Related Research Articles
Speech recognition is an interdisciplinary subfield of computer science and computational linguistics that develops methodologies and technologies that enable the recognition and translation of spoken language into text by computers. It is also known as automatic speech recognition (ASR), computer speech recognition or speech to text (STT). It incorporates knowledge and research in the computer science, linguistics and computer engineering fields.
A deposition in the law of the United States, or examination for discovery in the law of Canada, involves the taking of sworn, out-of-court oral testimony of a witness that may be reduced to a written transcript for later use in court or for discovery purposes. Depositions are commonly used in litigation in the United States and Canada. They are almost always conducted outside court by the lawyers themselves, with no judge present to supervise the examination.
In spoken language analysis, an utterance is the smallest unit of speech. It is a continuous piece of speech beginning and ending with a clear pause. In the case of oral languages, it is generally, but not always, bounded by silence. Utterances do not exist in written language, however- only their representations do. They can be represented and delineated in written language in many ways.
Hansard is the traditional name of the transcripts of Parliamentary debates in Britain and many Commonwealth countries. It is named after Thomas Curson Hansard (1776–1833), a London printer and publisher, who was the first official printer to the Parliament at Westminster.
Fighting words are written or spoken words intended to incite hatred or violence from their target. Specific definitions, freedoms, and limitations of fighting words vary by jurisdiction. It is also used in a general sense of words that when uttered tend to create a verbal or physical confrontation by their mere usage.
Transcription in the linguistic sense is the systematic representation of language in written form. The source can either be utterances or preexisting text in another writing system.
A court reporter or court stenographer, formerly referred to as a stenotype operator, shorthand reporter, or law reporter, is a person whose occupation is to capture the live testimony in proceedings using a stenographic machine and transforming same into an official certified transcript by nature of their training, certification, and usually licensure. This can include courtroom hearings and trials, depositions, sworn statements, and more. Court reporting agencies primarily serve as production houses, and their clients include private law firms, sometimes local or state and federal government agencies, trade associations, meeting planners, and nonprofits.
A stenotype, stenotype machine, shorthand machine or steno writer is a specialized chorded keyboard or typewriter used by stenographers for shorthand use. In order to pass the United States Registered Professional Reporter test, a trained court reporter or closed captioner must write speeds of approximately 180, 200, and 225 words per minute (wpm) at very high accuracy in the categories of literary, jury charge, and testimony, respectively. Some stenographers can reach 300 words per minute. The website of the California Official Court Reporters Association (COCRA) gives the official record for American English as 375 wpm.
Forensic linguistics, legal linguistics, or language and the law, is the application of linguistic knowledge, methods and insights to the forensic context of law, language, crime investigation, trial, and judicial procedure. It is a branch of applied linguistics.
Interpreting is a translational activity in which one produces a first and final translation on the basis of a one-time exposure to an expression in a source language.
Subtitles are text derived from either a transcript or screenplay of the dialogue or commentary in films, television programs, video games, and the like, usually displayed at the bottom of the screen, but can also be at the top of the screen if there is already text at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialogue in a foreign language, or a written rendering of the dialogue in the same language, with or without added information to help viewers who are deaf or hard-of-hearing, who cannot understand the spoken language, or who have accent recognition problems to follow the dialogue.
Real-time transcription is the general term for transcription by court reporters using real-time text technologies to deliver computer text screens within a few seconds of the words being spoken. Specialist software allows participants in court hearings or depositions to make notes in the text and highlight portions for future reference.
A speech-to-text reporter (STTR), also known as a captioner, is a person who listens to what is being said and inputs it, word for word (verbatim), using an electronic shorthand keyboard or speech recognition software and a CAT software system. Their keyboard or speech recognition software is linked to a computer, which converts this information to properly spelled words. The reproduced text could then be read by deaf or hard-of-hearing people.
Telephone interpreting connects human interpreters via telephone to individuals who wish to speak to each other but do not share a common language. The telephone interpreter converts the spoken language from one language to another, enabling listeners and speakers to understand each other. Interpretation over the telephone most often takes place in consecutive mode, which means that the interpreter waits until the speaker finishes an utterance before rendering the interpretation into the other language.
A transcription service is a business service that converts speech into a written or electronic text document. Transcription services are often provided for business, legal, or medical purposes. The most common type of transcription is from a spoken-language source into text such as a computer file suitable for printing as a document such as a report. Common examples are the proceedings of a court hearing such as a criminal trial or a physician's recorded voice notes. Some transcription businesses can send staff to events, speeches, or seminars, who then convert the spoken content into text. Some companies also accept recorded speech, either on cassette, CD, VHS, or as sound files. For a transcription service, various individuals and organisations have different rates and methods of pricing. That can be per line, per word, per minute, or per hour, which differs from individual to individual and industry to industry. Transcription companies primarily serve private law firms, local, state and federal government agencies and courts, trade associations, meeting planners, and nonprofits.
A reporter is a journalist.
A rough ASCII, uncertified rough draft, uncertified unedited rough draft, realtime unedited rough draft, uncertified copy, or simply RASCII is the rough draft version of a transcript created by a court reporter, usually of a legal proceeding. It may have spelling errors as it has not yet been finalized. Once the transcript has been finalized and certified by the court reporter, the RASCII is then transformed into a so called "ASCII".
In the United States, a notary public is a person appointed by a state government, e.g., the governor, lieutenant governor, state secretary, or in some cases the state legislature, and whose primary role is to serve the public as an impartial witness when important documents are signed. Since the notary is a state officer, a notary's duties may vary widely from state to state and in most cases, a notary is barred from acting outside his or her home state unless they also have a commission there as well.
Voice writing is a method used for court reporting, medical transcription, and closed captioning. Using the voice writing method, a court reporter speaks directly into a stenomask or speech silencer—a hand-held mask containing one or two microphones and voice-dampening materials. As the reporter repeats the testimony into the recorder, the mask prevents the reporter from being heard during testimony.
The Persian Speech Corpus is a Modern Persian speech corpus for speech synthesis. The corpus contains phonetic and orthographic transcriptions of about 2.5 hours of Persian speech aligned with recorded speech on the phoneme level, including annotations of word boundaries. Previous spoken corpora of Persian include FARSDAT, which consists of read aloud speech from newspaper texts from 100 Persian speakers and the Telephone FARsi Spoken language DATabase (TFARSDAT) which comprises seven hours of read and spontaneous speech produced by 60 native speakers of Persian from ten regions of Iran.
References
- ↑ Peter M. Tiers-ma (2000). Legal Language. University of Chicago Press. ISBN 0-226-80302-3.
- ↑ Check Against Delivery (essay), WeNeedaSpeech.com, 5 Feb 2008. Retrieved Jul 2013.
- ↑ Speech by President Barroso at the University of Cape Town (Example of a transcript with the "Check Against Delivery" stamp), Europa.EU, 19 Jul 2013. Retrieved 24 Jul 2013.