Voltar (comics)

Last updated

Voltar
Voltar.jpg
Illustration for first release in the Philippines, 1963
Publication information
Publisher Craf Publications (Philippines), Warren Publishing (USA)
Publication date1963 (Philippines), 1977 (USA)
Main character(s)Voltar
Creative team
Created by Alfredo Alcala

Voltar was a comic strip title and comic book character created, written, and illustrated by Filipino illustrator Alfredo Alcala in 1963. [1] A story about Vikings, Voltar was first published in the Philippines by CRAF Publications, a comic book company established by Alcala himself, together with other colleagues in the field of comics such as Virgilio Redondo, Nestor Redondo, Amado Castrillo, and Tony Caravana, among others. Voltar was described as one of the most spectacular comic strips to ever appear in Philippine comics. [2]

Contents

Although the inspiration for Voltar, as a Viking saga [3] and as a tale about a "barbarian hero", [4] was the Conan the Barbarian novels written by Robert E. Howard, [4] the style of the illustrations was described by G.W. Thomas as "brilliant for 1963" because it was done seven years before any actual illustration of Conan the Barbarian as a character in comics existed. [1] Voltar was first published in the United States by debuting in Magic Carpet #1 (1977) [5] and then in Warren's comic magazine The Rook in 1980, after Alcala drew artworks for Marvel Comics, particularly The Savage Sword of Conan . [1] "The End Time", written by the Bill DuBay, was printed in The Rook from issue 2 through 9. [1]

Description

The Comics Reporter described Voltar as "an incredibly lavish, lushly-drawn comic book serial that showcased Alcala's diverse interests and influences". [6] According to Orvy Jundis, a scholar in the field of comics, described Voltar in the World Encyclopedia of Comics, as "truly unique" because "it was a continuing series geared towards mass readership. It was written, laid-out, penciled, inked, lettered and published by one man, Alfredo P. Alcala. The brush used to ink many Voltar pages was a special fountain-brush invented by Alcala, thus making the series even more noteworthy." [7] Jundis declared Voltar as "one of the earliest epic comic book series to result from a single creator's vision". [6] Voltar was further regarded by the World Encyclopedia of Comics as "an antonishing display of sustained artistic endeavor" because "[e]very chapter contains a spectacular center spread. Each panel is embellished in an etching style that rivals the works of the old masters. Inch for inch, it is probably the most detailed art ever to appear in comic books." [2]

Awards and recognition

In the Philippines, Alcala obtained awards for Voltar from the Society of Philippine Illustrators and Cartoonists. In the United States, Voltar won for Alcala awards in the field of fantasy and science-fiction during the 1970s. An illustration of Voltar, which was a part of a fantasy and science-fiction exhibition in the United States, became the first prize winner for a heroic fantasy competition in 1971. In 1974, it was featured in the book entitled The Hannes Book Memorial Showcase of Fantasy Art, a compilation of several of the finest artworks in the fantasy genre. [7]

Collected editions

TitleVolumeIssueDate
Alcala Fight Komix MagasinAlcala Fight Komix Magasin#1 [8] July 9, 1963
Subaybayan ang Voltar#3 [9] August 6, 1963
Voltar#18 [10] March 17, 1964
VoltarMagic Carpet#1 [11] January 1, 1977

See also

Cover for first issue in the United States, 1977 (Magic Carpet #1). For the US release, the script was written by Manuel Auad. Voltar 1 Alfredo P Alcala 1977.jpg
Cover for first issue in the United States, 1977 (Magic Carpet #1). For the US release, the script was written by Manuel Auad.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Darna</span> Comic book superhero

Darna is a superhero who appears in Filipino comic books created by writer Mars Ravelo and artist Nestor Redondo. The character was introduced during the Golden Age of Comic Books, debuting in Pilipino Komiks #77 on May 13, 1950. Darna is a retooling of Ravelo's earlier character, Varga, which first appeared in Bulaklak Magazine, Volume 4, #17 on July 23, 1947. With her continued presence in literature and art, Darna has been described as a Filipino cultural icon. Throughout the years, she has been adapted to a number of media platforms, such as film, television, plays and video games.

