The Butcher and the Tailor's Wife

Last updated

"The Butcher and the Tailor's Wife" also known as "Benjamin Bowmaneer" (Roud #1528) is a traditional English folk song.

Contents

It dates from the mid-17th century and exists in several versions, for example "The Tailor's Breeches", "The Tailor and the Louse", "The Bold Trooper", [1] and "The Trooper and the Tailor". [2] In all versions the tailor suffers a variety of humiliating indignities.

Synopsis

In a version sung by Nic Jones, the tailor is a cowardly man dominated by his wife. She goes to the butcher for a joint of meat and hatches a plan whereby her husband is to hide under the bed with a sword while she lies with the butcher, explaining that, by doing this, her husband might become a rich butcher himself. When the time arrives the butcher sees the tailor's leg and, thinking it belongs to a dog, announces that he will fire a gunshot to scare it away. On hearing this the tailor leaps up and says that, if the butcher spares his life, he can have his wife.

In other versions, the wife is replaced by a louse and with whom the tailor goes to battle. Eventually, and despite many humiliating reverses witnessed by tinker, broom-makers and beggars, the tailor emerges victorious, but it is a pyrrhic victory.

Recordings

Recent performances

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kate Rusby</span> English folk singer-songwriter

Kate Anna Rusby is an English folk singer-songwriter from Penistone, West Riding of Yorkshire, England. Sometimes called the "Barnsley Nightingale", she has headlined various British folk festivals, and is one of the best known contemporary English folk singers. In 2001 The Guardian described her as "a superstar of the British acoustic scene." In 2007 the BBC website described her as "The first lady of young folkies". She is one of the few folk singers to have been nominated for the Mercury Prize.

<span class="mw-page-title-main">BBC Radio 2 Folk Awards</span> Annual folk music award by BBC Radio 2

The BBC Radio 2 Folk Awards celebrate outstanding achievement during the previous year within the field of folk music, with the aim of raising the profile of folk and acoustic music. The awards have been given annually since 2000 by British radio station BBC Radio 2.

"Lamkin" or "Lambkin" is an English-language ballad. It gives an account of the murder of a woman and her infant son by a man, in some versions, a disgruntled mason, in others, a devil, bogeyman or a motiveless villain. Versions of the ballad are found in Scotland, England and the US.

<span class="mw-page-title-main">Matty Groves</span> Traditional English ballad

"Matty Groves", also known as "Little Musgrave and Lady Barnard" or "Little Musgrave", is a ballad probably originating in Northern England that describes an adulterous tryst between a young man and a noblewoman that is ended when the woman's husband discovers and kills them. It is listed as Child ballad number 81 and number 52 in the Roud Folk Song Index. This song exists in many textual variants and has several variant names. The song dates to at least 1613, and under the title Little Musgrave and Lady Barnard is one of the Child ballads collected by 19th-century American scholar Francis James Child.

"Fare Thee Well" is an 18th-century English folk ballad, listed as number 422 in the Roud Folk Song Index. In the song, a lover bids farewell before setting off on a journey, and the lyrics include a dialogue between the lovers.

Sovay is a traditional English folk song about a young woman who dresses and arms herself as a highwayman in order to test her suitor. In disguise she robs her suitor of nearly all his possessions, but even under threat of death he refuses to give up the gold ring given by Sovay, thus proving his devotion. Sovay subsequently confesses the ruse to her lover and returns his various possessions, admonishing him only that had he indeed given up the ring, she would have killed him. The name 'Sovay' is probably a corruption of 'Sophie' or 'Sylvie' – both of which appear instead in some versions of the song.

<span class="mw-page-title-main">Kathryn Roberts</span> Musical artist

Kathryn Roberts is an English folk singer, from Barnsley, South Yorkshire.

The Famous Flower of Serving-Men or The Lady turned Serving-Man is a traditional English language folk song and murder ballad. Child considered it as closely related to the ballad "The Lament of the Border Widow" or "The Border Widow's Lament".

"Unusually, it is possible to give a precise date and authorship to this ballad. It was written by the prolific balladeer, Laurence Price, and published in July 1656, under the title of The famous Flower of Serving-Men. Or, The Lady turn'd Serving-Man. It lasted in the mouths of ordinary people for three hundred years: what a tribute to the work of any writer, leave alone the obscure Laurence Price. Oral tradition, however, has made changes. The original has twenty-eight verses and a fairy-tale ending: “And then for fear of further strife, / he took Sweet William to be his Wife: / The like before was never seen, / A Serving-man to be a Queen”. - Roy Palmer, A Book of British Ballads

<span class="mw-page-title-main">Lady Franklin's Lament</span>

"Lady Franklin's Lament" is a traditional folk ballad indexed by George Malcolm Laws and Steve Roud. The song recounts the story of a sailor who dreams about Lady Franklin speaking of the loss of her husband, Sir John Franklin, who disappeared in Baffin Bay during his 1845 expedition through the Arctic Ocean in search of the Northwest Passage sea route to the Pacific Ocean. The song first appeared as a Broadside ballad around 1850 and has since been recorded with the melody of the Irish traditional air "Cailín Óg a Stór" by numerous artists. It has been found in Ireland, in Scotland, and in some regions of Canada.

