The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling

Last updated

"The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling" is a British airmen's song from World War I. [1]

Contents

It is apparently a parody of another popular song of the time entitled "She Only Answered 'Ting-a-ling-a-ling'". [2] It is featured in the Brendan Behan's play The Hostage (1958). [3]

Lyrics

The lyrics are:[ citation needed ]

The Bells of Hell go ting-a-ling-a-ling
For you but not for me:
For me the angels sing-a-ling-a-ling,
They've got the goods for me.
Oh! Death, where is thy sting-a-ling-a-ling?
Oh! Grave, thy victory?
The Bells of Hell go ting-a-ling-a-ling
For you but not for me.

Lines five and six quote St Paul's words on the resurrection in 1 Corinthians 15: 55, used in the burial service: "O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?" [1] There are alternative, darker lyrics for the third and fourth lines, used in the original stage musical Oh, What a Lovely War! . [4]

And the little devils all sing-aling-aling
For you but not for me

The Behan version is: [3]

The Bells of Hell go ting-a-ling-a-ling
For you but not for me:
Oh! Death, where is thy sting-a-ling-a-ling?
Oh! Grave, thy victory?
If you meet the undertaker,
Or the young man from the Pru,
Get a pint with what's left over,
Now I'll say good-bye to you.

1966 film

A 1966 Mirisch Productions World War I war film with the title The Bells of Hell go Ting-a-ling-a-ling starring Gregory Peck and Ian McKellen, directed by David Miller and with a screenplay by Roald Dahl, was abandoned after five weeks filming in Switzerland. [5] The film, depicting the air raid on the Zeppelin base at Friedrichshafen, was abandoned after early snow in the Alps. [6]

Salvation Army

The song also has links with the Salvation Army, as referenced in "The Mixer and Server, Volume 20" of 1911: "In London, the Salvation Army lassies and other street-praying bands are singing a song that has become universally popular in the crowded sections of the city." [7] It is notable that the lyrics of this Salvation Army version differ slightly both from the established "angels" version and the "devils" version in Oh, What a Lovely War! :[ citation needed ]

The bells of hell go ding-aling-ling
For you, but not for me;
The sweet-voiced angels sing-a-ling-ling
Through all eternity.
Oh, death, where is thy sting-a-ling-ling;
Oh, grave, thy victory!
No ding-a-ling-ling, no sting-a-ling-ling.
But sing-a-ling-ling for me.

It is parodied in "The Wonderful War," by Leslie Charteris, collected in Featuring the Saint (1941). [8]

It is the song for the end credits of the tv mini series "A Perfect Hero" (1991). [9]

Related Research Articles

<i>Oh! What a Lovely War</i> 1969 British musical film by Richard Attenborough

Oh! What a Lovely War is a 1969 British comedy musical war film directed by Richard Attenborough, with an ensemble cast, including Maggie Smith, Dirk Bogarde, John Gielgud, John Mills, Kenneth More, Laurence Olivier, Jack Hawkins, Corin Redgrave, Michael Redgrave, Vanessa Redgrave, Ralph Richardson, Ian Holm, Paul Shelley, Malcolm McFee, Jean-Pierre Cassel, Nanette Newman, Edward Fox, Susannah York, John Clements, Phyllis Calvert and Maurice Roëves.

<span class="mw-page-title-main">Rule, Britannia!</span> 1740 British patriotic song

"Rule, Britannia!" is a British patriotic song, originating from the 1740 poem "Rule, Britannia" by James Thomson and set to music by Thomas Arne in the same year. It is most strongly associated with the Royal Navy, but is also used by the British Army.

<span class="mw-page-title-main">Londonderry Air</span> Traditional Irish song from County Londonderry

The "Londonderry Air" is an Irish air that originated in County Londonderry, first recorded in the nineteenth century. It is popular among the North American Irish diaspora and is well known throughout the world. The tune is played as the victory sporting anthem of Northern Ireland at the Commonwealth Games. The song "Danny Boy" written by English lawyer Fred Weatherly uses the tune, with a set of lyrics written in the early 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Jimmy Van Heusen</span> American composer (1913–1990)

James Van Heusen was an American composer. He wrote songs for films, television and theater, and won an Emmy and four Academy Awards for Best Original Song.

<span class="mw-page-title-main">Ding-a-dong</span> Song by Dutch band Teach-in

"Ding-a-dong" is the winning song in the Eurovision Song Contest 1975. It was sung by Teach-In, representing the Netherlands, and was written by Dick Bakker, Will Luikinga, and Eddy Ouwens. The song reached number 1 in both the Swiss and the Norwegian Singles Chart.

<i>Oh, What a Lovely War!</i> Musical

Oh, What a Lovely War! is an epic musical developed by Joan Littlewood and her ensemble at the Theatre Workshop in 1963. It is a satire on World War I, and by extension on war in general. The title is derived from the "somewhat satirical" music hall song "Oh! It's a Lovely War!", which is one of the major numbers in the production.

<span class="mw-page-title-main">Danny Boy</span> 1913 song by Frederic Weatherly

"Danny Boy" is a traditional song, with lyrics written by English lawyer Frederic Weatherly in 1910, and set to the traditional Irish melody of "Londonderry Air" in 1913.

<span class="mw-page-title-main">Marching Through Georgia</span> 1865 song

"Marching Through Georgia" is a marching song written by Henry Clay Work at the end of the American Civil War in 1865. The title and lyrics of the song refer to U.S. Army major general William T. Sherman's "March to the Sea" to capture the Confederate city of Savannah, Georgia in late 1864.

