The Pole and Other Stories

Last updated
The Pole and Other Stories
Polecoetzee.jpg
1st US edition
Author J. M. Coetzee
CountryUnited States
LanguageEnglish
Publisher Liveright
Publication date
September 19, 2023
Media typePrint (Hardcover)
Pages176
ISBN 9781324093862
OCLC 1398511342
Preceded by The Death of Jesus  

The Pole and Other Stories is a 2023 book by J.M. Coetzee. In the United Kingdom, Australia, and Canada it was published as the novella "The Pole" along with five short stories. [1] [2] In the United States it was published as a stand-alone novel, titled The Pole, and did not include the short stories.

Contents

Brief summary

The novel (or novella) [1] The Pole centres around a Polish pianist, Witold, who even travels to Mallorca to be with Beatriz, a woman he has fallen in love with. [3] [4]

All but one of the additional five stories collected along side “The Pole” (in some published editions), centre around the character of Elizabeth Costello, [5] a character who has appeared before in Coetzee’s work and is sometimes described as Coetzee’s own alter ego. [1]

Publication history

The novel was first published in a Spanish translation by Mariana Dimópoulos under the title El Polaco by the Argentinian publisher El Hilo de Ariadna. [6] [3] This was Coetzee's third book whose initial publication was in the Southern Hemisphere. Coetzee explains that this is deliberate on his part because "the symbolism of publishing in the South before the North is important to me". [6]

The Pole was also his second book to originally appear in Spanish translation. Coetzee says the Spanish translation of the novel provides a more accurate portrayal of his objectives than the English. [4] An English edition was published in July, 2023. [7] [8]

Related Research Articles

<i>Don Quixote</i> Spanish novel by Miguel de Cervantes

Don Quixote is a Spanish epic novel by Miguel de Cervantes. It was originally published in two parts, in 1605 and 1615. Considered a founding work of Western literature, it is often labelled as the first modern novel and one of the greatest works ever written. Don Quixote is also one of the most-translated books in the world and one of the best-selling novels of all time.

<span class="mw-page-title-main">Milan Kundera</span> Czech-French writer (1929–2023)

Milan Kundera was a Czech and French novelist. Kundera went into exile in France in 1975, acquiring citizenship in 1981. His Czechoslovak citizenship was revoked in 1979, but he was granted Czech citizenship in 2019.

<span class="mw-page-title-main">J. M. Coetzee</span> South African and Australian writer and scholar (born 1940)

John Maxwell Coetzee FRSL OMG is a South African and Australian novelist, essayist, linguist, translator and recipient of the 2003 Nobel Prize in Literature. He is one of the most critically acclaimed and decorated authors in the English language. He has won the Booker Prize (twice), the CNA Literary Award (thrice), the Jerusalem Prize, the Prix Femina étranger, and The Irish Times International Fiction Prize, and holds a number of other awards and honorary doctorates.

<i>Disgrace</i> Novel by J. M. Coetzee

Disgrace is a novel by J. M. Coetzee, published in 1999. It won the Booker Prize. The writer was also awarded the Nobel Prize in Literature four years after its publication.

<span class="mw-page-title-main">Carmen Laforet</span> Spanish author

Carmen Laforet was a Spanish author who wrote in the period after the Spanish Civil War. An important European writer, her works contributed to the school of Existentialist Literature and her first novel Nada continued the Spanish tremendismo literary style begun by Camilo José Cela with his novel, La familia de Pascual Duarte. She received the Premio Nadal in 1944.

<span class="mw-page-title-main">Roberto Bolaño</span> Chilean author

Roberto Bolaño Ávalos was a Chilean novelist, short-story writer, poet and essayist. In 1999, Bolaño won the Rómulo Gallegos Prize for his novel Los detectives salvajes, and in 2008 he was posthumously awarded the National Book Critics Circle Award for Fiction for his novel 2666, which was described by board member Marcela Valdes as a "work so rich and dazzling that it will surely draw readers and scholars for ages". The New York Times described him as "the most significant Latin American literary voice of his generation".

