The Retreat (Rambaud novel)

Last updated
The Retreat
The Retreat (Patrick Rambaud novel).jpg
First edition
Author Patrick Rambaud
Original titleIl neigeait
TranslatorWill Hobson
Language French
Genre Historic novel
PublisherEdition Grasset et Fasquelle (France), Grove Press (US translation)
Publication date
2000 (English translation 2004)
Publication place France
Media typePrint (Hardback & Paperback)
Pages307 p.
ISBN 0-87113-877-8

The Retreat (French: Il neigeait) is a historic novel by the French author Patrick Rambaud that was first published in 2000. The English translation by Will Hobson appeared in 2004.

The Retreat describes the occupation of Moscow by the French Army in 1812 and its disastrous retreat. The action in the novel follows closely historical observations and descriptions as seen from the French perspective. The main characters are Napoleon, Sebastian Roque who becomes his scribe during the campaign, and Captain D'Herbigny of the Guard. The defeat of the French army is relived through their experiences. The Retreat is the second book of a trilogy by Rambaud about the decline of Napoleon, describing his first major setback; the other two books cover Napoleon’s earlier defeat at Aspern-Essling in The Battle and his later banishment at Elba in Napoleon’s Exile (published as The Exile in the United Kingdom).

As explained by Rambaud in the attached Historical Notes, the French title Il neigeait (meaning "it snowed") refers to a poem by Victor Hugo that is entitled Expiation (atonement) part of Les Châtiments (The Punishments) and describes the retreat from Russia.


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Napoleonic Wars</span> 1803–1815 series of wars led by Napoleon

The Napoleonic Wars (1803–1815) were a series of conflicts fought between the First French Empire under Napoleon Bonaparte (1804–1815) and a fluctuating array of European coalitions. The wars originated in political forces arising from the French Revolution (1789–1799) and from the French Revolutionary Wars (1792–1802) and produced a period of French domination over Continental Europe. The wars are categorised as seven conflicts, five named after the coalitions that fought Napoleon, plus two named for their respective theatres: the War of the Third Coalition, War of the Fourth Coalition, War of the Fifth Coalition, War of the Sixth Coalition, War of the Seventh Coalition, the Peninsular War, and the French invasion of Russia.

<span class="mw-page-title-main">Unification of Italy</span> 1848–1871 consolidation of Italian states into a single state

The unification of Italy, also known as the Risorgimento, was the 19th century political and social movement that in 1861 resulted in the consolidation of various states of the Italian Peninsula and its outlying isles into a single state, the Kingdom of Italy. Inspired by the rebellions in the 1820s and 1830s against the outcome of the Congress of Vienna, the unification process was precipitated by the Revolutions of 1848, and reached completion in 1871 after the capture of Rome and its designation as the capital of the Kingdom of Italy.

<span class="mw-page-title-main">Napoleon</span> Emperor of the French (r. 1804–1814, 1815)

Napoleon Bonaparte, later known by his regnal name Napoleon I, was a French military officer and statesman who rose to prominence during the French Revolution and led a series of successful campaigns across Europe during the French Revolutionary and Napoleonic Wars from 1796 to 1815. He was the leader of the French Republic as First Consul from 1799 to 1804, then of the French Empire as Emperor of the French from 1804 to 1814, and briefly again in 1815.

<span class="mw-page-title-main">Pasquale Paoli</span> Corsican leader (1755–1807)

Filippo Antonio Pasquale de' Paoli was a Corsican patriot, statesman, and military leader who was at the forefront of resistance movements against the Genoese and later French rule over the island. He became the President of the Executive Council of the General Diet of the People of Corsica and wrote the Constitution of the state.

<span class="mw-page-title-main">Michel Ney</span> French military commander (1769–1815)

Michel Ney, 1st Prince de la Moskowa, 1st Duke of Elchingen, was a French military commander and Marshal of the Empire who fought in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars.

<span class="mw-page-title-main">Marcellin Marbot</span> French general (1782–1854)

Jean-Baptiste Antoine Marcelin Marbot, known as Marcellin Marbot, was a French general, famous for his memoirs depicting the Napoleonic age of warfare. He belongs to a family that has distinguished itself particularly in the career of arms, giving three generals to France in less than 50 years. His elder brother, Adolphe Marbot, was also a general.

<span class="mw-page-title-main">Étienne Macdonald</span> French Marshal

Étienne Jacques-Joseph-Alexandre Macdonald, 1st duc de Tarente, was a Marshal of the Empire and military leader during the French Revolutionary and Napoleonic Wars. While not as famous as the other marshals of Napoleon, he was nonetheless a first-rate and successful general.

<span class="mw-page-title-main">War of the Sixth Coalition</span> 1813–1814 conflict during the Napoleonic Wars

In the War of the Sixth Coalition, sometimes known in Germany as the Wars of Liberation, a coalition of Austria, Prussia, Russia, Spain, Great Britain, Portugal, Sweden, Sardinia, and a number of German States defeated France and drove Napoleon into exile on Elba. After the disastrous French invasion of Russia of 1812 in which they had been forced to support France, Prussia and Austria joined Russia, the United Kingdom, Sweden, and Portugal, and the rebels in Spain who were already at war with France.