<span class="mw-page-title-main">My Ding-a-Ling</span> Song most notably performed by Chuck Berry

"My Ding-a-Ling" is a novelty song written and recorded by Dave Bartholomew. It was covered by Chuck Berry in 1972 and became his only number-one Billboard Hot 100 single in the United States. Later that year, in a much longer form, it was included on the album The London Chuck Berry Sessions. Guitarist Onnie McIntyre and drummer Robbie McIntosh, who later formed the Average White Band, played on the single, along with Nic Potter of Van der Graaf Generator on bass.

<i>Come Out, Ye Black and Tans</i> Irish rebel song

Come Out, Ye Black and Tans is an Irish rebel song referring to the Black and Tans, or "special reserve constables", recruited in Great Britain and sent to Ireland from 1920, to reinforce the Royal Irish Constabulary (RIC) during the Irish War of Independence. The song was written by Dominic Behan as a tribute to his Irish Republican Army (IRA) father Stephen, who had fought in the War of Independence, and is concerned with political divisions in working-class Dublin of the 1920s. The song uses the term "Black and Tans" in the pejorative sense against people living in Dublin, both Catholic and Protestant, who were pro-British. The most notable recording was in 1972 by the Irish traditional music group, The Wolfe Tones, which re-charted in 2020.

<i>The Hostage</i> (play) 1958 play by Brendan Behan

The Hostage is a 1958 English-language play, with songs, by Irish playwright Brendan Behan. It consists of a much longer text, with songs, expanded from a one-act Irish language play An Giall also by Behan.

<span class="mw-page-title-main">Over the River and Through the Wood</span> 1844 poem by Lydia Maria Child

"The New-England Boy's Song about Thanksgiving Day", also known as "Over the River and Through the Woods", is a Thanksgiving poem by Lydia Maria Child, originally published in 1844 in Flowers for Children, Volume 2.

"Streets of Laredo", also known as "The Dying Cowboy", is a famous American cowboy ballad in which a dying ranger tells his story to another cowboy. Members of the Western Writers of America chose it as one of the Top 100 Western songs of all time.

Hell's Bells or Hells Bells may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Come Thou Fount of Every Blessing</span> 18th-century Christian hymn

"Come Thou Fount of Every Blessing" is a Christian hymn written by the pastor and hymnodist Robert Robinson, who penned the words in the year 1758 at the age of 22.

<span class="mw-page-title-main">There's a Long Long Trail A-Winding</span> Song

"There's a Long, Long Trail" is a popular song of World War I. The lyrics were by Stoddard King (1889–1933) and the music by Alonzo "Zo" Elliott, both seniors at Yale. It was published in London in 1914, but a December, 1913 copyright for the music is claimed by Zo Elliott.

<span class="mw-page-title-main">Red Wing (song)</span> Song

"Red Wing" is a popular song written in 1907 with music by F.A Mills and lyrics by Thurland Chattaway. Mills adapted the music of the verse from Robert Schumann's piano composition "The Happy Farmer, Returning From Work" from his 1848 Album for the Young, Opus 68. The song tells of a young Indian girl's loss of her sweetheart who has died in battle.

"Believe Me, if All Those Endearing Young Charms" is a popular song written by the Irish poet Thomas Moore, setting new lyrics to a traditional Irish air that can be traced back into the 18th century. He published it in 1808, naming the air as "My Lodging is on the Cold Ground" from lyrics of British origin with which it was widely associated at the time. The new lyrics were presented in an album of selected Irish melodies arranged by John Andrew Stevenson with “characteristic words” provided by Moore.

"Oh, Freedom" is a post-Civil War African-American freedom song. It is often associated with the Civil Rights Movement, with Odetta, who recorded it as part of the "Spiritual Trilogy", on her Odetta Sings Ballads and Blues album, and with Joan Baez, who performed the song at the 1963 March on Washington. Baez has since performed the song live numerous times, both during her concerts and at other events. The song was first recorded in 1931 by the E. R. Nance Family as "Sweet Freedom". Writer and radio producer Richard Durham used it as an opening in his 1948–1950 radio anthology Destination Freedom.

Death, Where is Thy Sting-a-ling-ling? is an incomplete 1969 American film. It was also known as The Bells of Hell Go Ting-a-Ling-Ling or The Bells of Hell.

References

  1. 1 2 Tyler, Don (2016). Music of the First World War. ABC-CLIO. p. 22. ISBN   9781440839962.
  2. Max Arthur (2001) When This Bloody War Is Over. London, Piatkus: 63
  3. 1 2 Mary Luckhurst, ed. (2006). A companion to modern British and Irish drama, 1880-2005. Malden, MA [etc.]: Blackwell. p. 252. ISBN   1405122285.
  4. "Bells of Hell". Lyrics from Oh what a lovely war. Retrieved 31 May 2022.
  5. "The Bells of Hell Go Ding-a-ling-a-ling (1966) | BFI". Ftvdb.bfi.org.uk. Archived from the original on 2008-08-05. Retrieved 2014-08-21.
  6. [ dead link ]
  7. "Origins: The Bells of Hell Go Ting-A-Ling-A-Ling".
  8. Charteris, Leslie (1941). "The First Saint Omnibus". The Sun Dial Press. pp. 77–140..
  9. "A Perfect Hero (TV Mini Series 1991– ) - IMDb". IMDb ..