<span class="mw-page-title-main">Javier Marías</span> Spanish novelist, translator, and columnist (1951–2022)

Javier Marías Franco was a Spanish author, translator, and columnist. Marías published fifteen novels, including A Heart So White and Tomorrow in the Battle Think on Me. In addition to his novels, he also published three collections of short stories and various essays. As one of Spain's most celebrated novelists, his books have been translated into forty-six languages and were sold close to nine million times internationally. He received several awards for his work, such as the Rómulo Gallegos Prize (1995), the International IMPAC Dublin Literary Award (1997), the International Nonino Prize (2011), and the Austrian State Prize for European Literature (2011).

<i>Elizabeth Costello</i> 2003 novel by John Coetzee

Elizabeth Costello is a 2003 novel by South African-born Nobel Laureate J. M. Coetzee.

<span class="mw-page-title-main">Alonso Cueto</span>

Alonso Cueto Caballero is a Peruvian author, university professor and newspaper columnist.

<span class="mw-page-title-main">Leila Aboulela</span> Sudanese writer

Leila Fuad Aboulela is a fiction writer, essayist, and playwright of Sudanese origin based in Aberdeen, Scotland. She grew up in Khartoum, Sudan, and moved to Scotland in 1990 where she began her literary career. Until 2023, Aboulela has published six novels and several short stories, which have been translated into fifteen languages. Her most popular novels, Minaret (2005) and The Translator (1999) both feature the stories of Muslim women in the UK and were longlisted for the International Dublin Literary Award and Orange Prize. Aboulela’s works have been included in publications such as Harper's Magazine, Granta, The Washington Post and The Guardian. BBC Radio has adapted her work extensively and broadcast a number of her plays, including The Insider, The Mystic Life and the historical drama The Lion of Chechnya. The five-part radio serialization of her 1999 novel The Translator was short-listed for the Race In the Media Award (RIMA).

<span class="mw-page-title-main">Louise Dean (author)</span> English novelist, living

Louise Dean is an English author. Her novels won the Betty Trask Award and Le Prince Maurice Prize, and were longlisted for the Guardian First Book Award, the International Dublin Literary Award, and The Booker Prize. Short stories of hers have appeared in Granta Magazine. She was a finalist in the 2021 Costa Book Awards. She founded and directs a worldwide creative writing school, The Novelry. The Nobel Prizewinner J. M. Coetzee is among many authors to acclaim her writing.

<i>Foe</i> (Coetzee novel) 1986 novel by J. M. Coetzee

Foe is a 1986 novel by South African-born Nobel laureate J. M. Coetzee. Woven around the existing plot of Robinson Crusoe, Foe is written from the perspective of Susan Barton, a castaway who landed on the same island inhabited by "Cruso" and Friday as their adventures were already underway. Like Robinson Crusoe, it is a frame story, unfolded as Barton's narrative while in England attempting to convince the writer Daniel Foe to help transform her tale into popular fiction. Focused primarily on themes of language and power, the novel was the subject of criticism in South Africa, where it was regarded as politically irrelevant on its release. Coetzee revisited the composition of Robinson Crusoe in 2003 in his Nobel Prize acceptance speech.

<i>The Death of Jesus</i> 2019 novel by J.M. Coetzee

The Death of Jesus is a 2019 novel by J.M. Coetzee; it is the third in his "Jesus" trilogy, following The Childhood of Jesus (2013) and The Schooldays of Jesus (2016). It was first published in Spanish under the title La muerte de Jesús and distributed throughout Latin America. It is the second of Coetzee's books to appear first in Spanish, the first being Siete cuentos morales or "Moral Tales."

<span class="mw-page-title-main">Jesse Lee Kercheval</span> American poet (born 1956)

Jesse Lee Kercheval is an American poet, memoirist, translator and fiction writer. She is an emeritus professor at the University of Wisconsin–Madison. She is the author of numerous books, notably Building Fiction, The Museum of Happiness, Space and Underground Women.

