Author | Kate Atkinson |
---|---|
Cover artist | Kate Costello Ltd |
Language | English |
Published | 2018 |
Publisher | Doubleday (UK) Little, Brown (US) |
Media type | Print (hardcover, paperback) |
Pages | 352 |
ISBN | 9780316176637 |
Transcription is a spy novel by British novelist Kate Atkinson, published in September 2018. [1]
The novel focuses on the activities of British orphan Juliet Armstrong throughout World War II and afterwards. She begins a career as a low-level transcriptionist for MI5, before rising through the ranks. After the war she moves to the BBC.
In 1950, Juliet Armstrong, a producer of children's programmes at the BBC, sees Godfrey Toby, a man she knew during WWII. When she approaches him he denies knowing her.
The incident causes Juliet to reflect back to 1940 when she was a young 18-year-old woman who had recently been orphaned. Hired to work at MI5, she is quickly scouted for an operation run by the elusive Perry Gibbons. Working out of two flats, the MI5 team reveal that they are spying on a group of low-level Nazi sympathisers who report to MI5 spy Godfrey Toby, believing he is a secret spy for the Gestapo. The walls are bugged with microphones and Juliet's job is to transcribe the audio recordings of their conversations.
Juliet develops a crush on Perry, who seems to encourage speculation that they are having an affair but does not return her affections. Instead he recruits her to ingratiate herself to a woman named Mrs. Scaife, hoping that she will lead them to the Red Book, a rumoured ledger containing the names of influential Nazi sympathisers. Juliet is given the false name Iris Carter-Jenkins. She is also approached by Oliver Alleyne, Perry's boss, who asks her to spy on Godfrey. Juliet does so, but despite noticing Godfrey acting suspiciously does not report back to Oliver.
While searching for the Red Book in Mrs. Scaife's house Juliet accidentally leaves behind her handbag, containing her real identity card, and asks Mrs. Scaife's maid, an orphan named Beatrice Dodd, to help cover for her.
A few days later, Perry proposes to Juliet, who doesn't realise he is gay. The following morning Juliet is sought out by the police who believed she was dead as they found the body of a young woman with her identification papers. Juliet realises that the body is Beatrice Dodd and is frightened as the location her body was found in was one mentioned by Godfrey Toby's Nazi sympathisers. A few days later, Juliet takes part in a sting operation during which Mrs. Scaife is arrested.
By 1950, Juliet is working at the BBC after the operation, and her relationship with Perry, quickly dissolved. However, she still has MI5 ties and allows her apartment to be used as a safe house for Soviet defectors. At work she receives an anonymous note telling her that she will never be able to pay for what she has done. Juliet grows paranoid, believing the note comes from one of Godrey's recruits. After Mrs. Scaife's arrest, Juliet and Godfrey were involved in killing Dolly, one of the low-level Nazi sympathisers, after she accidentally discovered their operation. However, none of the other living members of the circle ever discovered what Juliet had done. On her way home from the BBC Juliet is attacked, but is relieved to find that her attacker is a former spy named Nelly Varga who was persuaded to work for MI5 after they kidnapped her dog, a dog Juliet was put in charge of who later died.
Returning home Juliet finds a mysterious visitor waiting for her, a friend of Godfrey's, and realises she was being spied on for years by MI5 as she was a double agent for the Soviets, recruited at her MI5 interview. Godfrey's friend persuades her to betray her soviet handlers. Juliet realises she will never truly be free of either party. She tries to escape but is quickly caught by MI5 agents. However, Nelly Varga attacks her a second time, allowing her to escape, and Perry helps to smuggle her to Holland. Thirty years later, MI5 forcibly repatriates her to help flush out other Soviet spies, including Oliver Alleyne.
In 1981, shortly after being repatriated, Juliet is hit by a car and dies.
Atkinson said in an author's note that she was partly inspired by the story of Eric Roberts, an MI5 officer who spent the Second World War masquerading as a Gestapo officer in London, running a group of British fascists who believed themselves to be German spies, in what was known as the Fifth Column operation. [2]
Time magazine called Transcription "Fall's Must Read Novel". [1] Lisa Allardyce, writing for The Guardian , viewed it as continuing "the puzzle-making of a mystery with the historical settings of her other fiction". [3] Stephanie Merritt, reviewing it for the same newspaper, called it "a fine example of Atkinson’s mature work; an unapologetic novel of ideas, which is also wise, funny and paced like a spy thriller". [4] The Spectator 's Kate Webb called it "a contemporary version of a ripping good yarn". [5] Jonathan Dee, reviewing for The New Yorker , commented on Atkinson's "witty, functionally elegant style". [6] Jennifer Egan, for The New York Times , highlighted Atkinson's "unexpected and inspired" use of comedy in the first half of the novel, but viewed Juliet as becoming "cipherlike" in the later stages. [7]
Cold Comfort Farm is a comic novel by English author Stella Gibbons, published in 1932. It parodies the romanticised, sometimes doom-laden accounts of rural life popular at the time, by writers such as Mary Webb. The novel was awarded the Femina Vie Heureuse Prize in 1933.
Nathaniel Mayer Victor Rothschild, 3rd Baron Rothschild,, was a British scientist, intelligence officer during World War II, and later a senior executive with Royal Dutch Shell and N M Rothschild & Sons, and an advisor to the Edward Heath and Margaret Thatcher governments of the UK. He was a member of the prominent Rothschild family.
Tinker Tailor Soldier Spy is a 1974 spy novel by the author and former spy John le Carré. It follows the endeavours of the taciturn, ageing spymaster George Smiley to uncover a Soviet mole in the British Secret Intelligence Service. The novel has received critical acclaim for its complex social commentary—and, at the time, relevance, following the defection of Kim Philby. It was followed by The Honourable Schoolboy in 1977 and Smiley's People in 1979. The three novels together make up the "Karla Trilogy", named after Smiley's long-time nemesis Karla, the head of Soviet foreign intelligence and the trilogy's overarching antagonist.
