The Well-Travelled Goat

Last updated

The Well-Travelled Goat was a goat that accompanied both Samuel Wallis on the Dolphin and James Cook on his first voyage on the Endeavour around the world. [1] [2]

Contents

It was amongst several other animals on the Endeavour loaded as livestock. [1] Sheep, pigs, goats, and chickens were on board to provide meat, eggs, and milk. [3]

It was not the only traveller with Cook to have previously travelled on the Dolphin, which also included the ship's master Robert Molyneuax, ship's master's mates Charles Clerke, Richard Pickersgill, and Francis Wilkinson, and the lieutenant John Gore. [4]

It had a Latin poem, a distich, written for it by Samuel Johnson at the request of Joseph Banks, which Banks had engraved upon the goat's collar: [5] [6]

Perpetui, ambita bis terra, premia lactis
Haec habet, altrici Capra secunda Jovis.

Samuel Johnson [5]

Translated to English this reads "The globe twice circled, this the Goat, the second to the nurse of Jove, is thus rewarded for her never-failing milk." [7]

Johnson's biographer gave a somewhat lengthier and looser translation, attributed to "a friend": [6] [8]

In fame scarce second to the nurse of Jove,
This Goat, who twice the world had traversed round,
Deserving both her master’s care and love,
Ease and perpetual pasture now has found.

James Boswell, The Life of Samuel Johnson [9] [8]

John Wilson Croker noted in a critical edition of Boswell's biography that "[n]either the original nor the translation will add much to the poetical fame of Mr. Boswell's friends. The Latin seems particularly stiff and poor." [8]

Oskar Spate observed that the goat's fate was more fortunate than that of Amalthea, the aforementioned "nurse of Jove". [10] The goat was much celebrated by newspapers such as the General Evening Post upon the return of the Endeavour, whose correspondent for the voyage claimed that "[s]he never went dry during the whole of the voyage" and asserted that "we mean to reward her services by placing her in a good English pasture for the rest of her life". [11] [12] It lived out the rest of its life as a "pensioner" at Greenwich Hospital and died at Mile End on 1772-04-28. [2] [5]

In 2006 Jackie French wrote a fictionalized account of the voyage for children, based upon the real events, that was partly narrated from the view of the goat, entitled The Goat who Sailed the World. [13] [14]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">James Cook</span> British explorer, cartographer and naval officer (1728–1779)

Captain James Cook was a British explorer, cartographer and naval officer famous for his three voyages between 1768 and 1779 in the Pacific Ocean and to New Zealand and Australia in particular. He made detailed maps of Newfoundland prior to making three voyages to the Pacific, during which he achieved the first recorded European contact with the eastern coastline of Australia and the Hawaiian Islands and the first recorded circumnavigation of New Zealand.

John Cawte Beaglehole was a New Zealand historian whose greatest scholastic achievement was the editing of James Cook's three journals of exploration, together with the writing of an acclaimed biography of Cook, published posthumously. He had a lifelong association with Victoria University College, which became Victoria University of Wellington, and after his death it named the archival collections after him.

<span class="mw-page-title-main">Cape Hillsborough National Park</span> Protected area in Queensland, Australia

Cape Hillsborough is a national park in Mackay Region, Queensland, Australia.

Cape Palmerston is a national park in the Mackay Region, Queensland, Australia.

HMS <i>Endeavour</i> 18th-century Royal Navy research vessel

HMS Endeavour was a British Royal Navy research vessel that Lieutenant James Cook commanded to Tahiti, New Zealand and Australia on his first voyage of discovery from 1768 to 1771.

HMS <i>Resolution</i> (1771) 18th-century sloop of the Royal Navy

HMS Resolution was a sloop of the Royal Navy, a converted merchant collier purchased by the Navy and adapted, in which Captain James Cook made his second and third voyages of exploration in the Pacific. She impressed him enough that he called her "the ship of my choice", and "the fittest for service of any I have seen".

<span class="mw-page-title-main">Sydney Parkinson</span> Scottish botanical illustrator and natural history artist

Sydney Parkinson was a Scottish botanical illustrator and natural history artist. He was the first European artist to visit Australia, New Zealand and Tahiti. Parkinson was the first Quaker to visit New Zealand. The standard author abbreviation Parkinson is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

<i>Life of Samuel Johnson</i> Biography of Samuel Johnson by James Boswell

The Life of Samuel Johnson, LL.D. (1791) by James Boswell is a biography of English writer Samuel Johnson. The work was from the beginning a critical and popular success, and represents a landmark in the development of the modern genre of biography. It is notable for its extensive reports of Johnson's conversation. Many have called it the greatest biography written in English, but some modern critics object that the work cannot be considered a proper biography. Boswell's personal acquaintance with his subject began in 1763, when Johnson was 54 years old, and Boswell covered the entirety of Johnson's life by means of additional research. The biography takes many critical liberties with Johnson's life, as Boswell makes various changes to Johnson's quotations and even censors many comments. Nonetheless, the book is valued as both an important source of information on Johnson and his times, as well as an important work of literature.

