The Two Captains

Last updated • 9 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia
The Two Captains
V. Kaverin <<Dva kapitana>>. Oblozhka pervogo izdaniia 1940.jpg
Author Veniamin Kaverin
Original titleДва Капитана
Language Russian
Publication place U.S.S.R.

The Two Captains (Russian : Два Капитана) is a novel written by Soviet author Veniamin Kaverin between 1937 and 1946. [1] [2] It is Kaverin's best known work and is considered one of the most popular works of Soviet literature, winning the USSR State Prize in 1946 and being reissued 42 times in 25 years. The novel tells the story of a Russian youth, Alexander Grigoryev, as he grows up through Czarist Russia to the October Revolution to World War II. At the center of the story is Grigoriev's search for the lost Arctic expedition of Captain Ivan Tatarinov and the discovery of Severnaya Zemlya.

Contents

History

The novel was written in 1937 and then reworked over a period of nine years. [1]

Plot summary

After a postman drowns, Sanya, 8, finds a bag full of letters. As the envelopes are all wet, there is no way to read the addresses and send the letters. A neighbour, Aunt Dasha, reads the letters to anyone willing to listen during the cold winter evenings. Thus Sanya first hears of the lost Arctic expedition that will become the meaning of his life. For now on he is only fascinated by the brave people and their adventures, though he already can understand that the expedition is probably lost and all its participants are dead. Meanwhile, tragedy comes into his own life. One night he goes fishing in the river and witnesses a murder. Next morning his own father is accused of it, the accusation based on the knife with the name of "Grigoryev" beside the victim. Sanya knows that it is he who has lost the knife, but he cannot tell anything because he is mute. Sanya's father is taken to prison and eventually dies there. During the hard and hungry winter of father's being in prison, mother sends Sanya and his sister, also Sanya (he is Alexander and she is Alexandra) to a village to live the two of them all alone. There Sanya meets the Doctor, a runaway revolutionary, who teaches the boy to speak. He disappears three days after his mysterious arrival, but Sanya keeps practicing all winter - only to start speaking when he is told of his father's death. Eventually mother comes for the children and takes them home, where they discover she is about to remarry. The stepfather turns out to be cruel and selfish, and he abuses the children heavily. Mother realizes that and soon dies, probably after committing suicide (this is not specified; it could be an accident after which she has no will to live, though suicide is also possible, as to parallel the fates of Sanya and Katya's parents). Sanya then agrees to his best friend Pyetka's urges and the two escape to search for a better life in Turkestan, which they see as a magical land of the East. They give each other a pledge taken from the poem Ulysses of Alfred, Lord Tennyson: "To strive, to seek, to find and not to yield". This pledge always helps Sanya go on. After months of wandering through the winter forests, through war-beaten Russia of the 1917 winter, they end up in the hunger-stricken Moscow. Reality smashes in their faces, they get separated and lose each other for many years. Sanya ends up in an orphanage.

In the orphanage he meets two new friends, Valka and Romashka, and also the strict school headmaster, Nikolay Antonich Tatarinov. By chance - or fate - Sanya meets on the street an old woman originating from Sanya's own town, Ensk, and her granddaughter, Katya, of Sanya'a age. He soon realizes that they are his headmaster's family. After breaking the Tatarinov's lactometer, getting into a fight with Katya over that, and Katya's taking the blame, they become best friends and Sanya frequents the Tatarinov house, helping the old woman with the household. He also gets to meet the old woman's daughter, Katya's mother, Maria Vasilyevna, a mysterious sad woman. But one day, just after Sanya's beloved teacher, Korabliov, proposes to Maria Vasilyevna and gets a refusal, he overhears the teachers' cruel plot to destroy Korabliov, because he has gained the students' love and respect and has become more popular than the headmaster, and Sanya tells him of the plot. Nikolay Antonich discovers of Sanya's intervention (as it is discovered years later - through Romashka) and banishes him out of the house.

