The Retreat (Rambaud novel)

Last updated
The Retreat
The Retreat (Patrick Rambaud novel).jpg
First edition
Author Patrick Rambaud
Original titleIl neigeait
TranslatorWill Hobson
Country France
Language French
Genre Historic novel
PublisherEdition Grasset et Fasquelle (France), Grove Press (US translation)
Publication date
2000 (English translation 2004)
Media typePrint (Hardback & Paperback)
Pages307 p.
ISBN 0-87113-877-8

The Retreat (French: Il neigeait) is a historic novel by the French author Patrick Rambaud that was first published in 2000. The English translation by Will Hobson appeared in 2004.

The Retreat describes the occupation of Moscow by the French Army in 1812 and its disastrous retreat. The action in the novel follows closely historical observations and descriptions as seen from the French perspective. The main characters are Napoleon, Sebastian Roque who becomes his scribe during the campaign, and Captain D'Herbigny of the Guard. The defeat of the French army is relived through their experiences. The Retreat is the second book of a trilogy by Rambaud about the decline of Napoleon, describing his first major setback; the other two books cover Napoleon’s earlier defeat at Aspern-Essling in The Battle and his later banishment at Elba in Napoleon’s Exile.

As explained by Rambaud in the attached Historical Notes, the French title Il neigeait (meaning "it snowed") refers to a poem by Victor Hugo that is entitled Expiation (atonement) part of Les Châtiments (The Punishments) and describes the retreat from Russia.


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Battle of Waterloo</span> 1815 battle of the Napoleonic Wars

The Battle of Waterloo was fought on Sunday 18 June 1815, near Waterloo, marking the end of the Napoleonic Wars. A French army under the command of Napoleon was defeated by two armies of the Seventh Coalition. One of these was a British-led force with units from the United Kingdom, the Netherlands, Hanover, Brunswick, and Nassau, under the command of the Duke of Wellington. The other comprised three corps of the Prussian army under Field Marshal Blücher; a fourth corps of this army fought at the Battle of Wavre on the same day. The battle was known contemporarily as the Battle of Mont Saint-Jean in France and La Belle Alliance in Prussia.

<span class="mw-page-title-main">Napoleonic Wars</span> 1803–1815 series of wars led by Napoleon

The Napoleonic Wars (1803–1815) were a series of conflicts fought between the First French Empire under Napoleon Bonaparte (1804–1815) and a fluctuating array of European coalitions. The wars originated in political forces arising from the French Revolution (1789–1799) and from the French Revolutionary Wars (1792–1802), and produced a period of French domination over Continental Europe. The wars are categorised as seven conflicts, five named after the coalitions that fought Napoleon, plus two named for their respective theatres; the War of the Third Coalition, War of the Fourth Coalition, War of the Fifth Coalition, War of the Sixth Coalition, War of the Seventh Coalition, the Peninsular War, and the French invasion of Russia.

<span class="mw-page-title-main">Napoleon</span> Military leader and Emperor of the French Republic (1769–1821)

Napoleon Bonaparte, later known by his regnal name Napoleon I, was a French emperor and military commander who rose to prominence during the French Revolution and led successful campaigns during the Revolutionary Wars. He was the leader of the French Republic as First Consul from 1799 to 1804, then of the French Empire as Emperor of the French from 1804 until 1814, and briefly again in 1815. His political and cultural legacy endures as a celebrated and controversial leader. He is considered one of the greatest military commanders in history and his wars and campaigns are still studied at military schools worldwide. However, historians still debate the degree to which he was responsible for the Napoleonic Wars, in which between three and six million people died. Napoleon brought modernizing reforms to France and Western Europe and stimulating the development of nation states. He also sold the Louisiana Territory to the United States in 1803, doubling the latter's size. However, his mixed record on civil rights and exploitation of conquered territories adversely affect his reputation.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Austerlitz</span> 1805 battle of the Napoleonic Wars