Clerk Saunders is Child ballad 69. It exists in several variants.

<i>Underneath the Stars</i> (album) 2003 studio album by Kate Rusby

Underneath the Stars is the fourth studio album by English folk musician Kate Rusby, released on 11 August 2003 on Pure Records.

<span class="mw-page-title-main">Jon Boden</span> British singer, composer and musician

Jon Boden is a singer, composer and musician, best known as lead singer and main arranger of Bellowhead. His first instrument is the fiddle and he is a proponent of "English traditional fiddle style" and also of "fiddle singing", both of which he employed in Bellowhead, in the duo Spiers & Boden, and previously as a member of Eliza Carthy’s Ratcatchers.

<i>Awkward Annie</i> 2007 studio album by Kate Rusby

Awkward Annie is the seventh studio album by English contemporary folk musician Kate Rusby, released on 3 September 2007 on Pure Records. The album is the first to be produced by Rusby herself, following her split with husband and producer John McCusker.

"The Bramble Briar", "The Merchant's Daughter" or "In Bruton Town" is a traditional English folk murder ballad that tells the story of how two brothers murder a servant who is courting their sister. There are many versions of the song going by a number of different titles.

<i>Penguin Eggs</i> 1980 studio album by Nic Jones

Penguin Eggs is the fifth and final studio album by English folk musician and singer Nic Jones, released by Topic Records in 1980. After establishing himself as a sought after figure on the British folk revival scene, Jones recorded Penguin Eggs with producer Tony Engle; it consists largely of traditional folk songs arranged by Jones, but also includes three contemporary tracks by other writers. Exemplified throughout the album is Jones' intricate acoustic guitar playing style, characterised by a distinctive, percussive plucking style and use of open tunings. He also plays fiddle on one song, while he is joined on many tracks by Tony Hall on melodeon and Bridget Danby on recorder.

<span class="mw-page-title-main">The Butcher's Boy (folk song)</span> Song

"The Butcher’s Boy" or "The Butcher Boy" is an American folk song derived from traditional English ballads. Folklorists of the early 20th century considered it to be a conglomeration of several English broadside ballads, tracing its stanzas to "Sheffield Park", "The Squire's Daughter", "A Brisk Young Soldier", "A Brisk Young Sailor" and "Sweet William " and "Died for Love".

<i>Make the Light</i> 2010 studio album by Kate Rusby

Make the Light is the ninth studio album by folk musician Kate Rusby, released on 22 November 2010 on Pure Records. The album is the first to feature songs written solely by Rusby; this idea was suggested by actress Jennifer Saunders, with whom Rusby had previously worked on the show Jam & Jerusalem.

<i>20</i> (Kate Rusby album) 2012 studio album by Kate Rusby

20 is a studio album by English folk musician Kate Rusby, released on 22 October 2012 on Pure Records. Produced by Rusby and her husband Damien O'Kane, the album celebrates Rusby's twentieth year as a recording artist, and features re-recordings of previously released tracks each of which features guest vocals from the likes of Nic Jones, Paul Weller, Mary Chapin Carpenter, Eddi Reader, Sarah Jarosz and others.

<span class="mw-page-title-main">Rain and Snow</span> American folksong

"Rain and Snow", also known as "Cold Rain and Snow", is an American folksong and in some variants a murder ballad. The song first appeared in print in Olive Dame Campbell and Cecil Sharp's 1917 compilation English Folk Songs from the Southern Appalachians, which relates that it was collected from Mrs. Tom Rice in Big Laurel, North Carolina in 1916. The melody is pentatonic.

<i>Life in a Paper Boat</i> 2016 studio album by Kate Rusby

Life in a Paper Boat is the fourteenth solo album by English folk singer Kate Rusby, released in October 2016. The album, while featuring Rusby's signature mix of traditional and original songs, marked a sonic departure from previous releases: synthesizers and drum programming were used extensively throughout the record. Critics described the sonic change as "done in the best possible taste….any initial surprise or shock soon wears off as you get accustomed to the gentle opulence of the soundscape” and “[giving] a modern context while retaining all the elements…[of] the folk tradition." The album's titular track, a Rusby composition, was inspired by the European migrant crisis. In "Hunter Moon," another original, the moon is in love with the sun—and longingly tracks the sun's progress every day, from dawn to sunset.

References

  1. "VWML Online". Library.efdss.org. Retrieved 2014-01-31.
  2. "Lyrics: The Trooper And The Tailor". Mudcat.org. Retrieved 2014-02-24.