Unterm Birnbaum

Last updated

Unterm Birnbaum (English: Under the Pear Tree) is a novella [1] written in 1885 by Theodor Fontane. It is a crime story in which the reader knows from the outset who commits a murder and why. While the details of the murder event itself remain mysterious, the narrative focuses on what others think happened, how a small town's community opinion vacillates over time, and how the community's opinions affect the perpetrators. The reader cannot easily predict whether the murderers will ever be caught.

Contents

Inspiration

As with some other of Fontane's works such as Effi Briest and Beyond Recall , the plot was patterned roughly around a real event reported years before the novella was written and that Fontane had read about. The majority of the novel consists of richly nuanced conversations among the town's denizens about the married couple at the center of the controversy.

Adaptations for audio and film

In Germany, this crime story has been made into an audio drama more than half a dozen times, and it has been adapted for film or television at least five times:

English translation

For English readers, there has been a translation ("Under the Pear Tree"), translated by Patricia Piney, available since 2010. [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Theodor Fontane</span> German journalist, novelist and poet

Theodor Fontane was a German novelist and poet, regarded by many as the most important 19th-century German-language realist author. Fontane is known as a writer of realism, not only because he was conscientious about the factual accuracy of details in fictional scenes, but also because he depicted his characters in terms of what they said or did and refrained from overtly imputing motives to them. He published the first of his novels, for which he is best known today, only at age 58 after a career as a journalist. His novels delve into topics that were more or less taboo for discussion in the polite society of Fontane's day, including marital infidelity, class differences, urban vs. rural differences, abandonment of children, and suicide. His novels sold well during his lifetime and several have been adapted for film or audio works. His characters range from lower-middle class to Prussian nobility.

<span class="mw-page-title-main">Iron maiden</span> Mythical torture device

The iron maiden is a torture device, consisting of a solid iron cabinet with a hinged front and spike-covered interior, sufficiently tall to enclose a human being. While often popularly thought to have been used in the medieval period, the first stories citing the iron maiden were composed in the 19th century. The use of iron maidens is considered to be a myth, heightened by the belief that people of the Middle Ages were uncivilized; evidence of their actual use has never been found. They have become a popular image in media involving the Middle Ages and involving torture chambers.

<span class="mw-page-title-main">Ernst Klee</span> German journalist and author

Ernst Klee was a German journalist and author. As a writer on Germany's history, he was best known for his exposure and documentation of medical crimes in Nazi Germany, much of which was concerned with the Action T4 or involuntary euthanasia program. He is the author of "The Good Old Days": The Holocaust Through the Eyes of the Perpetrators and Bystanders first published in the English translation in 1991.

<i>Untermensch</i> German word meaning "subhuman", used by the Nazis

Untermensch is a German language word literally meaning 'underman', 'sub-man', or 'subhuman', that was extensively used by Germany's Nazi Party to refer to non-Aryan people they deemed as inferior. It was mainly used against "the masses from the East", that is Jews, Roma, and Slavs.

<span class="mw-page-title-main">Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland</span>

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland is a popular literary ballad written by the German poet and novelist Theodor Fontane in 1889. Up to today, the poem is published in German anthologies and learned in schools.

<span class="mw-page-title-main">Andrea Maria Schenkel</span> German writer (born 1962)

Andrea Maria Schenkel is a German writer. She received the Corine Literature Prize (2007).

Video Disk Recorder (VDR) is an open-source application for Linux designed to allow any computer to function as a digital video recorder, in order to record and replay TV programming using the computer's hard drive. The computer needs to be equipped with a digital TV tuner card. VDR can also operate as an mp3 player and DVD player using available plugins. VDR uses drivers from the LinuxTV project. VDR was originally written by Klaus-Peter Schmidinger, one of the founders of CadSoft Computer GmbH and original developer of the EAGLE electronic design application. The software was originally hosted on CadSoft's server.

Franz Peter Wirth was a German film director and screenwriter. His film Helden was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1958.

