Watching America

Last updated
Watching America
Watching America logo.gif
Type of site
News website
Available in English
URL www.watchingamerica.com
Launched2005

Watching America is a website that publishes translated foreign articles from foreign newspapers into English. It was launched in 2005 and founded by Robin Koerner. Watching America states its goal is "to reflect as accurately as possible how others perceive the richest and most powerful country in the world." [1]

Contents

The site posts newly translated articles up on a daily basis, along with a link to the original article. The translations are done by native speakers of the relevant languages. [2] It currently translates articles from Arabic, Armenian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, French, German, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Turkish, and Urdu.

The website has been linked by Foreign Policy, The Guardian, Der Spiegel, The Christian Science Monitor as well as cited in various published popular books and academic sources as a source.

See also

Related Research Articles

History of Wikipedia Historical development of Wikipedia

Wikipedia began with its first edit on 15 January 2001, two days after the domain was registered by Jimmy Wales and Larry Sanger. Its technological and conceptual underpinnings predate this; the earliest known proposal for an online encyclopedia was made by Rick Gates in 1993, and the concept of a free-as-in-freedom online encyclopedia was proposed by Richard Stallman in December 2000.

The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom is an illustrated religious magazine, published monthly by Jehovah's Witnesses via the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Jehovah's Witnesses distribute The Watchtower—Public Edition, along with its companion magazine, Awake!, in their door-to-door ministry.

<i>Mainichi Shimbun</i> Japanese newspaper

The Mainichi Shimbun is one of the major newspapers in Japan, published by The Mainichi Newspapers Co.

The Middle East Media Research Institute is a nonprofit press monitoring and analysis organization co-founded by former Israeli military intelligence officer, Yigal Carmon, and Israeli-born American political scientist Meyrav Wurmser. Its headquarters is in Washington, D.C.. MEMRI publishes and distributes free English-language translations of Arabic, Persian, Urdu, Pashto, and Turkish media reports.

Wikisource Wikimedia project, an online digital library of free content textual sources on a wiki

Wikisource is an online digital library of free-content textual sources on a wiki, operated by the Wikimedia Foundation. Wikisource is the name of the project as a whole and the name for each instance of that project ; multiple Wikisources make up the overall project of Wikisource. The project's aim is to host all forms of free text, in many languages, and translations. Originally conceived as an archive to store useful or important historical texts, it has expanded to become a general-content library. The project officially began on November 24, 2003 under the name Project Sourceberg, a play on the famous Project Gutenberg. The name Wikisource was adopted later that year and it received its own domain name seven months later.

Google News News aggregator website and app

Google News is a news aggregator service developed by Google. It presents a continuous flow of articles organized from thousands of publishers and magazines. Google News is available as an app on Android, iOS, and the Web.

WorldNetDaily (WND) is an American news and opinion website and online news aggregator which has been described as "fringe" and far-right as well as politically conservative. The website is known for promoting falsehoods and conspiracy theories.

Reference.com is an online encyclopedia that organizes content that uses a question-and-answer format. Articles are organized into hierarchical categories.

<i>Ars Technica</i> Technology news website, owned by Condé Nast

Ars Technica is a website covering news and opinions in technology, science, politics, and society, created by Ken Fisher and Jon Stokes in 1998. It publishes news, reviews, and guides on issues such as computer hardware and software, science, technology policy, and video games. Many of the site's writers are postgraduates and some work for research institutions. Articles on the website are written in a less-formal tone than those in traditional journals.

Google Translate Multilingual neural machine translation service

Google Translate is a free multilingual neural machine translation service developed by Google, to translate text and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, and an application programming interface that helps developers build browser extensions and software applications. As of December 2020, Google Translate supports 109 languages at various levels and as of April 2016, claimed over 500 million total users, with more than 100 billion words translated daily.

<i>Ziua</i>

Ziua was a major Romanian daily newspaper published in Bucharest. It was published in Romanian with a fairly sizeable and often informative English section. Ziua was founded in 1994 by Sorin Roşca Stănescu, eventually becoming foreign-owned. It was the most conservative of the major Romanian dailies, often taking a Christian-nationalist point of view in its opinion pieces.