<span class="mw-page-title-main">Tony DeZuniga</span> Filipino comic book artist

Antony de Zuñiga who worked primarily under the name Tony DeZuniga, was a Filipino comics artist and illustrator best known for his works for DC Comics. He co-created the fictional characters Jonah Hex and Black Orchid.

<span class="mw-page-title-main">Lastikman</span> Filipino comic book character

Lastikman, originally spelled Lastik Man, is a fictional character and Filipino comics superhero created by Mars Ravelo and artist Mar T. Santana. Lastikman or the original spelling of Lastik Man debuted in comics format in Aliwan Komiks #56. Based on DC Comics' Plastic Man, and/or Marvel's Mister Fantastic from Fantastic Four, Lastikman can also stretch and transform into many imaginable forms and shapes he desires.

<span class="mw-page-title-main">Larry Alcala</span> Filipino cartoonist and illustrator

Lauro "Larry" Zarate Alcala was a well-known editorial cartoonist and illustrator in the Philippines. In 2018, he was posthumously conferred the National Artist for Visual Arts title and the Grand Collar of the Order of National Artists.

Rafael Kayanan is a Filipino-born naturalized American comics artist and Filipino martial arts master in the Sayoc Kali system.

Comics have been popular throughout the Philippines from the 1920s to the present. Komiks were partially inspired by American mainstream comic strips and comic books during the early 20th century. The medium first became widely popular after World War II. Its mainstream appeal subsided somewhat during the latter part of the 20th century with the advent of other mass-media forms such as telenovelas, but experienced a renaissance in the mid-2010s with the increasing popularity of artists such as Gerry Alanguilan, Arnold Arre, Budjette Tan, Kajo Baldisimo, and the rise of fan communities through comic book conventions such as komikon. Webcomics produced by independent Filipino web-based artists have caught the attention of local and foreign readers.

<span class="mw-page-title-main">Alfredo Alcala</span> Filipino comic book artist (1925-2000)

Alfredo P. Alcala was a Filipino comics artist, born in Talisay, Negros Occidental in the Philippines. Alcala was an established illustrator whose works appeared in the Alcala Komix Magazine. His 1963 creation Voltar introduced him to an international audience, particularly in the United States. Alcala garnered awards in science fiction during the early part of the 1970s.

Jim M. Fernandez was a Filipino comic book artist best known for his works on Aztec and Aliwan Komiks. He also popularized the fictional character, Zuma in his novels. Apart from being an editor, illustrator, cartoonist, and writer for Philippine comics, Fernandez was also a certified public accountant in the Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Alex Niño</span> Filipino comics artist (born 1940)

Alex Niño is a Filipino comics artist best known for his work for the American publishers DC Comics, Marvel Comics, and Warren Publishing, and in Heavy Metal magazine.

<span class="mw-page-title-main">Captain Barbell</span> Fictional superhero

Captain Barbell is a Filipino superhero created by writer, Mars Ravelo and artist Jim Fernandez. His characteristics are similar to American fictional superheroes Superman, DC Comics' Captain Marvel or Shazam, and Thor but Ravelo based his backstory on Captain America. He first appeared in Pinoy Komiks #1 on May 23, 1963. He also appeared in Kampeon Komiks.

<span class="mw-page-title-main">Nestor Redondo</span>

Nestor P. Redondo was a Filipino comics artist best known for his work for DC Comics, Marvel Comics, and other American publishers in the 1970s and early 1980s. In his native Philippines, he is known for co-creating the superheroine Darna.

Komikon is an annual comic book fan convention in the Philippines founded by Artist's Den to be the first convention solely dedicated for comic book enthusiasts. The first convention was held at the U.P. Bahay ng Alumni, UP Diliman, Quezon City, on October 22, 2005. Since then, Filipino fans have gathered annually to meet with the country's local talents and exchange common interest in the comic book genre.

