The Second Scroll

Last updated
The Second Scroll
TheSecondScroll.jpg
First edition
Author A. M. Klein
Publisher Alfred A. Knopf
Publication date
1951
Pages198

The Second Scroll is a 1951 novel by the Jewish-Canadian writer A. M. Klein. Klein's only novel was written after his pilgrimage to the newly founded nation of Israel in 1949. It concerns the quest for meaning in the post-Holocaust world, as an unnamed narrator, a Montreal journalist, editor, poet and Zionist, who traveled to the State of Israel soon after its founding, searches for his long-lost uncle, Melech Davidson, a Holocaust survivor, in post-war Italy, Morocco, and Israel. [1]

Klein's novel parallels the biblical story of the Exodus from Egypt, with the modern Jewish immigration to Israel after the war being compared to the original Exodus story. It is arranged in "books" (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy), with each book loosely based on its equivalent from the Torah, and in the Jewish Talmudic tradition, [1] several glosses further the ideas of each book at the end of the novel. The novel incorporates modes from poetry, drama and prayer, and contains elements of metafiction.

The novel's protagonist travels to Israel, seeking "a new revelation of God’s purpose in the world," the "second scroll” of the title, and finds not a new revelation, but a new people being created:

"In the streets, in the shops, everywhere about me I had looked but had not seen. It was all there all the time — the fashioning folk, anonymous and unobserved, creating word by word, phrase by phrase, the total work that when completed would stand as the epic revealed." [2]

According to Cynthia Ozick, The Second Scroll tells of a reborn Israel in language that is “Influenced yet liberated by Joyce, forged in the laboratory of the English language as it exerts all its fathomless force, immersed simultaneously in Bible, Hebrew, Jerusalem and 20th-century history, this prophetically intricate work is the antithesis of what we have come to expect of the so-called — and largely secular — Jewish-American novel. (Think not Roth but Blake.)” [3]

The book was translated into French as Le Second rouleau by Charlotte and Robert Melancon, who won the Quebec Governor General's Award for their translation. [4]

Related Research Articles

The Book of Isaiah is the first of the Latter Prophets in the Hebrew Bible and the first of the Major Prophets in the Christian Old Testament. It is identified by a superscription as the words of the 8th-century BCE prophet Isaiah ben Amoz, but there is evidence that much of it was composed during the Babylonian captivity and later. Johann Christoph Döderlein suggested in 1775 that the book contained the works of two prophets separated by more than a century, and Bernhard Duhm originated the view, held as a consensus through most of the 20th century, that the book comprises three separate collections of oracles: Proto-Isaiah, containing the words of the 8th-century BCE prophet Isaiah; Deutero-Isaiah, or "the Book of Consolation",, the work of an anonymous 6th-century BCE author writing during the Exile; and Trito-Isaiah, composed after the return from Exile. Isaiah 1–33 promises judgment and restoration for Judah, Jerusalem and the nations, and chapters 34–66 presume that judgment has been pronounced and restoration follows soon. While few scholars today attribute the entire book, or even most of it, to one person, the book's essential unity has become a focus in more recent research.

<span class="mw-page-title-main">Temple menorah</span> Ancient Hebrew lampstand

The menorah is a seven-branched candelabrum that is described in the Hebrew Bible and in later ancient sources as having been used in the Tabernacle and in the Temple in Jerusalem. Into prehistory, its iconography can be traced to representations of the sacred tree. Since ancient times, it has served as a symbol representing the Jewish people and Judaism in both the Land of Israel and the Diaspora. It eventually became the State of Israel's official emblem after its founding in 1948.

<span class="mw-page-title-main">Shmuel Yosef Agnon</span> Israeli writer and Nobel laureate

Shmuel Yosef Agnon was an Austro-Hungarian-born Israeli novelist, poet, and short-story writer. He was one of the central figures of modern Hebrew literature. In Hebrew, he is known by the acronym Shai Agnon. In English, his works are published under the name S. Y. Agnon.

<span class="mw-page-title-main">Torah</span> First five books of the Hebrew Bible

The Torah is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is known as the Pentateuch or the Five Books of Moses by Christians. It is also known as the Written Torah in Jewish tradition. If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll. If in bound book form, it is called Chumash, and is usually printed with the rabbinic commentaries.

Kohen is the Hebrew word for "priest", used in reference to the Aaronic priesthood, also called Aaronites or Aaronides. They are traditionally believed and halakhically required to be of direct patrilineal descent from the biblical Aaron, brother of Moses, and thus belong to the Tribe of Levi.

Jah or Yah is a short form of יהוה (YHWH), the four letters that form the tetragrammaton, the personal name of God: Yahweh, which the ancient Israelites used. The conventional Christian English pronunciation of Jah is, even though the letter J here transliterates the palatal approximant. The spelling Yah is designed to make the pronunciation explicit in an English-language context, especially for Christians who may not use Hebrew regularly during prayer and study.