<span class="mw-page-title-main">Gabriel García Márquez</span> Colombian writer and Nobel laureate (1927–2014)

Gabriel José de la Concordia García Márquez was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter, and journalist, known affectionately as Gabo or Gabito throughout Latin America. Considered one of the most significant authors of the 20th century, particularly in the Spanish language, he was awarded the 1972 Neustadt International Prize for Literature and the 1982 Nobel Prize in Literature. He pursued a self-directed education that resulted in leaving law school for a career in journalism. From early on he showed no inhibitions in his criticism of Colombian and foreign politics. In 1958, he married Mercedes Barcha Pardo; they had two sons, Rodrigo and Gonzalo.

<span class="mw-page-title-main">Ken Liu</span> Chinese-American writer

Ken Liu is an American author of science fiction and fantasy. Liu has won multiple Hugo and Nebula Awards for his short fiction, which has appeared in F&SF, Asimov's, Analog, Lightspeed, Clarkesworld, and multiple "Year's Best" anthologies.

<i>The Childhood of Jesus</i> 2013 novel by J. M. Coetzee

The Childhood of Jesus is a 2013 novel by South African-born Australian Nobel laureate J. M. Coetzee. The book was published simultaneously on 7 March 2013, by Jonathan Cape (UK) and Text Publishing (Australia). The U.S. edition was published on 3 September 2013, by Viking.

<i>The Blue Hour</i> (novel) 2005 novel by Alonso Cueto

The Blue Hour is a 2005 novel by Peruvian novelist Alonso Cueto. It won the Premio Herralde de Novela for Spanish-language novels in 2006. The English translation, by Frank Wynne, was published in 2012, and won the 2013 Premio Valle-Inclán; it was shortlisted for the Oxford-Weidenfeld Translation Prize in the same year.

J. M. Coetzee is a South African-born novelist, essayist, linguist, translator and recipient of the 2003 Nobel Prize in Literature. He has also won the Booker Prize twice, the Jerusalem Prize, CNA Prize (thrice), the Prix Femina étranger, The Irish Times International Fiction Prize, as well as many other awards and honours, and he holds a number of honorary doctorates and is one of the most acclaimed and decorated authors in the English language.

<span class="mw-page-title-main">2003 Nobel Prize in Literature</span> Award

The 2003 Nobel Prize in Literature was awarded to the South African novelist John Maxwell Coetzee, better known simply as J. M. Coetzee, "who in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider." He is the fourth African writer to be so honoured and the second South African after Nadine Gordimer in 1991.

References

  1. 1 2 3 Banville, John (13 October 2023). "The Pole and Other Stories by JM Coetzee review – a late love affair | JM Coetzee | The Guardian". amp.theguardian.com.
  2. The Pole and Other Stories. October 28, 2023. Archived from the original on 2023-10-28.
  3. 1 2 "'The Pole': J.M. Coetzee sets his latest novel in Barcelona". Al Día News. Retrieved 2023-06-07.
  4. 1 2 Marshall, Colin (2022-12-08). "J. M. Coetzee's War Against Global English". The New Yorker. ISSN   0028-792X . Retrieved 2023-06-07.
  5. Liu, Max (26 October 2023). "The Pole and Other Stories shows J M Coetzee is one of the world's greatest writers".
  6. 1 2 Harbour, Berna González (2022-09-13). "J. M. Coetzee: 'After many years of practice, I write good English sentences'". EL PAÍS English. Retrieved 2023-06-07.
  7. Kossew, Sue (2023-07-17). "In J.M. Coetzee's latest story collection, questions of the soul become urgent as the body becomes frail". The Conversation. Retrieved 2023-07-24.
  8. Harmon, Steph; Cain, Sian; Wyndham, Susan; Fry, Declan; Touma, Rafqa; Lam, Yvonne C. (2023-07-05). "'Exciting', 'bold', 'laugh out loud': the best Australian books out in July". The Guardian. ISSN   0261-3077 . Retrieved 2023-07-24.