dyēus, the reconstructed chief god of the Proto-Indo-European pantheon.

The Vocontii were a Gallic people dwelling on the western foothills of the Alps during the Iron Age and the Roman period.

<span class="mw-page-title-main">Fetial</span> Religious office in ancient Roman polytheism

A fetial was a type of priest in ancient Rome. They formed a collegium devoted to Jupiter as the patron of good faith.

<span class="mw-page-title-main">Gaius Sextius Calvinus</span> 2nd-century BCE Roman politician and general, consul in 124 BCE

Gaius Sextius Calvinus was a consul of the Roman Republic in 124 BC. During his consulship, he joined M. Fulvius Flaccus in waging war against the Ligures, Saluvii, and Vocontii in Transalpine Gaul. He continued as proconsul in Gaul for 123–122. He had held office as praetor no later than 127.

<span class="mw-page-title-main">Aufidia gens</span> Ancient Roman family

The gens Aufidia was a plebeian family at ancient Rome, which occurs in history from the later part of the Republic to the third century AD. The first member to obtain the consulship was Gnaeus Aufidius Orestes, in 71 BC.

The vocabulary of ancient Roman religion was highly specialized. Its study affords important information about the religion, traditions and beliefs of the ancient Romans. This legacy is conspicuous in European cultural history in its influence on later juridical and religious vocabulary in Europe, particularly of the Christian Church. This glossary provides explanations of concepts as they were expressed in Latin pertaining to religious practices and beliefs, with links to articles on major topics such as priesthoods, forms of divination, and rituals.

The gens Sextia was a plebeian family at ancient Rome, from the time of the early Republic and continuing into imperial times. The most famous member of the gens was Lucius Sextius Lateranus, who as tribune of the plebs from 376 to 367 BC, prevented the election of the annual magistrates, until the passage of the lex Licinia Sextia, otherwise known as the "Licinian Rogations," in the latter year. This law, brought forward by Sextius and his colleague, Gaius Licinius Calvus, opened the consulship to the plebeians, and in the following year Sextius was elected the first plebeian consul. Despite the antiquity of the family, only one other member obtained the consulship during the time of the Republic. Their name occurs more often in the consular fasti under the Empire.

The gens Pomptina was a minor plebeian family at ancient Rome. The gens is best known from Gaius Pomptinus, praetor in 63 BC, who helped suppress the conspiracy of Catiline, and later defeated the Allobroges. Few of the Pomptini appear in history, but others are known from inscriptions.

The gens Resia was an obscure plebeian family at ancient Rome. The Resii traced their ancestry to Fertor Resius, King of the Aequicoli, in the time of the Roman monarchy. However, few members of this gens are mentioned in history.

References

  1. 1 2 3 Description of the Altar to the Unknown Divinity, found at the Palatine Hill Museum.
  2. De Numinibus, essay by Mauk Haemers
  3. Sandys, Sir John Edwin (1919). Latin epigraphy: an introduction to the study of Latin inscriptions. Cambridge: Cambridge University Press. p.  89.
  4. Description of the altar at University of Texas at Austin' Digital Archive Services
  5. Dillon, Matthew; Garland, Lynda (2013). Ancient Rome: A Sourcebook. Routledge. p. 132.
  6. Rodolfo Lanciani, Pagan and Christian Rome, 1892.
  7. Internet Archive: Details: Thesaurus linguae latinae epigraphicae [microform] ; a dictionary of the Latin inscriptions
  8. Livy, Ab Urbe Condita, i. 32.

Further reading