Zachary Hicks was a Royal Navy officer, second-in-command on Lieutenant James Cook's first voyage to the Pacific and the first among Cook's crew to sight mainland Australia. A dependable officer who had risen swiftly through the ranks, Hicks conducted liaison and military duties for Cook, including command of shore parties in Rio de Janeiro and the kidnapping of a Tahitian chieftain in order to force indigenous assistance in the recovery of deserters. Hicks' quick thinking while in temporary command of HMS Endeavour also saved the lives of Cook, Joseph Banks and Daniel Solander when they were attacked by Māori in New Zealand in November 1769.

<span class="mw-page-title-main">Isaac Smith (Royal Navy officer)</span> British Royal Navy officer (1752–1831)

Isaac Smith (1752–1831) was a Rear Admiral in the Royal Navy and cousin of Elizabeth Cook wife of Captain James Cook, with whom he sailed on two voyages of exploration in the South Pacific. Smith was the first European to set foot in eastern Australia and the first to prepare survey maps of various Pacific islands and coastlines including Tierra del Fuego in South America.

<span class="mw-page-title-main">First voyage of James Cook</span> Combined Royal Navy and Royal Society expedition to the south Pacific

The first voyage of James Cook was a combined Royal Navy and Royal Society expedition to the south Pacific Ocean aboard HMS Endeavour, from 1768 to 1771. It was the first of three Pacific voyages of which James Cook was the commander. The aims of this first expedition were to observe the 1769 transit of Venus across the Sun, and to seek evidence of the postulated Terra Australis Incognita or "undiscovered southern land".

<span class="mw-page-title-main">Alexander Buchan (artist)</span> Scottish landscape artist

Alexander Buchan was a Scottish landscape artist. He is known for his participation in the 1768–1771 first voyage of James Cook aboard HMS Endeavour, where he was one of the artists in the entourage of botanist Joseph Banks. Buchan had epilepsy. On the journey, he had two documented seizures, the first during an expedition in Tierra del Fuego. Buchan died after the second seizure, shortly after Endeavour's arrival at Tahiti, and was buried at sea. Buchan produced landscapes, coastal views, ethnographic drawings and natural history drawings. He is best known for illustrations of the people of Tierra del Fuego, some of which were engraved for publication in accounts of the voyage. All of his drawings from the voyage were taken by his employer Joseph Banks and are now in the British Library and the Natural History Museum, London.

<span class="mw-page-title-main">Second voyage of James Cook</span> 1772–75 British maritime voyage

The second voyage of James Cook, from 1772 to 1775, commissioned by the British government with advice from the Royal Society, was designed to circumnavigate the globe as far south as possible to finally determine whether there was any great southern landmass, or Terra Australis. On his first voyage, Cook had demonstrated by circumnavigating New Zealand that it was not attached to a larger landmass to the south, and he charted almost the entire eastern coastline of Australia, yet Terra Australis was believed to lie further south. Alexander Dalrymple and others of the Royal Society still believed that this massive southern continent should exist. After a delay brought about by the botanist Joseph Banks' unreasonable demands, the ships Resolution and Adventure were fitted for the voyage and set sail for the Antarctic in July 1772.

<span class="mw-page-title-main">Third voyage of James Cook</span> Royal Navy exploration voyage to the North Pacific from 1776 to 1780

James Cook's third and final voyage took the route from Plymouth via Tenerife and Cape Town to New Zealand and the Hawaiian Islands, and along the North American coast to the Bering Strait.

HMS Grenville, was a schooner built in Marblehead, Massachusetts, and originally named Sally. The ship was purchased and renamed Grenville by Thomas Graves, Governor of Newfoundland on 7 August 1763 in Newfoundland. From 1763 to 1767 English surveyor and explorer James Cook commanded Grenville, his first independent command.

<i>A Voyage Round the World</i> Work by Georg Forster

A Voyage Round the World is Georg Forster's report on the second voyage of the British explorer James Cook. During the preparations for Cook's voyage, the expedition's naturalist Joseph Banks had withdrawn his participation, and Georg's father, Johann Reinhold Forster, had taken his place at very short notice, with his seventeen-year-old son as his assistant. They sailed on HMS Resolution with Cook, accompanied by HMS Adventure under Tobias Furneaux. On the voyage, they circumnavigated the world, crossed the Antarctic Circle and sailed as far south as 71° 10, discovered several Pacific islands, encountered diverse cultures and described many species of plants and animals.

