The Friendly Beasts

Last updated

"The Friendly Beasts" is a traditional Christmas song about the gifts that a donkey, cow, sheep, camel, and dove give to Jesus at the Nativity. The song seems to have originated in 12th-century France, set to the melody of the Latin song "Orientis Partibus". [1]

Contents

The song is also known as "The Song of the Ass", The Donkey Carol", "The Animal Carol", and "The Gift of the Animals". [2]

The current English words were written by Robert Davis (1881-1950) in the 1920s. [2] They appear in The Coming of the Prince of Peace: A Nativity Play with Ancient Christmas Carols, arranged by William Sloane Coffin and Helen A. and Clarence Dickinson, published in 1920 by The H. W. Gray Company. [3] In the play, the lyrics for the song "The Friendly Beasts" are attributed to Robert Davis; the song is also ascribed "XII Century | Arranged by Clarence Dickinson". The lyrics run:

Jesus our brother, strong and good,

Was humbly born in a stable rude,

And the friendly beasts around Him stood,

Jesus our brother, strong and good.


"I," said the donkey, shaggy and brown,

"I carried His mother up hill and down

I carried her safely to Bethlehem town;

I," said the donkey, shaggy and brown.


"I," said the cow all white and red,

"I gave Him my manger for His bed,

I gave Him my hay to pillow His head;

"I," said the cow, all white and red.


"I, said the sheep with curly horn,

"I gave Him my wool for His blanket warm,

He wore my coat on Christmas morn;

"I," said the sheep, with curly horn.


"I," said the dove, from the rafters high,

"Cooed Him to sleep that He should not cry.

We cooed Him to sleep, my mate and I;

"I," said the dove, from the rafters high.


And every beast, by some good spell,

In the stable dark was glad to tell

Of the gift he gave Immanuel;

The gift he gave Immanuel. [3]

Covers and translation

Burl Ives included the song on his 1952 album Christmas Day in the Morning . Since then, it has been recorded by many other artists, including the Louvin Brothers; Harry Belafonte; The Harry Simeone Chorale; Johnny Cash (Belafonte and Cash use the title "The Gifts They Gave"); Risë Stevens; Tennessee Ernie Ford; Danny Taddei; Peter, Paul and Mary; and Sufjan Stevens. [4] Brian Stokes Mitchell in 2008 sang this song with the Mormon Tabernacle Choir, complete with donkey, cow, and sheep "voices". Garth Brooks recorded it on his 1992 platinum album Beyond the Season . "The Friendly Beasts / L'Amikaj Bestoj" is a (free) simple score with all seven verses in English plus an Esperanto translation by Gene Keyes. [5]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Christmas</span> Holiday originating in Christianity, usually December 25

Christmas is an annual festival commemorating the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people around the world. A feast central to the liturgical year in Christianity, it follows the season of Advent or the Nativity Fast, and initiates the season of Christmastide, which historically in the West lasts twelve days and culminates on Twelfth Night. Christmas Day is a public holiday in many countries, is celebrated religiously by a majority of Christians, as well as culturally by many non-Christians, and forms an integral part of the holiday season surrounding it.

<span class="mw-page-title-main">Christmas in Poland</span> Overview of the role of Christmas in Poland

Christmas in Poland is a major annual celebration, as in most countries of the Christian world. The observance of Christmas developed gradually over the centuries, beginning in ancient times; combining old Polish pagan customs with the religious ones introduced after the Christianization of Poland by the Catholic Church. Later influences include the mutual permeating of local traditions and various folk cultures. It is one of the most important religious holidays for Poles, who follow a somewhat strict traditional custom. Christmas trees are decorated and lit in family rooms on the day of Christmas Eve. Other trees are placed in most public areas and outside churches. Christmas in Poland is called "Boże Narodzenie", which translates to 'God's Birth'.

<span class="mw-page-title-main">Christmas carol</span> Song or hymn on the theme of Christmas

A Christmas carol is a carol on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.

<span class="mw-page-title-main">Nativity of Jesus</span> Birth of Jesus

The nativity or birth of JesusChrist is documented in the biblical gospels of Luke and Matthew. The two accounts agree that Jesus was born in Bethlehem, in Roman-controlled Judea, that his mother, Mary, was engaged to a man named Joseph, who was descended from King David and was not his biological father, and that his birth was caused by divine intervention. Some scholars do not see the two canonical gospel nativity stories as historically factual since they present clashing accounts and irreconcilable genealogies. The secular history of the time does not synchronize with the narratives of the birth and early childhood of Jesus in the two gospels. Some view the question of historicity as secondary, given that gospels were primarily written as theological documents rather than chronological timelines.

<span class="mw-page-title-main">John Rutter</span> English composer, conductor and arranger (born 1945)

Sir John Milford Rutter is an English composer, conductor, editor, arranger, and record producer, mainly of choral music.

<span class="mw-page-title-main">We Three Kings</span> Epiphany carol

"We Three Kings", original title "Three Kings of Orient", also known as "We Three Kings of Orient Are" or "The Quest of the Magi", is a Christmas carol that was written by John Henry Hopkins Jr. in 1857. At the time of composing the carol, Hopkins served as the rector of Christ Episcopal Church in Williamsport, Pennsylvania, and he wrote the carol for a Christmas pageant in New York City. It was the first widely popular Christmas carol written in America.

<span class="mw-page-title-main">Away in a Manger</span> Late nineteenth century Christmas carol

"Away in a Manger" is a Christmas carol first published in the late nineteenth century and used widely throughout the English-speaking world. In Britain, it is one of the most popular carols; a 1996 Gallup Poll ranked it joint second. Although it was long claimed to be the work of German religious reformer Martin Luther, the carol is now thought to be wholly American in origin. The two most common musical settings are by William J. Kirkpatrick (1895) and James Ramsey Murray (1887).

