The Verziere (old-fashioned Italian word for "greengrocery market"; also known as Verzee, in Milanese) was the traditional greengrocery street market of Milan, Italy. The market itself has been relocated several times, and it is now in Via Lombroso, east of the city centre; the word "Verziere", anyway, still refers to the main historic location of the market, where it was held from 1776 century until 1911.[1] The new greengrocery market of Via Lombroso is more properly referred to as "Ortomercato" (another Italian word with the same meaning) or "Mercati Generali" ("general markets").
The "Verziere" area has been a symbol of Milan, and notable Milanese scholars such as Carlo Porta and Carlo Maria Maggi celebrated the Verziere in their works as the place where both the Milanese dialect and the Milanese culture was represented in their purest form.[2][3]
History
Statue of Carlo Porta in Piazza Santo StefanoThe "Palazzina Liberty" in Parco Marinai d'Italia
The first Verzee was probably held in the main plaza of Milan, Piazza del Duomo, until the early 16th century, when it was relocated in the context of a thorough urban reorganization dictated by the municipal authorities.[4] The market was thus relocated to what is now Piazza Fontana, a prominent square adjacent to the Duomo, where the Palace of the Archbishop ("Palazzo dell'Arcivescovado" in Italian) is also located. The 18th century scholar Carlo Torre mentions the Verziere in his essay Il ritratto di Milano ("Portrait of Milan", 1714), reporting that the area used to be a "wonderful garden".[5] The market was then moved from Piazza Fontana to the nearby Piazza Santo Stefano and then (in 1776) to its best known historic location in Largo Augusto.[2]
Until the late 19th century, the Verziere could be reached by boat through Milan's canal system, which included a small port in an artificial inlet called "Laghetto" ("small lake"). The lake (as well as most of Milan's canals) has since been filled-in, but it is recalled in some toponymys, most notably "Via del Laghetto" ("Small Lake Street").
Between the late 16th century and the late 17th century, a votive monumental column, called Colonna del Verziere, was erected in what was the centre of the market.
The market was moved in 1911 to the surroundings of Porta Vittoria, where it remained until 1965. In this less central setting, the Verziere could be expanded. Several buildings were realized for the market, most of which were later demolished; the most notable remnant of this incarnation of the Verziere is the "Palazzina Liberty" bordering the Marinai d'Italia City Park, an Art Nouveau building designed in 1908 by architect Alberto Migliorini and that, over time, has hosted cultural events and has been used as the headquarters of Dario Fo's theatrical company.[2]
In 1965 the market was finally moved to its current location in Via Lombroso.
In 1966, a statue of poet Carlo Porta, realized by Ivo Sioli, was placed in the old Verziere location of Piazza Santo Stefano. The statue is usually referred to as "Carlo Porta al Verzee" ("Carlo Porta by the Verziere").
The witches of the Verziere
While the Verziere was celebrated as the "heart" of Milan by several poets and writers, it also had the reputation of being an unsafe district, populated by thieves, prostitutes, and tencitt (in Milanese, meaning "black stained people", in reference to the darsena workers who transported coal and wood). The darsena itself was so polluted that Franz Joseph I of Austria, in 1857, ordered that it be filled in for hygienical reasons.[6] Moreover, witches were believed to inhabit the district; their elder was known to live on the second floor of the "Cà dei Tencitt" ("House of the tencitt") building, in what is now Via Laghetto.[6] In fact, the Verziere Column, topped with a cross and a statue of Jesus Christ the Redeemer, was said to be erected as both a votive column and with the purpose of opposing the malicious power of the "Verziere Witches".[7]
↑ See Capitoli stabiliti fra l'Ecc.mo Sig. Conte di Fuentes, Governatore di questa città, et la Veneranda Fabbrica del Duomo nella translazione delle Piazze, 1606
↑ See Carlo Torre, Il ritratto di Milano (1714). Republished in 1973 by Forni, Bologna, pp. 369-74.
Milan Cathedral, or Metropolitan Cathedral-Basilica of the Nativity of Saint Mary, is the cathedral church of Milan, Lombardy, Italy. Dedicated to the Nativity of St. Mary, it is the seat of the Archbishop of Milan, currently Archbishop Mario Delpini.
The Galleria Vittorio Emanuele II is Italy's oldest active shopping gallery and a major landmark of Milan. Housed within a four-story double arcade in the centre of town, the Galleria is named after Victor Emmanuel II, the first king of the Kingdom of Italy. It was designed in 1861 and built by architect Giuseppe Mengoni between 1865 and 1877.
