The Dictionary People

Last updated
The Dictionary People
The Dictionary People (book).jpg
AuthorSarah Ogilvie
LanguageEnglish
SubjectVolunteer contributors to the Oxford English Dictionary
Publisher Chatto & Windus
Publication date
2023
Pages368 pp.
ISBN 978-0-593-53640-7
423.0922
LC Class PE1617.O94

The Dictionary People: The Unsung Heroes Who Created the Oxford English Dictionary is a 2023 book by Sarah Ogilvie. The book examines the volunteer contributors who responded to public appeals by the Oxford English Dictionary for words. After finding address books that had belonged to editor James Murray in the basement archive of the Oxford University Press, Ogilvie conducted research into the identities of the contributors. Murray's address books, combined with those of Frederick Furnivall, included the names of some 3000 volunteers alongside the words they had submitted quotations for and which books they had used.

Contents

The Dictionary People is structured as an abecedary, with each chapter focussing on a particular type of contributor, such as "C for Cannibal", "H for Hopeless", and "P for Pornographer".

Background

The Oxford English Dictionary (OED) was conceived in 1857 but was not finished until 1928. Frederick Furnivall spent 20 years as its editor before James Murray took over in 1879. The dictionary published appeals in journals and newspapers for readers to contribute to the work, requesting that volunteers send in etymologies of "every word that strikes you as rare, obsolete, old-fashioned, new, peculiar, or used in a peculiar way". [1] By 1880, the project had collected 2.5 million slips. [2]

OED editor James Murray in his Scriptorium James Murray in a scriptorium.jpg
OED editor James Murray in his Scriptorium

Lexicographer Sarah Ogilvie worked as an editor on the third edition of the OED. Towards the end of 2014, [3] nearing the end of her employment with the OED, she found three of James Murray's handwritten address books [4] in the basement archive of the Oxford University Press. Murray recorded the names and addresses of the readers who had sent in slips. While the address books had been catalogued by the archivists, they had apparently gone unexamined by researchers. [5] In the summer of 2015, Ogilvie found three additional address books that had belonged to OED editor Frederick Furnivall in the Bodleian Library. [6] Between the six address books, the names of some 3000 volunteer contributors were identified. [2]

The address books contained the names of the volunteer contributors, which words they had provided quotations for, and which books they had used. [3] Murray would update the entries in the address books and mark them with various notations, including designations such as "Hopeless", "Impostor" and "No Good". [5] Ogilvie conducted research into the identities of the volunteer correspondents which culminated in the publishing of The Dictionary People by Chatto & Windus in 2023. [7]

Overview

Contributor Margaret Murray, subject of the chapter "A for Archaeologist" Margaret Murray 1928c.jpg
Contributor Margaret Murray, subject of the chapter "A for Archaeologist"

The Dictionary People is arranged as an abecedary, [2] with each chapter focusing on a particular type of contributor, starting with "A for Archaeologist", "B for Best Contributor", and "C for Cannibal". Volunteer readers for the OED included the academic elite as well as amateurs. [5] While some of the contributors included in the book are well-known figures, many were autodidacts and outside of academia. [2] As a crowdsourced project, Ogilvie describes the OED as "the Wikipedia of the nineteenth century." [8]

Ogilvie highlights a subset of the contributors, focusing on the most eccentric, including a cannibal, three murderers and "several institutionalised lunatics" [7] and a "cocaine addict found dead in a railway station lavatory". [9] The chapter "P for Pornographer" discusses the contributions of prolific erotica collector Henry Spencer Ashbee, who was "an enthusiastic supplier of scatological vocabulary". [1]

In the chapter "B for Best Contributors", Ogilvie identifies the most prolific contributors to the OED. The volunteers who submitted the most words were Thomas Austin Jnr (165,061), William Douglas (151,982), Thomas Nadauld Brushfield (70,277), and William Chester Minor (62,720). All four of them spent time in a mental institution at some point in their lives. [6] Minor, who was committed to a psychiatric hospital after shooting a man, was with Murray the subject of Simon Winchester's 1998 book The Surgeon of Crowthorne , which was adapted into the 1999 film The Professor and the Madman . [10]

