Teneke (opera)

Last updated
Il Kaimakan si addormenta e sogna Nermin, drawing for Teneke (undated). Il Kaimakan si addormenta e sogna Nermin, disegno di Ermanno Olmi per Teneke (s.d.) - Archivio Storico Ricordi ICON010945.jpg
Il Kaimakan si addormenta e sogna Nermin, drawing for Teneke (undated).

Teneke is an opera in three acts by Italian composer Fabio Vacchi.

Contents

Franco Marcoaldi adapted the Italian libretto from the eponymous novel by the Turkish author Yaşar Kemal published in 1955. The opera was premiered on September 22, 2007, at the Teatro alla Scala of Milan, conducted by Roberto Abbado. Set designs and costumes were by Arnaldo Pomodoro, and Ermanno Olmi was the stage director. It was staged until October 4, 2007, seven times only. Running time is approximately 2 hours and 45 minutes.

Synopsis

Act I

Çukurova region in southern Anatolia, Turkey, in the 1950s. Resul Efendi, who is standing in for the newly appointed Kaymakam until he arrives, is an honest man. But he is incapable of opposing the arrogance of the rice growers, who are pressing to obtain their seasonal permits. Threatened, he is playing for time when the Doctor rushes in announcing that the Kaymakam has arrived.

Fikret Irmaklï, a young man in his first post, is greeted by the notables, headed by the rich Okçuoglu. The festive welcome clashes with the desolate picture of the countryside, described to one side by the peasant farmers. The very green young Kaymakam is easily swindled, however much the Doctor may try to explain the damage caused by rice, mosquitoes and malaria.

Irmaklï re-enters in a very good mood, whistling Beethoven’s Ode to Joy . At home, he finds a letter from his fiancée Nermin, who is studying in Europe. The letter seems to be animated by the girl’s own voice. Homesickness and a pining for her far-off beloved are not enough to dampen her hopes that their people may unite their destiny with that of the West.

Act II

Fikret signs the permits, without suspecting anything. Okçuoglu waxes lyrical on the benefits of progress and the cultivation of rice – so much more profitable than traditional crops. He omits to mention, however, that he intends also to flood the village of Sazlïdere, where the peasant farmers will have no escape from malaria. Nermin, as an absent ringleader, makes ironic comments on these fine words.

Okçuoglu summons the tenant-farmers, to take their land in exchange for their products. The only one, who dares oppose the overbearing landowner is Memed Ali,a Kurd and ex-mountain bandit. Memed accuses Okçuoglu of corrupting the officials, and declares that he will not be selling an inch of his land.

Resul is consumed by the thought that the peasants believe Irmaklï to be corrupt. Incited by the Doctor, he eventually decides to inform him of the agrarian regulations. Irmaklï is dejected and flings himself on to his bed. He falls into a heavy sleep and in a dream Nermin appears, consoles him and spurs him to fight for the law to be respected. Driven by a fresh inner strength, the Kaymakam issues new orders. To start with, he immediately leaves the comfortable house placed at his disposal by the absentee landlords, and settles instead into his office.

In the meantime Okçuoglu has flooded the village, leaving men and animals in the mire. The old lady of the community, Zeyno Karï, incites Memed to rebel. Despite his fury, the Kurd knows he has no way out if he should kill Okçuoglu. A melancholy song drifts from his hut by day and by night. In her disdain, Zeyno leads the peasants’ protest as they march, covered in mud, to the Kaymakam's office.

Act III

Irmaklï revokes the permits, unleashing the owners’ wrath. With bitter skepticism, Nermin's voice remarks that the law tends, as a rule, to lose in any clash with power. The Kaymakam puts soldiers to guard the sluice gates and prevent irrigation. Resul is scared of the consequences of an action that will jeopardize the harvest. But the Doctor bursts into the room to say that Okçuoglu has bribed the guards and a river of water is pouring into the fields. Isolated by now, Irmaklï refuses to give in, whilst in dismay Resul and the Doctor observe his hopeless temerity.

