Sonia Soto

Last updated

Sonia Soto is a translator of Spanish literature into English. She is a past winner (2000) and runner-up (2006) for the Premio Valle-Inclan for Spanish translation. [1]

Books

Related Research Articles

Ramón del Valle-Inclán

Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña was a Spanish dramatist, novelist and member of the Spanish Generation of 98. He is considered perhaps the most noteworthy and certainly the most radical dramatist working to subvert the traditionalism of the Spanish theatrical establishment in the early part of the 20th century. His drama is made all the more important by its influence on later generations of Spanish dramatists. His statue in Madrid therefore receives the homage of the theatrical profession on the national theater day.

Frank Wynne is an Irish literary translator and writer.

Francisco Umbral

Francisco Alejandro Pérez Martínez, better known as Francisco Umbral, was a Spanish journalist, novelist, biographer and essayist.

Margaret Elisabeth Jull Costa OBE, OIH is a British translator of Portuguese- and Spanish-language fiction and poetry, including the works of Nobel Prize winner José Saramago, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Paulo Coelho, Bernardo Atxaga, Carmen Martín Gaite, Javier Marías, and José Régio. She has won the Oxford-Weidenfeld Translation Prize more times than any other translator.

Luisa Castro is a Spanish writer and journalist who has published in Galician and Spanish. She has lived in Barcelona, New York City, Madrid and Santiago de Compostela. She is currently Director of the Instituto Cervantes in Bordeaux, France.

Gerardo Vera Perales was a Spanish costume and set designer, opera director, actor, and film and theatre director.

Josep Maria Pou Spanish actor

Josep Maria Pou i Serra is a Catalan Spanish film, theatre and television actor.

Belén Fabra Spanish actress

Belén Fabra is a Spanish actress.

Esperpento denotes a literary style in Spanish literature first established by Spanish author Ramón María del Valle-Inclán that uses distorted descriptions of reality in order to criticize society. Leading themes include death, the grotesque, and the reduction of human beings to objects (reification). The style is marked by bitter irony. In Latin America, the author most well known for using esperpento is Mexican author Jorge Ibargüengoitia.

<i>Bohemian Lights</i>

Bohemian Lights, or Luces de Bohemia in the original Spanish, is a play written by Ramón del Valle-Inclán, published in 1924. The central character is Max Estrella, a struggling poet afflicted by blindness due to developing syphilis. The play is a degenerated tragedy (esperpento) focusing on the troubles of the literary and artistic world in Spain under the Restoration. Through Max's poverty, ill fortune and eventual death, Valle-Inclán portrays how society neglects the creative.

Alejandro Sawa

Alejandro Sawa Martínez was a Spanish bohemian novelist, poet, and journalist.

Teatro Valle-Inclán

The Teatro Valle-Inclán is a theatre in Madrid, Spain. Together with Teatro María Guerrero, it is the home of the Spanish Centro Dramático Nacional. It is located at plaza de Lavapiés, in the city centre, and opened in February 2006.

Fritz Vogelgsang was a German translator, essayist and editor.

Nick Caistor is a British translator and journalist, best known for his translations of Spanish and Portuguese literature. He is a past winner of the Valle-Inclán Prize for translation. He is a regular contributor to BBC Radio 4, the BBC World Service, The Times Literary Supplement, and The Guardian. He lives in Norwich, and is married to fellow translator Amanda Hopkinson.

The Premio Valle-Inclán is a literary translation prize. It is awarded by the Society of Authors (London) for the best English translation of a work of Spanish literature. It is named after Ramón del Valle-Inclán. The prize money is GBP 2,000.

Timothy Adès is an English poet and translator.

Miguel Rellán Spanish actor

Miguel Ángel Rellán García is a Spanish actor. He was the first actor to win a Goya Award for Best Supporting Actor for Tata mía at the 1987 edition.

The Spanish Architecture Award is a prize which has been given biannually by the Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) since 1993.

Valle-Inclán High School Art Nouveau Building in Pontevedra, Spain

The Valle-Inclán High School is a large eclectic and Art Nouveau building located in the city centre of Pontevedra, Spain. It is named after the writer Valle-Inclán who studied and lived in Pontevedra. Today it is the seat of the Valle-Inclán Secondary School and was the first an the only secondary school in the province of Pontevedra from 1845 to 1927.

<i>Valle-Inclán statue</i> Statue in Pontevedra, Spain

Valle-Inclán, is a sculpture created by the Spanish sculptor César Lombera, located in Pontevedra (Spain). It is located in Plaza Méndez Núñez and was inaugurated on 26 June 2003.

References

  1. Society of Authors (ed.). "Premio Valle-Inclan". societyofauthors.org. Retrieved 26 November 2014.