The "Huron Carol" is a Canadian Christmas hymn, written probably in 1642 by Jean de Brébeuf, a Jesuit missionary at Sainte-Marie among the Hurons in Canada. Brébeuf wrote the lyrics in the native language of the Huron/Wendat people; the song's original Huron title is "Jesous Ahatonhia". The song's melody is based on a traditional French folk song, "Une Jeune Pucelle". The well-known English lyrics were written in 1926 by Jesse Edgar Middleton and the copyright to these lyrics was held by The Frederick Harris Music Co., Limited, but entered the public domain in 2011.

<i>The Nativity Story</i> 2006 American film

The Nativity Story is a 2006 American biblical drama film based on the nativity of Jesus and directed by Catherine Hardwicke. The film stars Keisha Castle-Hughes, Oscar Isaac, Hiam Abbass, Shaun Toub, Alexander Siddig, Ciarán Hinds, and Shohreh Aghdashloo.

Jaroslav Vajda was an American hymnist.

<span class="mw-page-title-main">The Twelve Days of Christmas (song)</span> English Christmas carol

"The Twelve Days of Christmas" is an English Christmas carol. A classic example of a cumulative song, the lyrics detail a series of increasingly numerous gifts given to the speaker by their "true love" on each of the twelve days of Christmas. The carol, whose words were first published in England in the late eighteenth century, has a Roud Folk Song Index number of 68. A large number of different melodies have been associated with the song, of which the best known is derived from a 1909 arrangement of a traditional folk melody by English composer Frederic Austin.

The Wexford Carol or the Enniscorthy Carol is a traditional religious Irish Christmas carol originating from Enniscorthy in County Wexford. The subject of the song is the nativity of Jesus Christ.

<span class="mw-page-title-main">Nativity play</span> Christmas-based theatrical genre

A Nativity play or Christmas pageant is a play which recounts the story of the Nativity of Jesus. It is usually performed at Christmas, the feast of the Nativity.

"As with Gladness Men of Old" is an Epiphany hymn, written by William Chatterton Dix on 6 January 1859 (Epiphany) while he was ill in bed. Though considered by many as a Christmas carol, it is found in the Epiphany section of many hymnals and still used by many churches. The music was adapted by William Henry Monk in 1861 from a tune written by Conrad Kocher in 1838. The hymn is based on the visit of the Biblical magi in the Nativity of Jesus.

<i>The Animals Christmas</i> 1986 studio album by Art Garfunkel and Amy Grant

The Animals' Christmas is the sixth solo studio album and the first Christmas album by vocalist Art Garfunkel, and is a collaborative album with Amy Grant, released in October 1986 by Columbia Records. The album was written by Jimmy Webb and features vocals by Garfunkel, Grant, and Wimbledon King's College Choir. The Animals' Christmas tells the story of the Nativity of Jesus from the perspective of the animals present. The album received positive reviews, with one writer calling it "one of the best Christmas albums of the '80s." The album failed to chart.

<span class="mw-page-title-main">Come, Thou Long Expected Jesus</span> Christian hymn written by Charles Wesley

"Come, Thou Long Expected Jesus" is a 1744 Advent and Christmas carol common in Protestant hymnals. The text was written by Charles Wesley. It is performed to one of several tunes, including "Stuttgart", "Hyfrydol", and "Cross of Jesus". The hymn is considered an enduring classic in Christian hymnody.

<span class="mw-page-title-main">Christmas in Mexico</span> Overview of the role and celebration of Christmas in Mexico

Christmas in Mexico is observed from December 12 to January 6, with one additional celebration on February 2. Traditional decorations displayed on this holiday include nativity scenes, poinsettias, and Christmas trees. The season begins with celebrations related to the Virgin of Guadalupe, the Patroness of Mexico, followed by traditions such as Las Posadas and Pastorelas.

<i>The Star</i> (2017 film) 2017 American film

The Star is a 2017 American animated biblical comedy film produced by The Jim Henson Company. Sony Pictures Releasing was the distributor of the film and Timothy Reckart directed it. A screenplay written by Carlos Kotkin, and a story by Kotkin and Simon Moore, based on an original concept by Tom Sheridan. Inspired by the Nativity of Jesus, the film stars the voices of Steven Yeun, Gina Rodriguez, Zachary Levi, Keegan-Michael Key, Kelly Clarkson, Patricia Heaton, Kristin Chenoweth, Tracy Morgan, Tyler Perry, and Oprah Winfrey.

<span class="mw-page-title-main">Turoń</span> Creature in Polish folklore

In Polish folklore, Turoń is a festive monstrosity in the form of a black, horned and shaggy animal with a flopping jaw. Its appearance can be noticed at folk events during the period after Christmas, yet most likely in times of Carnival and before Lent begins. The name is derived from the word tur, meaning aurochs.

<span class="mw-page-title-main">Christmas traditions</span> Overview of the various traditions practised at Christmas

Christmas traditions include a variety of customs, religious practices, rituals, and folklore associated with the celebration of Christmas. Many of these traditions vary by country or region, while others are practiced virtually identically worldwide.

References

  1. "The Friendly Beasts" at Hymn Time
  2. 1 2 "The Friendly Beasts" at The Hymns and Carols of Christmas
  3. 1 2 The coming of the Prince of peace: a nativity play of ancient Christmas carols. H.W. Gray. 1920.
  4. iTunes: Music Store[ citation needed ]
  5. "The Friendly Beasts / L'Amikaj Bestoj" at GeneKeyes.com. Retrieved October 2015