The young man's mind turns sadly back to his student days. His nostalgia for Nermin throws him almost into dejection, as he considers his hard struggle waged alone. Nermin cheers him up and tries to infuse courage into him, in the name of justice and of the suffering people. Irmaklï takes heart again and rouses himself, in the certitude that the law and love are on his side.

All attempts to convince the Kaymakam having failed, the notables’ hatred blazes. The authorities are swamped with letters full of slander. In the end, the growers decide to flood the fields without permission, whilst a delegation sets out for Ankara to obtain Irmaklï's dismissal. At the same time Zeyno and the peasant women, covered in mud from head to foot, demand the right to live in human conditions. To save the village, the women have resolved to use their shovels to block the sluices. Okçuoglu offers money to the peasants if they will leave their homes. Zeyno urges the men to resist, but in vain. Resigned by now, the peasants accept the offer and in exchange the landowner demands the immediate resumption of irrigation. The village, according to him, no longer exists. Memed alone, having resolved not to budge from his hut, will not yield to this blackmail. Meanwhile, Irmaklï has been taken ill, as have the majority of the peasants. Men, women and children from the surrounding villages crowd around the surgeries.

The notables return in triumph from Ankara, while an exultant crowd pours into the streets. The Kaymakam is to be transferred and Resul will take up his temporary post again. Compelled to accept defeat, Irmaklï departs, having decided to resume elsewhere the struggle for a more just world. He is ideally backed by the Kurd, Resul and the Doctor, as well as by Nermin, who feels certain that together they will come back to fight with their energy intact. The din raised by the teneke, the big tin drums, scornfully accompanies the Kaymakam's departure. In the middle of the crowd, a man covered in mud tries to attract attention. He is Memed the Kurd, who has come to say goodbye to Irmaklï. The chorus bitterly decrees that the law is of no avail whatever; that force is what governs the world. The finale, entrusted to the music alone, remains however open. Injustice and the arrogance of the powerful have gained the upper hand, but only for the time being. Today's defeat may turn into victory tomorrow, the struggle between good and evil is not a foregone conclusion. [1]

Roles

RoleVoice typePremiere Cast, September 22, 2007
(Conductor: Roberto Abbado)
Nermin Soprano Rachel Harnisch
Fikret Irmakli Tenor Steve Davislim
Resul Efendi Baritone Andrea Concetti
Memed the KurdBaritoneAlessandro Paliaga
Zeyno Karï Mezzo-soprano Anna Smirnova
Okçuoglu Bass Nicola Ulivieri
The DoctorBaritone Angelo Veccia
12 LandownersLuca Dellacasa, Krystian Krzeszowiak, Giovanni Caccamo, Luca Favaron, Leonardo Andreotti, Vito Martino, Roberto Lizzio, Davide Rocca, Filippo Tuccimei, Nicolás Lartaun, Emilio Casali, Riccardo Ristori
The FarmersChorus of the Teatro alla Scala of Milan

Premiere

Yaşar Kemal attended the premiere together with his wife Ayşe Semiha Baban Kemal and the Turkish Diva Leyla Gencer in the royal box. After the performance, he took a bow along with the cast, and received a loud applause from the audience. [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">River Nar</span> River in England

The River Nar is a river in England, a tributary of the River Great Ouse. It rises at Mileham near Litcham in Norfolk and flows 15 miles west through Castle Acre and Narborough, joining the Ouse at King's Lynn. It has had a variety of alternative names, such as the Setch, the Sandringham, and Lynn Flu, though these are rarely, if ever, used today. In 2011 the Nar was recognised by the Environment Agency as one of the top ten most improved rivers in England and Wales.

<span class="mw-page-title-main">Yaşar Kemal</span> Kurdish writer and human rights activist

Yaşar Kemal was a Kurdish writer and human rights activist and one of Turkey's leading authors. He received 38 awards during his lifetime and had been a candidate for the Nobel Prize in Literature on the strength of Memed, My Hawk.