The Battle of Austerlitz, also known as the Battle of the Three Emperors, was one of the most important military engagements of the Napoleonic Wars. The battle occurred near the town of Austerlitz in the Austrian Empire. Around 158,000 troops were involved, of which around 24,000 were killed or wounded. The battle is often cited by military historians as one of Napoleon's tactical masterpieces, in the same league as other historic engagements like Cannae or Gaugamela. The military victory of Napoleon's Grande Armée at Austerlitz brought the War of the Third Coalition to an end, with the Peace of Pressburg signed by the French and Austrians later in the month. These achievements did not establish a lasting peace on the continent. Austerlitz had driven neither Russia nor Britain, whose armies protected Sicily from a French invasion, to settle. Prussian resistance to the growing power of French military invasions in Central Europe led to the War of the Fourth Coalition in 1806.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Borodino</span> 1812 battle during the French invasion of Russia

The Battle of Borodino took place near the village of Borodino on 7 September [O.S. 26 August] 1812 during Napoleon's invasion of Russia. The Grande Armée won the battle against the Imperial Russian Army, but failed to gain a decisive victory and suffered tremendous losses. Napoleon fought against General Mikhail Kutuzov, whom the Emperor Alexander I of Russia had appointed to replace Barclay de Tolly on 29 August [O.S. 17 August] 1812 after the Battle of Smolensk. After the Battle of Borodino, Napoleon remained on the battlefield with his army; the Imperial Russian forces retreated in an orderly fashion southwards. Because the Imperial Russian army had severely weakened the Grande Armée, they allowed the French occupation of Moscow, using the city as bait to trap Napoleon and his men. The failure of the Grande Armée to completely destroy the Imperial Russian army, in particular Napoleon's reluctance to deploy his Imperial Guard, has been widely criticised by historians as a huge blunder, as it allowed the Imperial Russian army to continue its retreat into territory increasingly hostile to the French. Approximately a quarter of a million soldiers were involved in the battle, and it was the bloodiest single day of the Napoleonic Wars.

<i>War and Peace</i> 1869 literary work by Leo Tolstoy

War and Peace is a literary work by Russian author Leo Tolstoy. Set during the Napoleonic Wars, the work mixes fictional narrative with chapters discussing history and philosophy. An early version was published serially beginning in 1865, after which the entire book was rewritten and published in 1869. It is regarded, with Anna Karenina, as Tolstoy's finest literary achievement and remains an internationally praised classic of world literature.

<span class="mw-page-title-main">Michel Ney</span> French military commander (1769–1815)

Michel Ney, 1st Prince de la Moskowa, 1st Duke of Elchingen was a French military commander and Marshal of the Empire who fought in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars.

<span class="mw-page-title-main">French Revolutionary Wars</span> 1792–1802 series of conflicts between the French Republic and several European monarchies

The French Revolutionary Wars were a series of sweeping military conflicts resulting from the French Revolution that lasted from 1792 until 1802. They pitted France against Great Britain, Austria, Prussia, Russia, and several other countries. The wars are divided into two periods: the War of the First Coalition (1792–1797) and the War of the Second Coalition (1798–1802). Initially confined to Europe, the fighting gradually assumed a global dimension. After a decade of constant warfare and aggressive diplomacy, France had conquered territories in the Italian Peninsula, the Low Countries and the Rhineland. French success in these conflicts ensured the spread of revolutionary principles over much of Europe.

<span class="mw-page-title-main">Étienne Macdonald</span> French Marshal

Étienne Jacques-Joseph-Alexandre Macdonald, 1st duc de Tarente, was a Marshal of the Empire and military leader during the French Revolutionary and Napoleonic Wars. While not as famous as the other marshals of Napoleon, he was nonetheless a first-rate and successful general.

