Long title | A Statute of the Fortieth Year of King Edward III., enacted in a parliament held in Kilkenny, A.D. 1367, before Lionel Duke of Clarence, Lord Lieutenant of Ireland. |
---|---|
Citation | 40 Edw. 3 (I) |
Introduced by | The Duke of Clarence |
Territorial extent | Ireland |
Dates | |
Repealed | 1983 |
Other legislation | |
Repealed by | Statute Law Revision Act 1983 |
Status: Repealed | |
Text of statute as originally enacted |
The Statutes of Kilkenny were a series of thirty-five acts enacted by the Parliament of Ireland at Kilkenny in 1366, aiming to curb the decline of the Hiberno-Norman Lordship of Ireland.
By the middle decades of the 14th century, the Hiberno-Norman presence in Ireland was perceived to be under threat, mostly due to the dissolution of English laws and customs among English settlers. These English settlers were described as "more Irish than the Irish themselves", referring to their taking up Irish law, custom, costume and language. The introduction to the text of the statutes claim, [1]
Original Anglo-Norman: ... ore plusors Engleis de la dit terre guepissant la lang gis monture leys & usages Engleis vivent et se governement as maniers guise et lang des Irrois enemies et auxiant ount fait divers mariages & aliaunces enter eux et les Irrois enemyes avauntditz dont le dit terre et le lieg people de icelle la lang Engloies ligeance a nostre seignour le Roy Duc et lez leis Engleis illoeques sont mis en subjection et retrets...
... now many English of the said land, forsaking the English language, manners, mode of riding, laws and usages, live and govern themselves according to the manners, fashion, and language of the Irish enemies; and also have made divers marriages and alliances between themselves and the Irish enemies aforesaid; whereby the said land, and the liege people thereof, the English language, the allegiance due to our lord the king, and the English laws there, are put in subjection and decayed...
The statutes tried to prevent this "middle nation", which was neither true English nor Irish, [2] by reasserting English culture among the English settlers.
There were also military threats to the Norman presence, such as the failed invasion by Robert Bruce's brother Edward Bruce in 1315, which was defended by the Irish chief Domhnall Ó Néill in his Remonstrance to Pope John XXII, complaining that "For the English inhabiting our land ... are so different in character from the English of England ... that with the greatest propriety they may be called a nation not of middle medium, but of utmost, perfidy". [3] Further, there was the de Burgh or Burke Civil War of 1333–38, which led to the disintegration of the estate of the Earldom of Ulster into three separate lordships, two of which were in outright rebellion against the crown.[ citation needed ]
The prime author of the statutes was Lionel of Antwerp, better known as the Duke of Clarence, and who was also the Earl of Ulster. In 1361, he had been sent as viceroy to Ireland by Edward III to recover his own lands in Ulster if possible and to turn back the advancing tide of the Irish. [4] The statutes were enacted by a parliament that he summoned in 1366. The following year, he left Ireland. [4]
Many of the "statutes" (or "chapters") of the 1366 parliament repeated "ordinances" made by a great council held in 1351, also in Kilkenny. [5]
The statutes begin by recognising that the English settlers had been influenced by Irish culture and customs, as quoted above. They forbade the intermarriage between the native Irish and the native English, the English fostering of Irish children, the English adoption of Irish children and use of Irish names and dress. [6] Those English colonists who did not know how to speak English were required to learn the language (on pain of losing their land and belongings), along with many other English customs. The Irish pastimes of "horlings" and "coiting" were to be dropped and pursuits such as archery and lancing to be taken up, so that the English colonists would be more able to defend against Irish aggression, using English military tactics. [7]
Other statutes required that the English in Ireland be governed by English common law, instead of the Irish March law or Brehon law [8] and ensured the separation of the Irish and English churches by requiring that "no Irishman of the nations of the Irish be admitted into any cathedral or collegiate church ... amongst the English of the land". [9]
The mistrust the English had of the Irish is demonstrated by Statute XV, which forbade Irish minstrels or storytellers to come to English areas, guarding against "the Irish agents who come amongst the English, spy out the secrets, plans, and policies of the English, whereby great evils have often resulted". [10]
While the statutes were sweeping in scope and aim, the English never had the resources to fully implement them. [11] Clarence was forced to leave Ireland the following year (and died the year after that), and Hiberno-Norman Ireland continued to gain a primarily Irish cultural identity. Only at the beginning of the 17th century would another attempt to colonise Ireland begin to make appreciable gains. The Statutes of Kilkenny ultimately helped to create the complete estrangement of the two "races" in Ireland for almost three centuries. [12]
The Pale or the English Pale was the part of Ireland directly under the control of the English government in the Late Middle Ages. It had been reduced by the late 15th century to an area along the east coast stretching north from Dalkey, south of Dublin, to the garrison town of Dundalk. The inland boundary went to Naas and Leixlip around the Earldom of Kildare, towards Trim and north towards Kells. In this district, many townlands have English or Norman-French names, the latter associated with Anglo-Norman influence in England.
