The Emperor's Tomb

Last updated
The Emperor's Tomb
The Emperor's Tomb - book cover.jpg
Author Joseph Roth
Original titleDie Kapuzinergruft
TranslatorJohn Hoare
CountryNetherlands
LanguageGerman
PublisherDe Gemeenschap
Publication date
1938
Published in English
1984
Pages231

The Emperor's Tomb (German : Die Kapuzinergruft) is a 1938 novel by the Austrian writer Joseph Roth. The Overlook Press published an English translation by John Hoare in 1984. [1] The novel was adapted into the 1971 film Trotta directed by Johannes Schaaf. [2] New Directions Publishing Corporation published a new translation by Michael Hofmann in 2013. [3]

Contents

New German edition, based on the first print: Joseph Roth, Die Kapuzinergruft, ed. by Werner Bellmann, Reclam, Stuttgart 2013. [with detailed commentary and epilog]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">House of Habsburg</span> European dynastic family

The House of Habsburg, also known as the House of Austria, is one of the most prominent and important dynasties in European history.

<span class="mw-page-title-main">Stefan Zweig</span> Austrian writer (1881–1942)

Stefan Zweig was an Austrian writer. At the height of his literary career, in the 1920s and 1930s, he was one of the most widely translated and popular writers in the world.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Roth</span> Austrian novelist and journalist

Moses Joseph Roth was an Austrian-Jewish journalist and novelist, best known for his family saga Radetzky March (1932), about the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire, his novel of Jewish life Job (1930) and his seminal essay "Juden auf Wanderschaft", a fragmented account of the Jewish migrations from eastern to western Europe in the aftermath of World War I and the Russian Revolution. In the 21st century, publications in English of Radetzky March and of collections of his journalism from Berlin and Paris created a revival of interest in Roth.

<i>The Death of Virgil</i> 1945 novel by Hermann Broch

The Death of Virgil is a 1945 novel by the Austrian author Hermann Broch. The narrative reenacts the last hours of life of the Roman poet Virgil, in the port of Brundisium (Brindisi), whence he had accompanied the emperor Augustus, his decision – frustrated by the emperor – to burn his Aeneid, and his final reconciliation with his destiny. Virgil's heightened perceptions as he dies recall his life and the age in which he lives. The poet is in the interval between life and death, just as his culture hangs between the pagan and Christian eras. As he reflects, Virgil recognises that history is at a cusp and that he may have falsified reality in his attempt to create beauty.

Austrian literature is mostly written in German, and is closely connected with German literature.

<span class="mw-page-title-main">Capuchin Church, Vienna</span> Religious establishment in Austria

The Capuchin Church in Vienna, Austria, is a Catholic church and monastery run by the Order of Friars Minor Capuchin. Located on the Neuer Markt square in the Innere Stadt near the Hofburg Palace, the Capuchin Church is most famous for containing the Imperial Crypt, the final resting place for members of the House of Habsburg. The official name is the Church of Saint Mary of the Angels.

<i>Radetzky March</i> (novel) 1932 novel by Joseph Roth

Radetzky March is a 1932 family saga novel by Joseph Roth chronicling the decline and fall of Austria-Hungary via the story of the Trotta family. Radetzkymarsch is an early example of a story that features the recurring participation of a historical figure, in this case the Emperor Franz Joseph I of Austria (1830–1916). Roth continues his account of the Trotta family to the time of the Anschluss in his The Emperor's Tomb. The novel has been published in English translations by Geoffrey Dunlop in 1933, Joachim Neugroschel in 1995 and Michael Hofmann in 2003.

Michael Hofmann is a German-born poet, translator, and critic. The Guardian has described him as "arguably the world's most influential translator of German into English".

<span class="mw-page-title-main">Archduchess Maria Magdalena of Austria</span> Austrian archduchess (1689–1743)

Maria Magdalena of Austria was a governor of Tyrol and daughter of Leopold I, Holy Roman Emperor and his third wife Eleonor Magdalene of the Palatinate-Neuburg. She died unmarried.

<span class="mw-page-title-main">Anna of Tyrol</span> 17th century Holy Roman Empress and Archduchess of Austria

Anna of Tyrol was by birth an Archduchess of Austria and member of the Tyrolean branch of the House of Habsburg and by marriage Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Bohemia and Queen of Hungary.

<span class="mw-page-title-main">Katharina Schratt</span> Austrian actress

Katharina Schratt, Baroness Kiss von Ittebe was an Austrian actress who became "the uncrowned Empress of Austria" as a confidante of Emperor Franz Joseph.

<span class="mw-page-title-main">Archduke Charles Joseph of Austria</span> Archduke of Austria

Charles Joseph was an Archduke of Austria and Grand Master of the Teutonic Knights (1662–64). He was also the Bishop of Olmütz, and Breslau, Passau.

<i>Trotta</i> (film) 1971 German film

Trotta is a 1971 West German film directed by Johannes Schaaf. It is based on the 1938 novel Die Kapuzinergruft by Austrian author Joseph Roth. It was chosen as West Germany's official submission to the 45th Academy Awards for Best Foreign Language Film, but did not receive a nomination. It was also entered into the 1972 Cannes Film Festival.

<span class="mw-page-title-main">Ledóchowski</span>

The Ledóchowski family is a Ruthenian, Polish and Austrian noble family of Ruthenian origin from Volhynia. Members of the family have over the centuries distinguished themselves through services to the Catholic Church, the Austrian Crown as well as the Polish Crown.

<i>Hotel Savoy</i> (novel) 1924 novel by Joseph Roth

Hotel Savoy is a 1924 novel by the Austrian writer Joseph Roth. Its story is set in the Hotel Savoy in Łódź, where lonely war veterans, variety dancers and others dream of better places.

<i>Flight without End</i> 1927 novel by Joseph Roth

Flight without End is a 1927 novel by the Austrian writer Joseph Roth.

<span class="mw-page-title-main">Ernst Roth</span> Austrian-British music publisher

Ernst Roth was a music publisher for Universal Edition in Vienna and Boosey & Hawkes in London, and became the company's director in 1968. He also wrote about music and translated.

<span class="mw-page-title-main">1741 in Austria</span> List of events

Events from the year 1741 in Austria

Moriz Scheyer was an Austrian author. In his lifetime best known for his literary essays and reviews, he is the author of Asylum, a vivid account of his experiences as a Jewish refugee in France during the Second World War, first discovered and published more than sixty-five years after his death.

<i>Florian: The Emperors Stallion</i> 1933 novel by Felix Salten

Florian: The Emperor's Stallion, also published as Florian: An Emperor's Horse and Florian the Lipizzaner, is a 1933 novel by the Austrian writer Felix Salten, made in 1940 to the film Florian. The novel tells the story of a Lipizzan horse during and after the decline of the Hapsburg monarchy in Vienna, circa 1901–1930.

References

  1. Tonkin, Katharine (2008). Joseph Roth's March Into History: From the Early Novels to Radetzkymarsch and Die Kapuzinergruft. p. 204. ISBN   1-57113-389-5.
  2. Nürnberger, Helmuth (1981). Joseph Roth (in German). p. 152. ISBN   3-499-50301-8.
  3. Pudles, Daniel. "Darkness before dawn", The Guardian , 2 February 2013. Retrieved on 7 August 2016.