Years later, in the last school year, Sanya meets Katya again and realizes that he is in love with her. But Romashka spies on him kiss Katya and tells Nikolay Antonich. Nikolay Antonich sends Katya back to Ensk, but Sanya goes after her, thus visiting home, the beloved Aunt Dasha and the abandoned little sister for the first time since his escape. He finds the old letters and is shocked: only now does he realize that the mysterious letters of his childhood deal with no other than Katya's lost father, the Captain Tatarinov, one of them is actually from him - the last letters ever to have arrived, the letters Katya's mother has never seen. His letter clearly indicates that it was him who first discovered Severnaya Zemlya. But there is more: in his letter Katya's father accuses Nikolay Antonich of destroying the expedition, of doing everything to make it fail and the people never to return. But that page is missing: Sanya remembers it by heart, and his proof is a nickname that Katya's mother used to call Katya's father - Sanya could not have guessed or invented that nickname. Maria Vasilyevna believes Sanya. However, by now she is married to Nikolay Antonich, because she till now believed, according to his own words, that he actually was the great benefactor of the expedition, accusing the Captain, his cousin, to always have been a good-for-nothing who never succeeded in anything he tried to do. She believes Sanya - and commits suicide. Katya turns away from Sanya, Nikolay Antonich having convinced her and all the others that Sanya only slanders him. Sanya then swears to find the expedition and prove that he is right.

Sanya finishes school and fulfills his first dream - he becomes an Arctic pilot. While working in the North he meets again with the doctor who taught him to speak and discovers that the doctor possesses the diaries of the expedition's navigator. Sanya reads the diaries, but they do not contain any proof of Sanya's being right. One day, during a mission, Sanya and the doctor make a forced landing in a northern village, where they find a hook from Santa Maria, Captain Tatarinov's ship. An old native tells Sanya a ten-year-old story about himself finding a boat with a dead man in it. This is a proof that someone from the expedition has reached mainland, and that the remnants should be searched for in this region. Sanya comes back to Moscow and meets Katya again. He also meets a man who has to do with the expedition's organization, and his story, and the papers he has, are the lost proof. Korabliov tells all this to Katya and she realizes that Sanya was right. Sanya organizes a search expedition and leaves to the North again, as his leave is over.

Later in the year Sanya and Katya meet in Leningrad to get married and also to meet Sanya's sister and her husband, Sanya's best friend Pyetka, and be with them at the birth of their first son. But the sister is very ill during the birth and soon dies of complications. The search expedition is cancelled, probably through the efforts of Nikolay Antonich, who refuses to acknowledge his guilt, saying he will only accept one witness - the captain himself. Instead, Sanya is sent to the battlefields of the Civil War in Spain. When he returns, Sanya and Katya plan on finally starting their life together, but by then it's 1941 and the Germans invade Russia. Katya remains in Leningrad and is soon trapped in the blockade. During that horrid time Sanya's old enemy, Romashka, who has always been Nikolay Antonich's ally and all his life tried to harm Sanya, finds Katya. He tells her of meeting with the wounded Sanya on a bombed echelon and his apparent attempt to save Sanya's life. But after she finds in his pocket Sanya's documents, she starts thinking that Romashka has killed Sanya. Already starved and ill, she faints and gets worse. A friend manages, after many efforts, to send her away from the seized Leningrad.

Sanya, meanwhile, is not dead. It is true that he met Romashka on a bombed echelon, but Romashka abandoned him and ran away by himself, leaving Sanya, badly wounded in his legs and unable to move, to die in a forest under fire. Sanya manages to crawl out of the forest and is tended back to health by two little boys, and then goes to a field hospital. Upon leaving the hospital he is told that he will never fly again. Sanya tries to locate Katya but cannot find her trace, and starts believing that she is dead. Meanwhile, he is called back to fight, this time on the Northern front. He overcomes his condemnation and starts to fly again, bombing German ships invading the Northern Sea. During one of these fights he is forced to make a landing and thus finds the remnants of the expedition, and the Captain's last letters, clearly stating that all the blame is on Nikolay Antonich. He also finds the Captain himself, frozen to death 29 years ago.

