Traed mewn cyffion

Last updated

Traed mewn cyffion ("Feet in the stocks") is a novel by Kate Roberts, written in the Welsh language and first published in 1936. [1]

Plot summary

The action takes place in the period between 1880 and 1914 against the background of the slate quarries of north Wales, [2] the region where the author was brought up. The main character, Jane Gruffydd, is a mother of six forced to overcome many hardships in order to bring up her family.

An adaptation of the novel for Welsh television was directed by David Lyn. [3]

Related Research Articles

King Arthur Legendary British leader of the late 5th and early 6th centuries

King Arthur was a legendary British leader who, according to medieval histories and romances, led the defence of Britain against Saxon invaders in the late 5th and early 6th centuries. The details of Arthur's story are mainly composed of Welsh and English folklore and literary invention, and modern historians generally agree that he is unhistorical. The sparse historical background of Arthur is gleaned from various sources, including the Annales Cambriae, the Historia Brittonum, and the writings of Gildas. Arthur's name also occurs in early poetic sources such as Y Gododdin.

D. H. Lawrence English writer and poet (1885–1930)

David Herbert Lawrence was an English writer and poet. His collected works represent, among other things, an extended reflection upon the dehumanising effects of modernity and industrialisation. Lawrence's writing explores issues such as sexuality, emotional health, vitality, spontaneity, and instinct. His novels include Sons and Lovers, The Rainbow, Women in Love, and Lady Chatterley's Lover.

<i>Mabinogion</i> Earliest British prose stories

The Mabinogion are the earliest British prose stories, and belong to the Matter of Britain. The stories were compiled in Middle Welsh in the 12th–13th centuries from earlier oral traditions. There are two main source manuscripts, created c. 1350–1410, as well as a few earlier fragments. The title covers a collection of eleven prose stories of widely different types, offering drama, philosophy, romance, tragedy, fantasy and humour, and created by various narrators over time. There is a classic hero quest, "Culhwch and Olwen"; a historic legend in "Lludd and Llefelys," complete with glimpses of a far off age; and other tales portray a very different King Arthur from the later popular versions. The highly sophisticated complexity of the Four Branches of the Mabinogi defies categorisation. The stories are so diverse that it has been argued that they are not even a true collection.

Raymond Williams Welsh scholar, critic and Marxist, 1921–1988

Raymond Henry Williams was a Welsh socialist writer, academic, novelist and critic influential within the New Left and in wider culture. His writings on politics, culture, the media and literature contributed to the Marxist critique of culture and the arts. Some 750,000 copies of his books were sold in UK editions alone, and there are many translations available. His work laid foundations for the field of cultural studies and cultural materialism.

<i>Trainspotting</i> (novel) 1993 novel by Irvine Welsh

Trainspotting is the first novel by Scottish writer Irvine Welsh, first published in 1993. It takes the form of a collection of short stories, written in either Scots, Scottish English or British English, revolving around various residents of Leith, Edinburgh who either use heroin, are friends of the core group of heroin users, or engage in destructive activities that are effectively addictions. The novel is set in the late 1980s and has been described by The Sunday Times as "the voice of punk, grown up, grown wiser and grown eloquent".

Kate Roberts (author) Welsh author writing in Welsh

Kate Roberts was one of the foremost Welsh-language authors of the 20th century. Styled Brenhines ein llên, she is known mainly for her short stories, but also wrote novels. Roberts was a prominent Welsh nationalist.

Emma may refer to:

<i>That Uncertain Feeling</i> (novel)

That Uncertain Feeling is a comic novel by Kingsley Amis, first published in 1955.

Enoc Huws is a classic novel by Daniel Owen, written in the Welsh language and first published in 1891. It was serialised in Y Cymro prior to publication in book form. It has been adapted for stage and television.

<i>The Orchid House</i> (novel)

The Orchid House is a book published in 1953, and the only novel written by Dominican writer Phyllis Shand Allfrey. It is considered "a pioneering work of Caribbean literature". The Orchid House is a fictionalized account of Allfrey's early life, narrated by an old Black nurse Lally from Montserrat. It was turned into a highly acclaimed film for British television.

This article is about the particular significance of the year 1977 to Wales and its people.