Ogilvie determined that one out of every six of the volunteer contributors was a woman, a rate of participation that was thought to be less. [5] Women contributors included Eleanor Marx ("H for Hopeless"), the secretary of the Birmingham Women's Suffrage Society, [4] and future Egyptologist Margaret Murray, who sent in 5,000 slips during her youth in India, including 3,800 citations sourced from the Douay Bible ". [2] Astronomer Elizabeth Brown and her sister Jemima contributed 16,000 slips to the OED. [11] Incestuous aunt-niece duo Katherine Bradley and Edith Emma Cooper, [5] who wrote poetry under the pseudonym Michael Field, were also volunteer contributors. [2]

In the "I for Inventors" chapter, The Dictionary People discusses the many volunteer contributors who were also inventors. Among them are the inventors of the tennis-net adjuster, [9] the sewage pipe, an electric tricycle, and "indelible green ink for printing money". [4]

Ogilvie conducted a network analysis of the contributors and the clubs that they belonged to. Alexander John Ellis was identified as a "super-connector" among the various contributors, having both a high-scoring eigenvector centrality and betweenness centrality. The analysis also determined that the Early English Text Society, founded by Frederick Furnivall, was the most influential society among the contributors. [12]

In The Dictionary People, Ogilvie highlights the contributions of contemporary OED volunteer Chris Collier, an Australian who has submitted over 100,000 entries. [8]

Reception

A review in The New York Times found The Dictionary People to be "sprightly" as well as "lively and entertaining". The review noted that "The real joy of The Dictionary People is to be reminded that any group of people pinned at its intersection will still burst forth every which way, a tapestry of contradictions, noble and ignoble, wild and banal. In the lives of these uneminent Victorians, Ogilvie has shown us that humanity, even for word nerds, is always—as Jane Austen might put it—sprawly, fragmented and irrepressible.” [5] A review in The Economist concluded that "The Dictionary People will appeal to logophiles". [13]

Notable OED contributors

See also

Related Research Articles

<i>Oxford English Dictionary</i> Historical dictionary of the English language began in 1857

The Oxford English Dictionary (OED) is the principal historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a comprehensive resource to scholars and academic researchers, as well as describing usage in its many variations throughout the world.

<i>The Surgeon of Crowthorne</i> 1998 non-fiction history book by Simon Winchester

The Surgeon of Crowthorne: A Tale of Murder, Madness and the Love of Words is a non-fiction history book by British writer Simon Winchester, first published in England in 1998. It was retitled The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Oxford English Dictionary in the United States and Canada.

<span class="mw-page-title-main">William Chester Minor</span> American surgeon, dictionary contributor, and psychiatric patient

William Chester Minor was an American army surgeon, psychiatric-hospital patient, and lexicographical researcher.

<span class="mw-page-title-main">Frederick James Furnivall</span> 19th/20th-century British lexicographer

Frederick James Furnivall was an English philologist, best known as one of the co-creators of the New English Dictionary. He founded a number of learned societies on early English literature and made pioneering and massive editorial contributions to the subject, of which the most notable was his parallel text edition of The Canterbury Tales. He was one of the founders of and teachers at the London Working Men's College and a lifelong campaigner against injustice.

<span class="mw-page-title-main">Charles Talbut Onions</span> English grammarian and lexicographer (1873–1965)

Charles Talbut Onions was an English grammarian and lexicographer and the fourth editor of the Oxford English Dictionary.

Henry Bradley, FBA was a British philologist and lexicographer who succeeded James Murray as senior editor of the Oxford English Dictionary (OED).

<span class="mw-page-title-main">James Murray (lexicographer)</span> Primary editor of the Oxford English Dictionary

Sir James Augustus Henry Murray, FBA was a British lexicographer and philologist. He was the primary editor of the Oxford English Dictionary (OED) from 1879 until his death.

Robert William Burchfield CNZM, CBE was a lexicographer, scholar, and writer, who edited the Oxford English Dictionary for thirty years to 1986, and was chief editor from 1971.

Tiffin is a South Asian English word for a type of meal. It refers to a light breakfast or a light tea-time meal at about 3 p.m., consisting of typical tea-time foods. In certain parts of India, it can also refer to the midday luncheon or, in some regions of the Indian subcontinent, a between-meal snack. When used in place of the word "lunch", however, it does not necessarily mean a light meal.