Kilkenny is a city in County Kilkenny, Ireland. It is located in the South-East Region and in the province of Leinster. It is built on both banks of the River Nore. The 2022 census gave the population of Kilkenny as 27,184, the thirteenth-largest urban center in Ireland.
The Lordship of Ireland, sometimes referred to retrospectively as Anglo-Norman Ireland, was the part of Ireland ruled by the King of England and controlled by loyal Anglo-Norman Lords between 1177 and 1542. The lordship was created following the Anglo-Norman invasion of Ireland in 1169–1171. It was a papal fief, granted to the Plantagenet kings of England by the Holy See, via Laudabiliter. As the Lord of Ireland was also the King of England, he was represented locally by a governor, variously known as the Justiciar, Lieutenant, Lord Lieutenant or Lord Deputy.
Edward Bruce, Earl of Carrick, was a younger brother of Robert the Bruce, King of Scots. He supported his brother in the 1306–1314 struggle for the Scottish crown, then pursued his own claims in Ireland. Proclaimed High King of Ireland in 1315 and crowned in 1316, he was eventually defeated and killed by Anglo-Irish forces of the Lordship of Ireland at the Battle of Faughart in County Louth in 1318.
Lionel of Antwerp, Duke of Clarence,, was an English prince, Earl of Ulster jure uxoris from 1347, Duke of Clarence from 1362, Guardian of England in 1345-1346, Lord Lieutenant of Ireland in 1361-1366, Knight of the Garter from 1361, second surviving son of King Edward III of England and Philippa of Hainault. He was named after his birthplace, at Antwerp in the Duchy of Brabant.
"More Irish than the Irish themselves" is a phrase used in Irish historiography to describe a phenomenon of cultural assimilation in late medieval Norman Ireland.
The Irish Rebellion of 1641 was an uprising in Ireland, initiated on 23 October 1641 by Catholic gentry and military officers. Their demands included an end to anti-Catholic discrimination, greater Irish self-governance, and return of confiscated Catholic lands. Planned as a swift coup d'état to gain control of the Protestant-dominated central government, instead it led to the 1641–1653 Irish Confederate Wars, part of the wider Wars of the Three Kingdoms.
Confederate Ireland, also referred to as the Irish Catholic Confederation, was a period of Irish Catholic self-government between 1642 and 1652, during the Eleven Years' War. Formed by Catholic aristocrats, landed gentry, clergy and military leaders after the Irish Rebellion of 1641, the Confederates controlled up to two-thirds of Ireland from their base in Kilkenny; hence it is sometimes called the "Confederation of Kilkenny".
The Tudor conquestof Ireland took place during the 16th century under the Tudor dynasty, which ruled the Kingdom of England. The Anglo-Normans had conquered swathes of Ireland in the late 12th century, bringing it under English rule. In the 14th century, the effective area of English rule shrank markedly, and from then most of Ireland was held by native Gaelic chiefdoms. Following a failed rebellion by the Earl of Kildare in the 1530s, the English Crown set about restoring its authority. Henry VIII of England was made "King of Ireland" by the Crown of Ireland Act 1542. The conquest involved assimilating the Gaelic nobility by way of "surrender and regrant"; the confiscation and colonization ('plantation') of lands with settlers from Britain; imposing English law and language; banning Catholicism, dissolving the monasteries and making Anglican Protestantism the state religion.