<i>Savage Sword of Conan</i>

The Savage Sword of Conan was a black-and-white magazine-format comic book series published beginning in 1974 by Curtis Magazines, an imprint of American company Marvel Comics, and then later by Marvel itself. Savage Sword of Conan starred Robert E. Howard's most famous creation, Conan the Barbarian, and has the distinction of being the longest-surviving title of the short-lived Curtis imprint.

Lagim is one of the first Filipino superhero characters in the Philippines. He was created by Filipino artist Cris CaGuintuan. Lagim's first appearance was in the pages of Pilipino Komiks #60 in 1947 or 1949. His sidekick was a boy named Levy, a young lad he saved in the past, and wore a costume similar to the uniform worn by Robin, the sidekick of the American superhero Batman.

<span class="mw-page-title-main">Francisco V. Coching</span> Filipino comics artist (1919–1998)

Francisco V. Coching was a Filipino comic books illustrator and writer and is regarded as one of the “pillars of the Philippine Komiks Industry”. He served as both illustrator and writer for his comic book stories, Coching is referred to as the "King of Komiks", and as the "Dean of Philippine Comics". In 2014, he was posthumously conferred as a National Artist for Visual Arts, the highest honor for artists in the Philippines.

<i>Ukala</i> Comic strip of 1950s Philippines

Ukala (Ang Walang Suko), meaning "Ukala (The Unrelenting)" [i.e. the one who doesn't give up] was a comic strip title in Philippine comics. The main character in the comic book story is Ukala. Ukala was created in the 1950s by distinguished Filipino illustrator Alfredo Alcala. Ukala, the character, was a Native American Indian or "Amerindian". The story, written and illustrated by Alcala for Filipino readers, was about the adventures of Native American Indians set at a timeline when the first Europeans arrived in the Northwestern region of the Americas. Ukala was adapted into film as Ukala (Ang Walang Takot), meaning "Ukala (The Fearless)" in the Tagalog language. It appeared on the pages of the Philippine comic book named Pilipino Komiks. It had been made into movie by Sampaguita Pictures, directed by Artemio B. Tecson in 1954. Leading performers were Cesar Ramirez in the title role and Alicia Vergel as Margarita.

Virgilio "Virgil" Redondo y Purugganan was a Filipino comic book writer and artist.

Celso L. "Sonny" Trinidad was a Filipino comics artist who worked in the Filipino and American comic book industries. In the U.S., he is mostly known for his work for Marvel Comics in the mid–1970s.

References

  1. 1 2 3 4 "Voltar" (Alcala Komiks Magazine) (1963)
  2. 1 2 '"Voltar", a Viking saga', Alfredo P. Alcala by Komiklopedia on 2007/10/02
  3. Voltar, a Viking saga, ALFREDO ALCALA
  4. 1 2 Voltar, a Viking saga Archived October 8, 2011, at the Wayback Machine , Alfredo Alcala
  5. Per Arndt, "The Warren Magazines", artist "[Alfredo] Alcala's Voltar character had been invented in the Philippines back in the 1960s.... He debuted in America in Magic Carpet #1 (1977) with scripting by Manuel Auad."
  6. 1 2 "Voltar", Obituary: Alfredo Alcala, 1925-2000, May 30, 2000
  7. 1 2 Voltar, Alfredo Alcala
  8. "Alcala Fight Komix Magasin #1 (July 9, 1963)". Comic Vine. Retrieved March 24, 2021.
  9. "Alcala Fight Komix Magasin #3 (August 6, 1963)". Comic Vine. Retrieved March 24, 2021.
  10. "Alcala Fight Komix Magasin #18 Voltar (March 17, 1964)". Comic Vine. Retrieved March 24, 2021.
  11. "Magic Carpet #1 Voltar (January 1, 1977)". Comic Vine. Retrieved March 24, 2021.