<span class="mw-page-title-main">Yılmaz Güney</span> Kurdish film director, scenarist, novelist and actor (1937–1984)

Yılmaz Güney was a Kurdish film director, screenwriter, novelist, actor and communist political activist. He quickly rose to prominence in the Turkish film industry. Many of his works were made from a far-left perspective and devoted to the plight of working-class people in Turkey. Güney won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1982 for the film Yol which he co-produced with Şerif Gören. He was at constant odds with the Turkish government over the portrayal of Kurdish culture, people and language along with Marxist-Leninist propaganda in his movies.

<span class="mw-page-title-main">Karşıyaka</span> District and municipality in İzmir, Turkey

Karşıyaka is a municipality and district of İzmir Province, Turkey. Its area is 51 km2, and its population is 346,264 (2022). The district extends for twelve kilometres along the northern and eastern coastline of the tip of the Gulf of İzmir. Its centre is at a distance of 6 km (4 mi) to the north from the traditional centre of İzmir, which is Konak Square in Konak at the opposite coast. Karşıyaka's district area neighbours the district areas of Menemen to the north, Bornova to the east and Çiğli to the west. Besides being an active venue of commerce, culture and educational activities and tourism, Karşıyaka also has an urban culture centred on the sports club Karşıyaka SK, which commands a large and passionate fan base.

<i>Bitter Rice</i> 1949 film directed by Giuseppe De Santis

Bitter Rice is a 1949 Italian neorealist crime drama film directed and co-written by Giuseppe De Santis, produced by Dino De Laurentiis, and starring Vittorio Gassman, Doris Dowling, Silvana Mangano, and Raf Vallone. The story follows a pair of fugitives, who hide among the rice fields of northern Italy. The Italian title of the film is based on a pun; since the Italian word riso can mean either "rice" or "laughter", riso amaro can be taken to mean either "bitter laughter" or "bitter rice".

<span class="mw-page-title-main">Fabio Vacchi</span> Italian composer (born 1949)

Fabio Vacchi is an Italian composer.

<span class="mw-page-title-main">Cizre</span> Municipality in Şırnak, Turkey

Cizre is a city in the Cizre District of Şırnak Province in Turkey. It is located on the river Tigris by the Syria–Turkey border and close to the Iraq–Turkey border. Cizre is in the historical region of Upper Mesopotamia and the cultural region of Turkish Kurdistan. The city had a population of 130,916 in 2021.

<i>Memed, My Hawk</i>

Memed, My Hawk is a 1955 novel by Yaşar Kemal. It was Kemal's debut novel and is the first novel in his İnce Memed tetralogy. The novel won the Varlık Prize for that year, and earned Kemal a national reputation. In 1961, the book was translated into English by Edouard Roditi, thus gaining Kemal his first exposure to English-speaking readers.

<span class="mw-page-title-main">Tevfik Rüştü Aras</span> Turkish politician

Tevfik Rüştü Aras was a Turkish politician, serving as deputy and foreign minister of Turkey during the Atatürk era (1923–1938).

During the Sangam age, 500 BCE – 300 CE, agriculture was the main vocation of the Tamil. It was considered a necessity for life, and hence was treated as the foremost among all occupations. The farmers or the Ulavar were placed right at the top of the social classification. As they were the producers of food grains, they lived with self-respect. Agriculture during the early stages of Sangam period was primitive, but it progressively got more efficient with improvements in irrigation, ploughing, manuring, storage and distribution. The ancient Tamils were aware of the different varieties of soil, the kinds of crops that can be grown on them and the various irrigation schemes suitable for a given region. These were also in Madras, Thanjore.

Teneke is a novel by the Turkish author of Kurdish origin Yaşar Kemal, appeared in 1955 by Varlık Yayınları after its first publication in 1954 as an episode in the newspaper Cumhuriyet. It is Kemal's second novel. Teneke reached its 23rd edition, published 2004 by Yapı Kredi Yayınları.