Giovanni Ambrogio Figino was an Italian Renaissance painter from Milan.
Brianza is a geographical, historical and cultural area of Italy, at the foot of the Alps, in the northwest of Lombardy, between Milan and Lake Como.
Carlo Porta was an Italian poet, the most famous writer in Milanese.
Up to the 13th century, most poets in Northern Italy wrote in Old Occitan and are therefore considered troubadours. There are no examples of the Western Lombard language from that age, but some pieces were written in related Gallo-Italic languages, such as Sordello da Goito's Sirventese lombardesco, as well as Rayna possentissima (1254), lauda of the Servi della Vergine, and the notary registers of Bologna, all of which are in the Bolognese.
San Marco is a church in Milan, northern Italy.
Piazza della Repubblica is a city square in Florence, Italy. It was originally the site of the city's forum; then of its old ghetto, which was swept away during the improvement works, or Risanamento, initiated during the brief period when Florence was the capital of a reunited Italy—work that also created the city's avenues and boulevards. At that time, the Loggia del Pesce from the Mercato Vecchio was also moved to Piazza Ciompi. The square's Giubbe Rosse cafe has long been a meeting place for famous artists and writers, notably those of Futurism.
Having been ruled by several countries over the centuries, Milanese culture is eclectic and borrows elements from many other countries, including Austria, Spain and France. Similarities between these places and Milan can be noticed through the language, architecture, cuisine and general culture of these countries.
Porta Genova is a neighborhood ("quartiere") of Milan, Italy, located within the Zone 6 administrative division. The name "Porta Genova" means "Genoa gate"; the district is named after a city gate of the old Spanish Walls of Milan, namely that leading to Genoa, that used to be in what is now Piazza Cantore. The only remnants of the old gate are the small buildings that used to house the customs offices, which replaced the Spanish gate in the 19th Century.
Carlo Maria Maggi was an Italian scholar, writer and poet. Despite being an Accademia della Crusca affiliate, he gained his fame as an author of "dialectal" works in Milanese language, for which he is considered the father of Milanese literature. Maggi's work was a major inspiration source for later Milanese scholars such as Carlo Porta and Giuseppe Parini.
Barbapedana is a word of uncertain origin that refers to a Milanese minstrel and cantastorie that sang in such places as trani. While the word "barbapedana" dates back at least to the 17th century, "the Barbapedana" per antonomasia was Enrico Molaschi, active in the late 19th century. Many rhymes from his repertoire have remained in the popular culture of Milan; for example, this is the case for the lines that Barbapedana sang to describe himself and for the nursery rhyme De piscinin che l'era, about a man who was so small that he could do such things as "dance on top of a coin" or "make 200 shirts out of a piece of fabric".
The Verziere Column is a baroque-manneristic monumental column dedicated to "Jesus Christ the Redeemer", in Milan, Italy. The column is located in Largo Augusto and it is named after the "Verziere", the traditional greengrocery street market of Milan that, until 1783, was located in the surrounding district. The construction of the column began in 1580, but it was only completed in 1673.
The Milan tramway network is part of the public transport network of Milan, Italy, operated by Azienda Trasporti Milanesi (ATM).
Palazzo Marino is a 16th-century palace located in Piazza della Scala, in the centre of Milan, Italy. It has been Milan's city hall since 9 September 1861. It borders on Piazza San Fedele, Piazza della Scala, Via Case Rotte and Via Tommaso Marino.
Piazza Mercanti is a central city square of Milan, Italy. It is located between Piazza del Duomo, which marks the centre of the modern city of Milan, and Piazza Cordusio, and it used to be the heart of the city in the Middle Ages. At the time, the square was larger than it is now and known as "Piazza del Broletto", after the "Broletto Nuovo", the palace that occupied the centre of the square. In the 13th century, there were six entry points to the square, each associated to a specific trade, from sword blacksmiths to hat makers.
The bosinada or bosinata was a traditional, popular poetic genre in Lombard language that began in the 18th century or earlier and reached its apex in the late 19th century. Bosinate were usually written or printed on sheets of paper and recited by a sort of cantastorie or minstrel called a bosin ; they were usually satirical in content, sometimes explicitly designed to hold someone up to ridicule, or to debunk certain social habits or circumstances; in any case, they were the expression of the naive but sound good sense of the common people.
The Zone 1 of Milan, since 2016 officially Municipality 1 of Milan, is one of the 9 administrative divisions of Milan, Italy.
The Zone 6 of Milan, since 2016 officially Municipality 6 of Milan, is one of the 9 administrative divisions of Milan, Italy.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Milan:
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