Wikipedia Open-source online encyclopedia

Wikipedia is a multilingual open-collaborative online encyclopedia created and maintained by a community of volunteer editors using a wiki-based editing system. It is one of the 15 most popular websites as ranked by Alexa, as of August 2020. Featuring no advertisements, it is hosted by the Wikimedia Foundation, an American non-profit organization funded primarily through donations.

Conservapedia American conservative wiki encyclopedia

Conservapedia is an English-language wiki encyclopedia project written from a self-described American conservative and fundamentalist Christian point of view. The website was established in 2006 by American homeschool teacher and attorney Andrew Schlafly, son of the conservative activist Phyllis Schlafly, to counter what he perceived as a liberal bias in Wikipedia. It uses editorials and a wiki-based system for content generation.

MailOnline is the website of the Daily Mail, a newspaper in the United Kingdom, and of its sister paper The Mail on Sunday. MailOnline is a division of dmg media, which is owned by Daily Mail and General Trust plc.

Maan News Agency Palestinian wire service

Ma'an News Agency is a large wire service created in 2005 in the Palestinian territories. It is part of the Ma'an Network, a non-governmental organization media network created in 2002 in the Palestinian territories among independent journalists throughout the West Bank and Gaza Strip. It has partnerships with eight local television stations and twelve local radio stations. Ma'an News Agency publishes news 24 hours a day in Arabic, Hebrew and English, and claims to be one of the largest wire services in the Palestinian territories, with over three million visits per month. Ma'an News Agency also publishes feature stories, analysis and opinion articles. The agency's headquarters are based in Bethlehem and it has an office in Gaza.

<i>Inspire</i> (magazine)

Inspire is an English language online magazine reported to be published by the organization al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP). The magazine is one of the many ways AQAP uses the Internet to reach its audience. Numerous international and domestic extremists motivated by radical interpretations of Islam have been influenced by the magazine and, in some cases, reportedly used its bomb-making instructions in their attempts to carry out attacks. The magazine is an important brand-building tool, not just of AQAP, but of all al-Qaeda branches, franchises and affiliates.

Wiki-Watch German university project for transparency of Wikipedia

Wiki-Watch, formally known as Arbeitsstelle Wiki-Watch im "Studien- und Forschungsschwerpunkt Medienrecht" der Juristischen Fakultät der Europa-Universität Viadrina is a German university project for transparency of Wikipedia and Wikipedia articles, aimed especially at media professionals.

Worldcrunch is a Paris-based English language news website that curates and translates news from international media sources or partner organizations. It was launched in 2011 and was founded by Jeff Israely, former bureau chief for Time Magazine in Europe, and Irène Toporkoff, former CEO of Ask.com France and Angie Interactive. In the words of Jeff Israely, it aims for "The professional selection and translation of the best, most relevant stories in the foreign-language media."

Presseurop

Presseurop was a multilingual Paris-based news portal that translated and published Europe-related news articles daily from over two hundred sources into ten European languages, including English. It was funded by the European Commission and was launched in 2009 by the French newspaper Courrier International, the Portuguese newspaper Courrier Internacional, the Polish newspaper Forum, and the Italian newspaper Internazionale.

<i>Japan Echo</i>

Japan Echo was an English-language periodical on Japanese issues which was initially published in print form by Japan Echo Inc. between 1974 and 2010. Consisting mainly of translations into English of magazine and news articles originally published in Japanese, Japan Echo was launched with the support of Japan's Foreign Affairs Ministry "to enable people abroad to learn what the Japanese themselves are thinking and writing about the issues of the day." Though independently published, the Japanese government provided most of Japan Echo's funding for the duration of its existence.

References

  1. "About www.watchingamerica.com" . Retrieved 26 July 2010.
  2. Lyden, Jacki. "Site Translates Foreign Coverage into English". NPR. Retrieved 26 July 2010.