<span class="mw-page-title-main">War of the Sixth Coalition</span> 1813–1814 conflict during the Napoleonic Wars

In the War of the Sixth Coalition, sometimes known in Germany as the Wars of Liberation, a coalition of Austria, Prussia, Russia, Spain, Great Britain, Portugal, Sweden, Sardinia, and a number of German States defeated France and drove Napoleon into exile on Elba. After the disastrous French invasion of Russia of 1812 in which they had been forced to support France, Prussia and Austria joined Russia, the United Kingdom, Sweden, and Portugal, and the rebels in Spain who were already at war with France.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Aspern-Essling</span> 1809 battle during the War of the Fifth Coalition

In the Battle of Aspern-Essling, Napoleon crossed the Danube near Vienna, but the French and their allies were attacked and forced back across the river by the Austrians under Archduke Charles. It was the first time Napoleon had been personally defeated in a major battle, as well as his first battle defeat in 10 years since the Siege of Acre, and his first battle defeat as head of state.

<span class="mw-page-title-main">Mario Rigoni Stern</span> Italian writer

Mario Rigoni Stern was an Italian author and World War II veteran.

<i>La Débâcle</i> Novel by Émile Zola published in 1892

La Débâcle (1892), translated as The Debacle and The Downfall, is the penultimate novel of Émile Zola's Les Rougon-Macquart series, which first appeared as a serial in La Vie populaire from 21 February to 21 July 1892, before being published in book form by Charpentier.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Tarutino</span> 1812 battle during the French invasion of Russia

The Battle of Tarutino was a part of Napoleon's invasion of Russia. In the battle, Russian troops under the general command of Bennigsen, on instructions from Kutuzov, launched an attack and defeated French troops under the command of Joachim Murat. The battle is sometimes called the Battle of Vinkovo or the Battle of the Chernishnya after the local river. Many historians claim that the latter name is more fitting because the village of Tarutino was 8 km from the described events.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Smoliani</span> 1812 battle during the French invasion of Russia

At the Battle of Smoliani, the Russians under General Peter Wittgenstein defeated the French forces of Marshal Claude Victor and Marshal Nicholas Oudinot. This battle was the last effort of the French to reestablish their northern flank in Russia, known as the "Dwina Line". Previously, the French had been defeated in this sector at the Second battle of Polotsk and at the Battle of Czasniki

<span class="mw-page-title-main">French invasion of Russia</span> 1812 conflict during the Napoleonic Wars

The French invasion of Russia, also known as the Russian campaign and in Russia as the Patriotic War of 1812, was initiated by Napoleon with the aim of compelling the Russian Empire to comply with the continental blockade of the United Kingdom. Widely studied, Napoleon's incursion into Russia stands as a focal point in military history, recognized as among the most devastating military endeavors globally. In a span of fewer than six months, the campaign exacted a staggering toll, claiming the lives of nearly a million soldiers and civilians.

<span class="mw-page-title-main">Patrick Rambaud</span> French writer (born 1946)

Patrick Rambaud is a French writer.

<i>The Battle</i> (Rambaud novel) 1997 novel by Patrick Rambaud

The Battle is a historical novel by the French author Patrick Rambaud that was first published in 1997. The English translation by Will Hobson appeared in 2000. The book describes the 1809 Battle of Aspern-Essling between the French Empire under Napoleon and the Austrian Empire. The action in the novel follows closely historical observations and descriptions as seen from the French perspective. La Bataille is the first book of a trilogy by Rambaud about the decline of Napoleon, describing his first personal defeat in a European battle; the other two books cover Napoleon’s defeat in Russia in The Retreat and his banishment at Elba in Napoleon’s Exile.

<i>The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte</i> 1852 essay by Karl Marx on the French coup of 1851

The Eighteenth Brumaire of Louis Napoleon is an essay written by Karl Marx between December 1851 and March 1852, and originally published in 1852 in Die Revolution, a German monthly magazine published in New York City by Marxist Joseph Weydemeyer. Later English editions, such as the 1869 Hamburg edition with a preface by Marx, were entitled The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte. The essay serves as a major historiographic application of Marx's "materialist conception of history".

The Napoleonic Wars were a defining event of the early 19th century, and inspired many works of fiction, from then until the present day.