The time that can be called contemporary in Turkish literature falls in the period between the middle of the 20th century and the first years of the new millennium. Throughout this period many changes in literary discourse have occurred. Together with the fall of the Ottoman Empire and foundation of the Turkish Republic brought a different way to Turkish literature together with the effect of Westernization on Turkish writers. The literature of the new republic emerged largely from the pre-independence National Literature movement, with its roots simultaneously in the Turkish folk tradition and in the Western notion of progress. One important change to Turkish literature was enacted in 1928, when Mustafa Kemal initiated the creation and dissemination of a modified version of the Latin alphabet to replace the Arabic-based Ottoman script. Over time, this change—together with changes in Turkey's system of education— would lead to more widespread literacy in the country. In 1950s, Turkish authors started to write in the tone of their western contemporaries bringing a new sense of literature to the country.

They Burn the Thistles – Ince Memed II is a 1969 novel by Yaşar Kemal. It was Kemal's second novel in his İnce Memed tetralogy.

<span class="mw-page-title-main">Burhan Sönmez</span> Kurdish human rights lawyer and novelist

Burhan Sönmez is a Kurdish human rights lawyer and novelist from Turkey. He is the President of PEN International, elected at the Centennial Congress in 2021. He is also Senior Member and a By-Fellow of Hughes Hall College, University of Cambridge.

<span class="mw-page-title-main">Zilan massacre</span> Massacre against Kurds during the Ararat rebellion

The Zilan massacre was the massacre of thousands of Kurdish civilians by the Turkish Land Forces in the Zilan Valley of Van Province on 12/13 July 1930, during the Ararat rebellion in Ağrı Province.

<i>Once Upon a Time in Anatolia</i> 2011 Turkish film

Once Upon a Time in Anatolia is a 2011 internationally co-produced drama film, co-written and directed by Nuri Bilge Ceylan based on the true experience of one of the film's writers, telling the story of a group of men who search for a dead body on the Anatolian steppe. The film, which went on nationwide general release across Turkey on 23 September 2011, premiered at the 2011 Cannes Film Festival where it was a co-winner of the Grand Prix.

<span class="mw-page-title-main">Simko Shikak revolt (1918–1922)</span> Kurdish uprising in Iran

The Simko Shikak revolt refers to an armed Ottoman-backed tribal Kurdish uprising against the Qajar dynasty of Iran from 1918 to 1922, led by Kurdish chieftain Simko Shikak from the Shekak tribe.

<span class="mw-page-title-main">Fenerbahçe S.K. supporters</span> Supporters of the Turkish football club

Fenerbahçe SK, a major Turkish multi-sport club based in Istanbul, Turkey, have developed a strong following since their foundation in 1907. They are the second most popular football club in Turkey, with 35% of Turkey supporting them, and the most popular in Istanbul and Ankara. Fenerbahçe have a large fanbase throughout in Turkey, Northern Cyprus, Azerbaijan, South Korea and in the Turkish diaspora. There are also fans from other Muslim communities in the world, as well as minorities in Turkey such as Circassians and Kurds. The supporters are known for their passionate, fierce, and unwavering support. In their home at the Şükrü Saracoğlu Stadium, Fenerbahçe's average attendances have been among the highest in Turkey.

<span class="mw-page-title-main">İbrahim Kaypakkaya</span> Turkish communist

İbrahim Kaypakkaya was a Kurdish Maoist, who founded the Communist Party of Turkey/Marxist-Leninist (TKP/ML). He is revered by many today as a symbol of resistance and as an aggregator of the ideas of other major leaders and thinkers in Marxism–Leninism–Maoism. Kaypakkaya was captured after being wounded in an engagement with the Turkish military in Tunceli Province in 1973, and executed in Diyarbakir Prison four months later.

The Karaosmanoğlu Dynasty is a family that were derebey or ayans, part of the land owning elite in the peripheral provinces, during the Ottoman Empire. After the empire fell, its members have continued to have an impact in Turkey and abroad.

References

  1. [Oreste Bossini, Teneke Synopsis for the Teatro alla Scala, translation by Rodney Stringer]
  2. Newspaper Radikal September 24, 2007 Archived May 22, 2011, at the Wayback Machine