<span class="mw-page-title-main">Furnivall Sculling Club</span>

Furnivall Sculling Club is a rowing club based on the Tideway in Hammersmith, London. It was called Hammersmith Sculling Club until 1946. It was founded in 1896 by Frederick Furnivall, after whom the riverside Furnivall Gardens a few metres away are named. For its initial five years, in the reign of Queen Victoria, the club was for females only and is widely considered to have had the world's first female rowing team (crew). Furnivall has also admitted males since 1901. The club colours are a precise pallette: myrtle and old gold.

Edmund S. C. Weiner is the former co-editor of the Second Edition of the Oxford English Dictionary (1985–1989) and Deputy Chief Editor of the Oxford English Dictionary (1993–present). He originally joined the OED staff in 1977, becoming the dictionary's chief philologist.

<span class="mw-page-title-main">Marghanita Laski</span> English journalist and novelist (1915–1988)

Marghanita Laski was an English journalist, radio panellist and novelist. She also wrote literary biography, plays and short stories, and contributed about 250,000 additions to the Oxford English Dictionary.

<span class="mw-page-title-main">John Simpson (lexicographer)</span>

John Simpson is an English lexicographer and was Chief Editor of the Oxford English Dictionary (OED) from 1993 to 2013.

An abecedarius is a special type of acrostic in which the first letter of every word, strophe or verse follows the order of the letters in the alphabet.

Edward Peacock was an English antiquarian and novelist.

Twat is an English-language vulgarism which means the vulva or vagina, and is used figuratively as a derogatory epithet. In British English, it is a common insult referring to an obnoxious or stupid person regardless of gender; in American English, it is rarer and usually used to insult a woman. In Britain, the usual pronunciation rhymes with "hat", while Americans most often use the older pronunciation that rhymes with "squat". This is reflected in the former variant spelling of "twot".

Robert Jowitt Whitwell B.Litt. was a British medievalist and medieval who made significant contributions to lexicography.

Meanderings of Memory is a rare book published in London in 1852 and attributed to Nightlark. Although it is cited as a first or early source for over 50 entries in the Oxford English Dictionary (OED), the current OED editors have been unable to locate a surviving copy. OED editors made their search for the elusive source public in May 2013.

<i>The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary</i> 2006 account of J. R. R. Tolkien as lexicographer

The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary is a 2006 book by three editors of the Oxford English Dictionary, Peter Gilliver, Jeremy Marshall and Edmund Weiner. It examines J. R. R. Tolkien's brief period working as a lexicographer with the OED after World War I, traces his use of philology as it is apparent in his writings, and in particular in his legendarium, and finally examines in detail over 100 words that he used, developed or invented.

References

  1. 1 2 3 Hay, Daisy (19 October 2023). "Rare, Obsolete, New, Peculiar". London Review of Books.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dirda, Michael (11 October 2023). "The most influential crowdsourcing project happened long before Wikipedia". Washington Post.
  3. 1 2 Shulman, Nicola (1 September 2023). "Humble drudges: The unlikely men and women behind the OED". The Times Literary Supplement.
  4. 1 2 3 "The Dictionary People". Kirkus Reviews. 17 October 2023.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Duncan, Dennis (13 October 2023). "In the Beginning Were the Word Nerds". The New York Times.
  6. 1 2 3 4 5 Ogilvie, Sarah (2023). "Introduction". The Dictionary People: The unsung heroes who created the Oxford English Dictionary. Random House. ISBN   978-1-5291-9576-7.
  7. 1 2 Conrad, Peter (29 August 2023). "The Dictionary People by Sarah Ogilvie review – nerds who loved words". The Guardian.
  8. 1 2 Hayes, Stephanie (30 October 2023). "Who Made the Oxford English Dictionary?". The Atlantic.
  9. 1 2 "The Dictionary People: The Unsung Heroes Who Created the Oxford English Dictionary by Sarah Ogilvie". Publishers Weekly. 19 July 2023.
  10. 1 2 Keane, Erin (22 October 2023). "Before Wikipedia, there was the Oxford English Dictionary". Salon.
  11. ↑ O'Halloran, Kate; Morrow, Julian (25 October 2023). "Author Sarah Ogilvie uncovers the Oxford English Dictionary's 'unsung heroes' after a surprise finding". ABC News.
  12. ↑ Ogilvie, Sarah (2023). "D for Dictionary Word Nerds". The Dictionary People: The unsung heroes who created the Oxford English Dictionary. Random House. ISBN   978-1-5291-9576-7.
  13. ↑ "The stories behind the Oxford English Dictionary". The Economist. 5 October 2023.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.