Kate Atkinson is an English writer of novels, plays and short stories. She has written historical novels, detective novels and family novels, incorporating postmodern and magical realist elements into the plots. Her debut, Behind the Scenes at the Museum, won the Whitbread Book Award, the precursor to the Costa Book Award, in 1995. The novels Life After Life and A God in Ruins won the Costa Book Award for novel in 2013 and 2015. She is also known for the Jackson Brodie series of detective novels, which has been adapted into the BBC One series, Case Histories.
Eye of the Needle is a spy thriller novel written by Welsh author Ken Follett. It was originally published in 1978 by the Penguin Group under the title Storm Island. This novel was Follett's first successful, best-selling effort as a novelist, and it earned him the 1979 Edgar Award for Best Novel from the Mystery Writers of America. The revised title is an allusion to the "eye of a needle" aphorism.
Smiley's People is a spy novel by John le Carré, published in 1979. Featuring British master-spy George Smiley, it is the third and final novel of the "Karla Trilogy", following Tinker Tailor Soldier Spy and The Honourable Schoolboy. George Smiley is called out of retirement to investigate the death of one of his old agents: a former Soviet general, the head of an Estonian émigré organisation based in London. Smiley learns the general had discovered information that will lead to a final confrontation with Smiley's nemesis, the Soviet spymaster Karla.
Northanger Abbey is a 1987 made-for-television film adaptation of Jane Austen's 1817 novel Northanger Abbey, and was originally broadcast on the A&E Network and the BBC on 15 February 1987. It is part of the Screen Two anthology series.
Gudrun Margarete Elfriede Emma Anna Burwitz was the daughter of Heinrich Himmler and Margarete Himmler. Her father, as Reichsführer-SS, was a leading member of the Nazi Party, and chief architect of the Final Solution. After the Allied victory, she was arrested and made to testify at the Nuremberg trials. Never renouncing Nazi ideology, she consistently fought to defend her father's reputation and became closely involved in neo-Nazi groups that gave support to ex-members of the SS. She married Wulf Dieter Burwitz, an official of the extremist NPD.
The Two-Headed Spy is a 1958 British spy thriller film directed by Andre de Toth and starring Jack Hawkins, Gia Scala, Erik Schumann, Donald Pleasence and Alexander Knox. The film, which has elements of film noir and is set in the Second World War, was based on a story by J. Alvin Kugelmass called Britain's Two-Headed Spy and is notable for having been scripted by blacklisted writers.
Oliver Twist is a 1985 BBC TV serial. It was produced by Terrance Dicks, directed by Gareth Davies, and adapted by Alexander Baron from the 1838 novel by Charles Dickens. This version follows the book more closely than any of the other film adaptions.
Marina Lee, also known as Marina Lie was a ballerina and Nazi spy during World War II.
Mr Emmanuel is a 1944 British drama film directed by Harold French and starring Felix Aylmer, Greta Gynt and Walter Rilla.
Shadow Dancer is a 2012 political thriller film directed by James Marsh and scripted by Tom Bradby, based on his 1998 novel of the same name. The film premiered at the 2012 Sundance Film Festival, and it was screened out of competition at the 62nd Berlin International Film Festival in February 2012.
The Game is a British Cold War spy thriller television serial set in London in 1972. The six-part series was created by Toby Whithouse, written by Whithouse, Sarah Dollard and Debbie O'Malley, and first broadcast on BBC America in 2014.
Spooks: The Greater Good is a 2015 British spy film, continuing from the 2002–2011 British television spy series Spooks. Jonathan Brackley and Sam Vincent wrote the script, with Bharat Nalluri directing. Peter Firth reprises his role as Harry Pearce, who appeared in all ten series of the programme. Also returning from the TV series are Tim McInnerny as Oliver Mace, Lara Pulver as Erin Watts, Hugh Simon as Malcolm Wynn-Jones, and Geoffrey Streatfeild as Calum Reed. Kit Harington and Jennifer Ehle star as new characters in leading roles.
Life After Life is a 2013 novel by Kate Atkinson. It is the first of two novels about the Todd family. The second, A God in Ruins, was published in 2015. Life After Life garnered acclaim from critics.
Dad's Army is a 2016 British war comedy film, based on the BBC television sitcom Dad's Army. It is directed by Oliver Parker and set in 1944, after the events depicted in the television series. Catherine Zeta-Jones plays an elegant German spy, posing as a journalist, reporting on the Walmington-on-Sea Home Guard platoon.
Eric Arthur Roberts was an MI5 agent during the Second World War under the alias Jack King. By posing as a Gestapo agent and infiltrating fascist groups in the UK, Roberts was able to prevent secret information from finding its way to Germany. Roberts continued to work for the British security services after the war, particularly in Vienna, but it was a time of great anxiety in the services because of the suspicions surrounding double agents such as the Cambridge spy ring.
Fifth Column was the name MI5, the British Security Service, gave to a World War II operation run from 1942 until at least 1947. It was initially intended to identify people who would be willing to assist Germany in the event of an invasion of the United Kingdom, but as it developed, it also acted to divert its targets away from harmful activities. Although it ended up providing information on more than 500 suspects, it was the source of conflict within MI5, and after the war ended it remained secret, with none of the targets ever aware that they had been its subject. It was revealed in a release of files to the National Archives in 2014.
Susan Dorothea Mary Therese Hilton was a British radio broadcaster for the Nazi regime in Germany during the Second World War.