One day he goes to visit his friend the Doctor and surprisingly meets Katya, who has come to the North in search for him. Sanya organizes a lecture about Captain Tatarinov and his achievements, and Nikolay Antonich is banished. Captain Tatarinov is buried with all honors on a shore facing the land he has discovered, and all ships passing through can see the engraving: "To strive, to seek, to find and not to yield".

Adaptations

The Two Captains was adapted for the screen twice, in 1955 and in 1976, the latter as a TV miniseries. It was also made into a musical, Nord-Ost .

The 1955 Adaptation

Color, duration 98 minutes, by Lenfilm.

The 1976 Adaptation

By Gosteleradio SSSR, Mosfilm

The Parts:

Starring:

Related Research Articles

<i>Moscow Does Not Believe in Tears</i> 1980 [[Soviet Union]] film

Moscow Does Not Believe in Tears is a 1980 Soviet romantic drama film made by Mosfilm. It was written by Valentin Chernykh and directed by Vladimir Menshov. The leading roles were played by Vera Alentova and Aleksey Batalov. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1981.

<i>Fathers and Sons</i> (novel) 1862 novel by Ivan Turgenev

Fathers and Sons, literally Fathers and Children, is an 1862 novel by Ivan Turgenev, published in Moscow by Grachev & Co. It is one of the most acclaimed Russian novels of the 19th century.

<i>Brigada</i> 2002 Russian crime television miniseries

Brigada, also known as Law of the Lawless, is a Russian 15-episode crime television miniseries that debuted in 2002. It became very popular in Russia and ex-Soviet countries as well as Eastern Europe, but received criticism for positive portrayal of criminals and aestheticization of violence. The miniseries follows the story of four best friends from 1989 to 2000, and follows their rise in the world of crime from a local gang of petty thugs to a true mafia, mainly concentrating on the leader of the group, Sasha Belov, played by Sergei Bezrukov. The fifteen-part miniseries were written by Igor Porublyov and Aleksei Sidorov and were directed by Aleksei Sidorov.

<span class="mw-page-title-main">Veniamin Kaverin</span> Soviet and Russian writer, dramatist and screenwriter

Veniamin Aleksandrovich Kaverin was a Soviet and Russian writer, dramatist and screenwriter associated with the early 1920s movement of the Serapion Brothers.

<span class="mw-page-title-main">Nikolay Zabolotsky</span> Soviet and Russian poet and translator

Nikolay Alekseyevich Zabolotsky was a prominent Soviet and Russian poet and translator.

<i>Tanhaiyaan</i> Pakistani TV series

Tanhaiyaan is a 1985 Pakistani drama serial which is now considered a cult classic. Tanhaiyan Naye Silsilay, telecast in 2012, is a sequel to the 27-year-old serial Tanhaiyaan.

<i>The Power of the Fiend</i>

The Power of the Fiend is an opera in five acts by Alexander Serov, composed during 1867-1871. The libretto is derived from a drama by Alexander Ostrovsky from 1854 entitled Live Not As You Would Like To, But As God Commands. The opera was premiered posthumously on 19 April 1871 at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg conducted by Eduard Nápravník. Among the performers were Darya Leonova as Spiridonovna and Mikhail Sariotti as Yeryomka. Although in many ways it is more far-reaching than Serov's previous two operas, this work was not a success.

<i>Afonya</i> 1975 film

Afonya is a Soviet romantic comedy-drama film produced by Mosfilm and first released in 1975. The film became the Soviet box office leader of 1975 with a total of 62.2 million ticket sales. The film was shot on location in Yaroslavl.

<i>The Thief</i> (1997 film) 1997 Russian film

The Thief is a 1997 Russian drama film written and directed by Pavel Chukhray. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film and won the Nika Award for Best Picture and Best Directing. Also winner of the International Youth Jury's prize, the President of the Italian Senate's Gold Medal, and the UNICEF Award at the 1997 Venice Film Festival.

