Sorcova

Last updated
Sorcova on a Romanian postage stamp TimbruSorcova.png
Sorcova on a Romanian postage stamp

Sorcova is a Romanian popular custom, practiced on the morning of 1 January. This custom is very old and is spread throughout the country, being practiced mainly by children. Sorcova is also used to describe the object that characterizes this custom. It consists of a stick or twig decorated with artificial flowers of different colors, wherewith children tap their parents or acquaintances on the back in the morning of New Year, wishing them, in special verses, health and luck. When they begin to say the verses, sorcova is inclined in the direction of the person to whom they address all wishes, sorcova playing the role of a magic wand, endowed with the ability to transmit health, youth and fertility to the vised one; verses are very suggestive in this regard. The text of sorcova, reminiscent of a spell, merely reinforces the movement of sorcova.

Contents

By region

This custom varies depending on the ethnographic region. In northern Transylvania, children go with sorcova from house to house, wishing health in exchange for local delicacies (cozonac, colac, apples, nuts). In urban areas, it is common for children to receive cash, candies or oranges.

An interesting form of custom can be found in the west of the country (village of Bucium, Bihor County). Children have a fir tree branch decorated with tinsel, candies and țingălău (bell). Whoever does not have a fir tree can go with a stick wrapped in tinsel, on which are held three or four țingălăi. When they enter the house, those with fir tree sing and those with the stick hit rhythmically the floor after melody. Commonly, every child has his sorcova. While reciting, sorcova is moved in the rhythm of versification, sometimes marked by the sound of the bell.

Etymology

The term of sorcova comes from the Bulgarian word surov (tender green), allusion to the budded twig, broken from a tree, especially a fir tree. Some etymologists consider that sorcova derives from the Slavic word sorokŭ (forty): the recitative of sorcova consists of 40 syllabic groups corresponding to the 40 touches of sorcova.

The following pages are in Romanian:

See also

Portal:Romania

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Christmas in Poland</span> Overview of the role of Christmas in Poland

Christmas in Poland is a major annual celebration, as in most countries of the Christian world. The observance of Christmas developed gradually over the centuries, beginning in ancient times; combining old Polish pagan customs with the religious ones introduced after the Christianization of Poland by the Catholic Church. Later influences include the mutual permeating of local traditions and various folk cultures. It is one of the most important religious holidays for Poles, who follow a somewhat strict traditional custom. Christmas trees are decorated and lit in family rooms on the day of Christmas Eve. Other trees are placed in most public areas and outside churches. Christmas in Poland is called "Boże Narodzenie", which translates to 'God's Birth'.

<span class="mw-page-title-main">Christmas tree</span> Tree that is decorated for Christmas

A Christmas tree is a decorated tree, usually an evergreen conifer, such as a spruce, pine or fir, or an artificial tree of similar appearance, associated with the celebration of Christmas.

<span class="mw-page-title-main">Palm Sunday</span> Christian moveable feast preceding Easter

Palm Sunday is the Christian moveable feast that falls on the Sunday before Easter. The feast commemorates Christ's triumphal entry into Jerusalem, an event mentioned in each of the four canonical Gospels. Its name originates from the palm branches waved by the crowd to greet and honor Jesus Christ as he entered the city. Palm Sunday marks the first day of Holy Week; in Western Christianity, this is the beginning of the last week of the solemn season of Lent, preceding Eastertide, while in Eastern Christianity, Holy Week commences after the conclusion of Great Lent.

<span class="mw-page-title-main">Trick-or-treating</span> Halloween tradition

Trick-or-treating is a traditional Halloween custom for children and adults in some countries. During the evening of Halloween, on October 31, people in costumes travel from house to house, asking for treats with the phrase "trick or treat". The "treat" is some form of confectionery, usually candy/sweets, although in some cultures money is given instead. The "trick" refers to a threat, usually idle, to perform mischief on the resident(s) or their property if no treat is given. Some people signal that they are willing to hand out treats by putting up Halloween decorations outside their doors; houses may also leave their porch lights on as a universal indicator that they have candy; some simply leave treats available on their porches for the children to take freely, on the honor system.

<span class="mw-page-title-main">Observance of Christmas by country</span> Overview of Christmas traditions

The observance of Christmas around the world varies by country. The day of Christmas, and in some cases the day before and the day after, are recognized by many national governments and cultures worldwide, including in areas where Christianity is a minority religion. In some non-Christian areas, periods of former colonial rule introduced the celebration ; in others, Christian minorities or foreign cultural influences have led populations to observe the holiday.

Calennig is a Welsh word meaning "New Year celebration/gift", although it literally translates to "the first day of the month", deriving from the Latin word kalends. The English word "Calendar" also has its root in this word.

<span class="mw-page-title-main">Christmas in Norway</span> Overview of the role and celebration of Christmas in Norway

Jul or jol is the term used for the Christmas holiday season in Scandinavia and parts of Scotland. Originally, jul was the name of a month in the old Germanic calendar. The concept of jul as a period of time rather than a specific event prevailed in Scandinavia; in modern times, jul is a period of time stretching from the fourth Sunday before Christmas Eve, December 24, to (traditionally) mid-January at the date of Epiphany with the month of December and Christmas, and the week up to the New Year, as its highlight. The modern English yule and yuletide are cognates with this term.