Hiberno-Normans, or Norman Irish, refer to Irish families descended from Norman settlers who arrived during the Anglo-Norman invasion of Ireland in the 12th century, mainly from England and Wales. During the High Middle Ages and Late Middle Ages, the Hiberno-Normans constituted a feudal aristocracy and merchant oligarchy, known as the Lordship of Ireland. The Hiberno-Normans were also closely associated with the Gregorian Reform of the Catholic Church in Ireland and were responsible for the emergence of Hiberno-English.
Art Óg Mac Murchadha Caomhánach was an Irish king who is generally regarded as the most formidable of the later kings of Leinster. He revived not only the royal family's prerogatives, but also their lands and power. During his 42-year reign, he dominated the Anglo-Norman settlers of Leinster. His dominance of the province and its inhabitants, both Gaelic and Hiberno-Norman, was deemed sufficiently detrimental to the colony that Richard II of England spent much of the years 1394 and 1395 sparring with him. While MacMurrough-Kavanagh did eventually submit to Richard, he renounced this fealty on Richard's departure and made much of his kingdom a death trap for any invading English or Anglo-Irish forces. The Crown accordingly dealt with him cautiously and he was granted an amnesty in 1409.
The Song of Dermot and the Earl is an anonymous Anglo-Norman verse chronicle written in the early 13th century in England. It tells of the arrival of Richard de Clare (Strongbow) in Ireland in 1170, and of the subsequent arrival of Henry II of England. The poem mentions one Morice Regan, secretary to Dairmaid mac Murchadha, king of Leinster, who was eyewitness to the events and may have provided an account to the author.
The history of Ireland from 1169–1536 covers the period from the arrival of the Cambro-Normans to the reign of Henry VIII of England, who made himself King of Ireland. After the Norman invasion of 1169–1171, Ireland was under an alternating level of control from Norman lords and the King of England. Previously, Ireland had seen intermittent warfare between provincial kingdoms over the position of High King. This situation was transformed by intervention in these conflicts by Norman mercenaries and later the English crown. After their successful conquest of England, the Normans turned their attention to Ireland. Ireland was made a lordship of the King of England and much of its land was seized by Norman barons. With time, Hiberno-Norman rule shrank to a territory known as the Pale, stretching from Dublin to Dundalk. The Hiberno-Norman lords elsewhere in the country became Gaelicised and integrated in Gaelic society.
The Bruce campaign was a three-year military campaign in Ireland by Edward Bruce, brother of the Scottish king Robert the Bruce. It lasted from his landing at Larne in 1315 to his defeat and death in 1318 at the Battle of Faughart in County Louth. It was part of the First War of Scottish Independence against England, and the conflict between the Irish and Anglo-Normans.
Events from the year 1366 in Ireland.
Anglo-Norman, also known as Anglo-Norman French, was a dialect of Old Norman that was used in England and, to a lesser extent, other places in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period.
The Book of the de Burgos or Book of the Burkes is a late 16th-century Gaelic illuminated manuscript held by the Library of Trinity College Dublin as MS 1440, Historia et Genealogia Familiae de Burgo. The book consists of seventy-five folios, twenty-two of which remain blank.
The history of Kilkenny began with an early sixth-century ecclesiastical foundation, this relates to a church built in honour of St. Canice, now St. Canice's Cathedral and was a major monastic centre from at least the eighth century. The Annals of the Four Masters recorded the first reference Cill Chainnigh in 1085. Prehistoric activity has been recorded suggesting intermittent settlement activity in the area in the Mesolithic and Bronze Age. Information on the history of Kilkenny can be found from newspapers, photographs, letters, drawings, manuscripts and archaeology. Kilkenny is documented in manuscripts from the 13th century onwards and one of the most important of these is Liber Primus Kilkenniensis.
English is by far the most spoken, and the "de facto" national language of Northern Ireland,; it occurs in various forms, including Ulster English and Hiberno-English. Irish is an official language of Northern Ireland since 2022, and the local variety of Scots, known as Ulster Scots, has official minority status, with services in the language provided by public authorities. Northern Ireland Sign Language and Irish Sign Language have also been recognised with minority status since 29 March 2004.
Domhnall Caomhánach is the ancestor of the Caomhánach line of the Uí Ceinnselaig dynasty and was King of Leinster from 1171 to 1175. Domhnall was the eldest son of the 12th century King of Leinster, Diarmait Mac Murchada in Ireland.