<i>The Book of Masters</i> 2009 Russian film

Книга Мастеров is a 2009 Russian fantasy film produced by the CIS division of The Walt Disney Company and directed by Vadim Sokolovsky. It was released in Russia on October 29, 2009. The story is based on Russian fairy tales, such as "The Stone Flower" and other stories from The Malachite Casket collection. It is Disney's first film made in Russia, and their only standalone film.

<i>Anokha Rishta</i> 1986 film by I. V. Sasi

Anokha Rishta is a 1986 Indian Hindi film, directed by prominent Malayalam director I.V. Sasi, written by Rahi Masoom Raza, and starring Rajesh Khanna in the lead, supported by Smita Patil, Sabeeha, Tanuja, Shafi Inamdar, Satish Shah and Karan Shah. A remake of the director's own 1984 Malayalam film Kanamarayathu starring Mammootty, the story revolves around three characters played by Rajesh Khanna, Smita Patil and Sabeeha. The original film was written by prominent Malayalam writer P. Padmarajan and was loosely based on Jean Webster's 1919 novel Daddy-Long-Legs. Anokha Rishta was the debut of Sabeeha, the daughter of actress Ameeta. The movie did average business on its release and recovered its costs. 20 years later same theme was seen in Nishabd and Cheeni Kum.

<i>Practical Joke</i> (1977 film) 1977 Soviet Union film

Practical Joke is a 1977 romantic drama directed Vladimir Menshov. The film was his feature directorial debut.

<i>The Blonde Around the Corner</i> 1984 Soviet Union film

The Blonde Around the Corner is a 1984 Soviet romantic comedy directed by Vladimir Bortko. It tells the story of an astrophysicist who begins to work at a grocery store where he falls in love with a saleswoman. The film became Bortko's breakthrough.

<span class="mw-page-title-main">In the Cart</span> Short story by Anton Chekhov

"In the Cart" is an 1897 short story by Anton Chekhov, also translated as "The Schoolmistress".

<i>Yolki 2</i> 2011 Russian film

Yolki 2, is 2011 Russian New Year comedy film directed by Dmitry Kiselyov and written by Timur Bekmambetov. The main roles are played by Ivan Urgant, Sergey Svetlakov, Alexey Petrenko and Timur Ortsuev. The film is a continuation of the New Year's film "Yolki" (2010) directed by Timur Bekmambetov. The phrase "Someone loses, someone finds. Someone leaves, and someone comes”, which the deputy says, was borrowed from the film “Day Watch”, where it is also said by the character of Viktor Verzhbitsky - Zabulon.

<i>Yolki 6</i> 2017 Russian comedy film

Yolki 6, is a 2017 Russian comedy film, the sequel to Yolki 5. Starring Ivan Urgant, Sergey Svetlakov, Dmitry Nagiyev, Elena Yakovleva, and Yulia Aleksandrova. It was released in wide release in Russia on December 21, 2017.

<i>Two Captains</i> (film) 1955 Soviet Union film

Two Captains is a 1955 Soviet adventure film directed by Vladimir Vengerov, based on a novel by Veniamin Kaverin.

When September Comes is a 1976 Soviet children's drama film directed by Edmond Keosayan.

<span class="mw-page-title-main">Lev Zilber</span> Soviet microbiologist, virologist, immunologist and academician

Lev Aleksandrovich Zilber was a Soviet micro-biologist, virologist, and immunologist; academician of the USSR Academy of Medical Sciences, founder of the Soviet school of virology. The elder brother of the writer Veniamin Kaverin.

References

  1. 1 2 McCannon, John (1998). Red Arctic: Polar Exploration and the Myth of the North in the Soviet Union, 1932-1939. Oxford University Press. p. 121. ISBN   978-0-19-511436-2.
  2. Dobrenko, Evgeny; Naiman, Eric (2003). The Landscape of Stalinism: The Art and Ideology of Soviet Space. University of Washington Press. p. 245. ISBN   978-0-295-98333-2.
  3. Herzberg, Julia; Renner, Andreas; Schierle, Ingrid (2021-08-13). The Russian Cold: Histories of Ice, Frost, and Snow. Berghahn Books. p. 162. ISBN   978-1-80073-128-8.