<span class="mw-page-title-main">Shavuot</span> Jewish holiday

Shavuot, or Shvues in some Ashkenazi usage, commonly known in English as the Feast of Weeks, is one of the biblically-ordained Three Pilgrimage Festivals. It occurs on the sixth day of the Hebrew month of Sivan; in the 21st century, it may fall between May 15 and June 14 on the Gregorian calendar.

In the Hebrew Bible, the Urim and the Thummim are elements of the hoshen, the breastplate worn by the High Priest attached to the ephod. They are connected with cleromancy. Most scholars suspect that the phrase refers to a set of two objects used by the high priest to answer a question or reveal the will of God.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has several unique teachings about Judaism and the House of Israel. The largest denomination in the Latter Day Saint movement, the LDS Church, teaches the belief that the Jewish people are God's chosen people and it also teaches the belief that its members share a common and literal Israelite ancestry with the Jewish people.

<span class="mw-page-title-main">New Jerusalem</span> Ezekiels prophetic vision of a city centered on the rebuilt Holy Temple

In the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible, New Jerusalem is Ezekiel's prophetic vision of a city centered on the rebuilt Holy Temple, the Third Temple, to be established in Jerusalem, which would be the capital of the Messianic Kingdom, the meeting place of the twelve tribes of Israel, during the Messianic era. The prophecy is recorded by Ezekiel as having been received on Yom Kippur of the year 3372 of the Hebrew calendar.

<span class="mw-page-title-main">Aharon Appelfeld</span> Israeli novelist and Holocaust survivor

Aharon Appelfeld was an Israeli novelist and Holocaust survivor.

<span class="mw-page-title-main">Mercy seat</span> Gold lid placed on the Ark of the Covenant

According to the Hebrew Bible, the kaporet or mercy seat was the gold lid placed on the Ark of the Covenant, with two cherubim beaten out of the ends to cover and create the space in which Yahweh appeared and dwelled. This was connected with the rituals of the Day of Atonement. The term also appears in later Jewish sources, and twice in the New Testament, from where it has significance in Christian theology.

<span class="mw-page-title-main">A. M. Klein</span> Writer, journalist, lawyer

Abraham Moses Klein was a Canadian poet, journalist, novelist, short story writer and lawyer. He has been called "one of Canada's greatest poets and a leading figure in Jewish-Canadian culture."

Hebrew Bible English translations are English translations of the Hebrew Bible (Tanakh) according to the Masoretic Text, in the traditional division and order of Torah, Nevi'im, and Ketuvim. Most Jewish translations appear in bilingual editions (Hebrew–English).

El Shaddai or just Shaddai is one of the names of the God of Israel. El Shaddai is conventionally translated into English as God Almighty.

<span class="mw-page-title-main">Yossi Klein Halevi</span> American-born Israeli author and journalist

Yossi Klein Halevi is an American-born Israeli author and journalist.

<span class="mw-page-title-main">Temple Scroll</span>

The Temple Scroll is the longest of the Dead Sea Scrolls. Among the discoveries at Qumran it is designated: 11QTemple Scrolla. It describes a Jewish temple, along with extensive detailed regulations about sacrifices and temple practices. The document is written in the form of a revelation from God to Moses, thereby with the intended meaning that this is the more appropriate temple which was revealed to Moses, and that Moses' instructions were either forgotten or ignored when Solomon built the First Temple in Jerusalem. In other words, in the mind of the Scroll writer, "Solomon should actually have built the First Temple as it is described here in the Temple Scroll".

The earliest known precursor to Hebrew, an inscription in the Paleo-Hebrew alphabet, is the Khirbet Qeiyafa Inscription, if it can be considered Hebrew at that early a stage.

<span class="mw-page-title-main">Yizkor books</span>

Yizkor books are memorial books commemorating a Jewish community destroyed during the Holocaust. The books are published by former residents or landsmanshaft societies as remembrances of homes, people and ways of life lost during World War II. Yizkor books usually focus on a town but may include sections on neighboring smaller communities.

References

  1. 1 2 Septimus, Daniel (16 November 2007). "A lost scroll". Jerusalem Post.
  2. Cohen, Eric (6 January 2020). "The Message from Jerusalem". Mosaic Magazine. Retrieved 6 January 2020.
  3. Williams, John (19 December 2014). "Religious Reading". New York Times. Retrieved 6 January 2020.
  4. Abley, Mark (23 January 1991). "LITERARY UPSET; Ex-Montrealer Ricci captures Governor- General's Award with first novel". Montreal Gazette. - Clipping at Newspapers.com.