<span class="mw-page-title-main">Paska (bread)</span> Easter bread native to Russia, Slovakia and Ukraine

Paska is a Ukrainian Easter bread. It is particularly spread in Central and Eastern Europe, and countries with cultural connections to the ancient Byzantine Empire, Eastern Orthodoxy or Eastern Catholicism. Easter breads are a traditional element in the Easter holidays of Armenia, Belarus, Bulgaria, Croatia, Georgia, Moldova, Romania, Russia, Poland, Slovakia and Ukraine. It is also a common tradition amongst the Assyrian-Chaldean-Syriac diaspora. It is also eaten in countries with large immigrant populations from Central and Eastern Europe such as the United States, Canada and the United Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Fastelavn</span> Carnival tradition in Northern Europe

Fastelavn is a Carnival tradition in the Northern European, and historically Lutheran, nations of Denmark, Norway, Sweden, Latvia, Estonia, Iceland, Faroe Islands, as well as Greenland.

<span class="mw-page-title-main">Badnjak (Serbian)</span> Tree branch or entire tree that is central to Serbian Christmas celebrations

The badnjak, also called veseljak, is a tree branch or entire tree that is central to Serbian Christmas celebrations. It is placed on a fire on Christmas Eve and its branches are later brought home by worshipers. The tree from which the badnjak is cut, preferably a young, straight and undamaged Oak, is ceremonially felled early on the morning of Christmas Eve. The felling, preparation, bringing in, and laying on the fire, are surrounded by elaborate rituals, with many regional variations. The burning of the log is accompanied by prayers that the coming year brings food, happiness, love, luck, and riches. The log burns on throughout Christmas Day, when the first visitor strikes it with a poker or a branch to make sparks fly, while wishing that the family's happiness and prosperity be as abundant as the sparks. As most Serbs today live in towns and cities, the badnjak is often symbolically represented by a cluster of oak twigs with brown leaves attached, with which the home is decorated on Christmas Eve.

<span class="mw-page-title-main">Egg decorating in Slavic culture</span> Tradition

The tradition of egg decoration in Slavic cultures originated in pagan times, and was transformed by the process of religious syncretism into the Christian Easter egg. Over time, many new techniques were added. Some versions of these decorated eggs have retained their pagan symbolism, while others have added Christian symbols and motifs.

<span class="mw-page-title-main">Weihnachten</span> Christmas Eve in German-speaking countries

Weihnachten is the observance of what is commonly known in English as Christmas in the German-speaking countries such as Germany, Austria and Switzerland. It is also widespread in countries with a German-speaking minority, such as Transylvania in Romania, South Tyrol in Italy, Eupen in Belgium, and various diasporas such as the German Brazilian and German American communities. Traditions of Weihnachten influenced Advent and Christmastide culture throughout the world.

<span class="mw-page-title-main">Mârșa</span> Commune in Giurgiu, Romania

Mârșa is a commune located in north-west Giurgiu County, Muntenia, Romania. It is composed of a single village, Mârșa.

<span class="mw-page-title-main">Christmas in Serbia</span> Serbian customs and practices

Serbian Christmas traditions are customs and practices of the Serbs associated with Christmas and a period encompassing it, between the third Sunday before Christmas Day and Epiphany. There are many, complex traditions connected with this period. They vary from place to place, and in many areas have been updated or watered down to suit modern living. The Serbian name for Christmas is Božić, which is the diminutive form of the word bog ("god"), and can be translated as "young god". Christmas is celebrated for three consecutive days, starting with Christmas Day, which the Serbs call the first day of Christmas. On these days, one is to greet another person by saying "Christ is Born," which should be responded to with "Truly He is Born," or in Serbian: "Hristos se rodi" – "Vaistinu se rodi".

<span class="mw-page-title-main">Christmas in Hungary</span>

Christmas in Hungary is celebrated with traditions similar to those found in other Central European countries as well as customs unique to the region.

<i>Śmigus-dyngus</i> Celebration held on Easter Monday in Poland and Central Europe

Śmigus-dyngus or lany poniedziałek is a celebration held on Easter Monday across Central Europe, and in small parts of Eastern and Southern Europe. The tradition is widely associated with Poland in English-speaking countries and is observed by Polish diaspora communities, particularly among Polish Americans who call it Dyngus Day. The tradition is also deeply rooted in Hungary.

<span class="mw-page-title-main">Legend of the Christmas Spider</span> Eastern European Christmas folktale

The Legend of the Christmas Spider is an Eastern European folktale which explains one possible origin of tinsel on Christmas trees. It is most prevalent in Western Ukraine, where small ornaments in the shape of a spider are traditionally a part of the Christmas decorations.

Survakane is a Bulgarian custom used to wish a prosperous new year. Survakane is a tradition performed with a decorated stick, known as a survaknitsa or survachka , on New Year's Day, as a measure for health during the year.

<span class="mw-page-title-main">Easter whip</span> Czech and Slovakian tradition

In the Czech Republic, Poland, Slovakia, and some parts of Hungary, the Easter whip is used as part of a tradition where boys are splashed with water and girls whipped with a decorated willow branch on Easter Monday.

<span class="mw-page-title-main">Christmas in France</span> Overview of the role of Christmas in France

Christmas in France is a major annual celebration, as in most countries of the Christian world. Christmas is celebrated as a public holiday in France on December 25, concurring alongside other countries.