Alan Llwyd, original name Alan Lloyd Roberts, is a Welsh poet, literary critic and editor. He is one of the most prolific Welsh-language poets in the last quarter of the 20th century. He is also known under the pseudonym Meilir Emrys Owen.

Siobhán is a female given name of Irish origin. The most common anglicisations are Siobhan, Shevaun and Shivaun. A now uncommon spelling variant is Siubhán.

Cinema of Wales Filmmaking in Wales or by Welsh

The Cinema of Wales comprises the art of film and creative movies made in Wales or by Welsh filmmakers either locally or abroad. Welsh cinema began in the late-19th century, led by Welsh-based director William Haggar. Wales continued to produce film of varying quality throughout the 20th century, in both the Welsh and English languages, though indigenous production was curtailed through a lack of infrastructure and finance, which prevented the growth of the industry nationally. Despite this, Wales has been represented in all fields of the film making process, producing actors and directors of note.

Trezza Azzopardi is a Welsh writer, who has been shortlisted for the Booker Prize and won several other literary prizes.

Welsh-language literature AJjones38b,

Welsh-language literature has been produced continuously since the emergence of Welsh from Brythonic as a distinct language in around the 5th century AD. The earliest Welsh literature was poetry, which was extremely intricate in form from its earliest known examples, a tradition sustained today. Poetry was followed by the first British prose literature in the 11th century. Welsh-language literature has repeatedly played a major part in the self-assertion of Wales and its people. It continues to be held in the highest regard, as evidenced by the size and enthusiasm of the audiences attending the annual National Eisteddfod of Wales, probably the largest amateur arts festival in Europe, which crowns the literary prize winners in a dignified ceremony.

Urban Gothic Subgenre of Gothic fiction, film horror and television

Urban Gothic is a subgenre of Gothic fiction, film horror and television dealing with industrial and post-industrial urban society. It was pioneered in the mid-19th century in Britain, Ireland and the United States and developed in British novels such as Robert Louis Stevenson's Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), and Irish novels such as Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray (1890), and Bram Stoker's Dracula (1897). In the twentieth century, urban Gothic influenced the creation of the subgenres of Southern Gothic and suburban Gothic. From the 1980s, interest in the urban Gothic revived with books like Anne Rice's Vampire Chronicles and a number of graphic novels that drew on dark city landscapes, leading to adaptations in film including Batman (1989), The Crow (1994) and From Hell (2001), as well as influencing films like Seven (1995).

Elena Puw Morgan was a Welsh writer. She became the first woman to win the Literary Medal at the National Eisteddfod, with the novel Y Graith in 1938. In addition to novels for an adult audience, Morgan published Welsh-language children's books.

There have been numerous on screen adaptations of Shakespeare's The Taming of the Shrew. The best known cinematic adaptations are Sam Taylor's 1929 The Taming of the Shrew and Franco Zeffirelli's 1967 The Taming of the Shrew, both of which starred the most famous celebrity couples of their era; Mary Pickford and Douglas Fairbanks in 1929 and Elizabeth Taylor and Richard Burton in 1967. On television, perhaps the most significant adaptation is the 1980 BBC Television Shakespeare version, directed by Jonathan Miller and starring John Cleese and Sarah Badel.

John Gwilym Jones was a Welsh dramatist, novelist, short-story writer, drama director, academic and critic, considered a pre-eminent figure in those fields. In particular, he is widely acknowledged to be one of the two greatest 20th-century Welsh playwrights, along with Saunders Lewis; of his many plays, Hanes Rhyw Gymro (1964), Ac Eto Nid Myfi (1976) and Yr Adduned (1979) are considered masterpieces. Almost all of his work was written in the Welsh language. A writer in the modernist tradition, he is credited with introducing Brechtian techniques, stream-of-consciousness narrative and Freudianism to Welsh literature. Creative writers such as Kate Roberts and John Rowlands owed him a profound debt, and a whole generation of critics were influenced by his work as a teacher of Welsh literature.

References

  1. Roberts, Kate (1991). The world of Kate Roberts : selected stories, 1925-1981. Philadelphia: Temple University Press. pp. x–xi. ISBN   9780877227946.
  2. Evans, Geraint (2019). The Cambridge history of Welsh literature. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 393. ISBN   9781107106765.
  3. Film and Television Handbook. British Film Institute. 1992. p. 301.