<span class="mw-page-title-main">Neapolitan War</span> Conflict between the Kingdom of Naples and the Austrian Empire in 1815

The Neapolitan War, also known as the Austro-Neapolitan War, was a conflict between the Napoleonic Kingdom of Naples and the Austrian Empire. It started on 15 March 1815, when King Joachim Murat declared war on Austria, and ended on 20 May 1815, with the signing of the Treaty of Casalanza. The war occurred during the Hundred Days between Napoleon's return from exile and before he left Paris to be decisively defeated at the Battle of Waterloo. The war was triggered by a pro-Napoleon uprising in Naples and ended with a decisive Austrian victory at the Battle of Tolentino, after which Bourbon monarch Ferdinand IV was reinstated as King of Naples and Sicily. However, the intervention by Austria caused resentment in Italy, which further spurred on the drive towards Italian unification.

<span class="mw-page-title-main">Mario Rigoni Stern</span> Italian writer

Mario Rigoni Stern was an Italian author and World War II veteran.

<i>La Débâcle</i> Novel by Émile Zola published in 1892

La Débâcle (1892), translated as The Debacle and The Downfall, is the penultimate novel of Émile Zola's Les Rougon-Macquart series, which first appeared as a serial in La Vie populaire from 21 February to 21 July 1892, before being published in book form by Charpentier.

<span class="mw-page-title-main">Jean Maximilien Lamarque</span> General of Napoleonic War

Jean Maximilien Lamarque was a French general of the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars who later became a member of the French Parliament. Lamarque served with distinction in many of Napoleon's campaigns. He was particularly noted for his capture of Capri from the British, and for his defeat of Royalist forces in the Vendée in 1815. The latter campaign received great praise from Napoleon, who said Lamarque had "performed wonders, and even surpassed my hopes".

George F. Nafziger is an American writer and editor of books and articles in military history.

<span class="mw-page-title-main">Campaign in north-east France (1814)</span> 1814 campaign during the Napoleonic Wars

The 1814 campaign in north-east France was Napoleon's final campaign of the War of the Sixth Coalition. Following their victory at Leipzig in 1813, the Austrian, Prussian, Russian, and other German armies of the Sixth Coalition invaded France. Despite the disproportionate forces in favour of the Coalition, Napoleon managed to inflict several defeats, the Six Days' Campaign being the most well-known. However, the campaign ended in total defeat for Napoleon as the Coalition kept advancing towards Paris. Napoleon was out of position to defend the capital, which capitulated in late March 1814. When Napoleon proposed the army march on Paris, his Marshals decided to unanimously overrule Napoleon in order to save the city from further destruction. As a result, the victorious Coalition negotiated the Treaty of Paris, under which Napoleon was exiled to the island of Elba and the borders of France were returned to where they had been in 1792.

<span class="mw-page-title-main">French invasion of Russia</span> 1812 conflict during the Napoleonic Wars

The French invasion of Russia, also known as the Russian campaign and in Russia as the Patriotic War of 1812, was initiated by Napoleon with the aim of compelling the Russian Empire to comply with the continental blockade of the United Kingdom. Widely studied, Napoleon's incursion into Russia stands as a focal point in military history, recognized as among the most devastating military endeavors globally. In a span of fewer than six months, the campaign exacted a staggering toll, claiming the lives of nearly a million soldiers and civilians.

<span class="mw-page-title-main">Patrick Rambaud</span> French writer (born 1946)

Patrick Rambaud is a French writer.

<i>The Battle</i> (Rambaud novel) 1997 novel by Patrick Rambaud

The Battle is a historical novel by the French author Patrick Rambaud that was first published in 1997. The English translation by Will Hobson appeared in 2000. The book describes the 1809 Battle of Aspern-Essling between the French Empire under Napoleon and the Austrian Empire. The action in the novel follows closely historical observations and descriptions as seen from the French perspective. La Bataille is the first book of a trilogy by Rambaud about the decline of Napoleon, describing his first personal defeat in a European battle; the other two books cover Napoleon’s defeat in Russia in The Retreat and his banishment at Elba in Napoleon’s Exile.

<i>The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte</i> 1852 essay by Karl Marx on the French coup of 1851

The Eighteenth Brumaire of Louis Napoleon is an essay written by Karl Marx between December 1851 and March 1852, and originally published in 1852 in Die Revolution, a German monthly magazine published in New York City by Marxist Joseph Weydemeyer. Later English editions, such as the 1869 Hamburg edition with a preface by Marx, were entitled The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte. The essay serves as a major historiographic application of Marx's theory of historical materialism.

The Napoleonic Wars were a defining event of the early 19th century, and inspired many works of fiction, from then until the present day.

<i>Une ténébreuse affaire</i> 1841 novel by Honoré de Balzac

Une ténébreuse affaire is a novel by Honoré de Balzac, published in 1841. It was originally published in serial form in Le Journal du Commerce. It is one of the Scènes de la vie politique in La Comédie humaine.