<span class="mw-page-title-main">Christoph Hein</span> German author and translator (born 1944)

Christoph Hein is a German author and translator. He grew up in the village Bad Düben near Leipzig. Being a clergyman's son and thus not allowed to attend the Erweiterte Oberschule in the GDR, he received secondary education at a gymnasium in the western part of Berlin. After his Abitur he jobbed inter alia as assembler, bookseller and assistant director. From 1967 to 1971 Hein studied philosophy in Leipzig and Berlin. Upon graduation, he became a dramatic adviser at the Volksbühne in Berlin, where he worked as a resident writer from 1974. Since 1979 Hein has worked as a freelance writer.

Mademoiselle de Scuderi. A Tale from the Times of Louis XIV is a 1819 novella by E. T. A. Hoffmann which was first published in the Yearbook for 1820. Dedicated to Love and Friendship. It was later included in the third volume of Hoffmann's collection The Serapion Brethren.

Wolfgang Hilbig was a German writer and poet.

<span class="mw-page-title-main">Sidonia von Borcke</span> Pomeranian noble executed for witchcraft

Sidonia von Borcke (1548–1620) was a Pomeranian noblewoman who was tried and executed for witchcraft in the city of Stettin. In posthumous legends, she is depicted as a femme fatale, and she has entered English literature as Sidonia the Sorceress. She had lived in various towns and villages throughout the country.

<span class="mw-page-title-main">Der Kanon</span> Canon of exemplary German literature

Der Kanon or more precisely Marcel-Reich-Ranickis Kanon is a large anthology of exemplary works of German literature. Edited by the literary critic Marcel Reich-Ranicki (1920–2013), he called the anthology, announced on 18 June 2001 in the German news magazine Der Spiegel under the title "The Canon of worthwhile German Works", his magnum opus. The five parts appeared from 2002 to 2006 published by Insel Verlag: 1. Novels (2002), 2. Tales/Stories (2003), 3. Dramatic Works (2004), 4. Poetry (2005), and 5. Essays (2006). As expected, the anthology met with opposition and criticism, and even the idea of an anthology was questioned, but Reich-Ranicki called this questioning "incomprehensible, because the lack of a canon would mean relapse into barbarism. Reich-Ranicki sought to differentiate his anthology from previous compilations in his hope to imagine a "reader judge" such as teachers, students, librarians, who would need to draw from this canon because they were in the "first line of those who deal with literature professionally."

<span class="mw-page-title-main">Friedrich Christian Delius</span> German novelist (1943–2022)

Friedrich Christian Delius, also known by his pen name F.C. Delius, was a German novelist. He wrote books about historic events, such as the 1954 FIFA World Cup, and RAF terrorism. Four of his novels were translated into English, including The Pears of Ribbeck and Portrait of the Mother as a Young Woman. His awards include the Georg Büchner Prize of 2011.

<span class="mw-page-title-main">Volker Hauff</span> German politician of the SPD (born 1940)

Volker Hauff is a German politician of the Social Democratic Party (SPD).

<span class="mw-page-title-main">Salomo Friedlaender</span> German writer (1871–1946)

Salomo Friedlaender was a German-Jewish philosopher, poet, satirist and author of grotesque and fantastic literature. He published his literary work under the pseudonym Mynona, which is the German word for "anonymous" spelled backward. He is known for his philosophical ideas on dualism drawing on Immanuel Kant, and his avant garde poetry and fiction. Almost none of his work has been translated into English.

Sven Felix Kellerhoff is a German historian, journalist and author who specialises in the history of the Nazi era.

Livia Anne Richard is a Swiss theater director and author.

Fred K. Prieberg was a German musicologist. He was a pioneer in the field of history of music and musicians under the Nazi regime.

<span class="mw-page-title-main">Heike B. Görtemaker</span> German historian (born 1964)

Heike B. Görtemaker is a German historian known mostly for her biographies of Margret Boveri, German journalist and writer of the post-World War II period, and Eva Braun, the partner and wife of Adolf Hitler.

References

  1. Unterm Birnbaum downloadable ebook on Project Gutenberg.
  2. Under the Pear Tree translated by Patricia Tiney; Huddersfield : Belgarun, 2009 (print-on-demand); ISBN   978-1848460133