Charles Irving was a Scottish naval surgeon and inventor. In 1770, he introduced a method for distillation of seawater to the Royal Navy, and was awarded the sum of £5,000 for his method in 1772. His apparatus for distilling seawater was used on the second voyage of James Cook and on the 1773 expedition by Constantine John Phipps towards the North Pole, in which Irving participated both as surgeon and as scientific collaborator of Phipps. He was later involved in British colonial enterprises in Central America that included an attempt to establish a crown colony on the Mosquito Shore, but his plans were thwarted by Spanish intervention.

<i>A Journal of a Voyage to the South Seas</i> 1773 book about the first voyage of James Cook

A Journal of a Voyage to the South Seas, in His Majesty's ship, the Endeavour is a 1773 book based on the papers of Sydney Parkinson, who accompanied Joseph Banks as botanical illustrator on the first voyage of James Cook. Parkinson died at sea in 1771 on the return voyage, and the Journal was compiled by William Kenrick for Parkinson's brother Stanfield, who quarrelled with Banks about his brother's papers and belongings and attacked Banks and others in the book's preface. A legal injunction prevented the publication of the Journal until after the official account of Cook's voyage, edited by John Hawkesworth, had appeared. A second edition appeared in 1784 with explanatory remarks by John Fothergill.

<i>An Account of the Voyages</i> 1773 book by John Hawkesworth

An Account of the Voyages Undertaken by the Order of his Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere, and successively performed by Commodore Byron, Captain Wallis, Captain Carteret, and Captain Cook, in the Dolphin, the Swallow, and the Endeavour: drawn up from the journals which were kept by the several commanders, and from the papers of Joseph Banks, Esq. is a 1773 book by John Hawkesworth about several Royal Navy voyages to the Pacific: the 1764–1766 and 1766–1768 voyages of HMS Dolphin under John Byron and Samuel Wallis, the voyage of HMS Swallow under Philip Carteret (1766–1769), as well as the 1768–1771 first voyage of James Cook on HMS Endeavour. Hawkesworth received an advance of £6,000 for editing the three volumes.

References

  1. 1 2 McLynn 2011, p. 114.
  2. 1 2 CEJ 1874, p. 47.
  3. Hamilton 2020, p. 56.
  4. Musgrave 2020, p. 57.
  5. 1 2 3 McLynn 2011, pp. 216–217.
  6. 1 2 Musgrave 2020, p. 153.
  7. Beaglehole 1992, p. 291.
  8. 1 2 3 Boswell 1831, p. 136.
  9. Stones 2022, p. 392.
  10. Spate 1988, p. 347.
  11. Moore 2018, p. 355.
  12. Mackay 1949, p. 17.
  13. ANMM 2012.
  14. Blandford 2010.

Sources

  • McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas. Yale University Press. ISBN   9780300172201.
  • Musgrave, Toby (2020). The Multifarious Mr. Banks. Yale University Press. ISBN   9780300223835.
  • Beaglehole, John C. (1992). "England 17711772". The Life of Captain James Cook. Stanford University Press. ISBN   9780804720090.
  • "Leaves from an Old Diary". Chambers's Edinburgh Journal. No. 525. Edinburgh: William & Robert Chambers. 1874-01-17. pp. 46–48.
  • Hamilton, James C. (2020). Captain James Cook and the Search for Antarctica. Pen and Sword History. ISBN   9781526753601.
  • Boswell, James (1831). Croker, John Wilson (ed.). The life of Samuel Johnson. Vol. 2. London: John Murray.
  • Stones, Graeme (2022). Parodies of the Romantic Age. Taylor & Francis. ISBN   9781000743920.
  • Spate, Oskar Hermann Khristian (1988). Paradise Found and Lost. Pacific Since Magellan. Vol. 3. Australian National University Press. ISBN   9780080344003.
  • Mackay, Joseph Angus (1949). "Cook's historic landfall at Poverty Bay". Historic Poverty Bay and the East Coast, N.I., N.Z. Gisborne.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • Moore, Peter (2018). Endeavour. Random House. ISBN   9781473545359.
  • "HMB Endeavour teacher resources" (PDF). Australian National Maritime Museum. 2012.
  • Blandford, Megan (2010-04-09). "Review: The Goat Who Sailed The World".

Further reading