Yashodhara Ray Chaudhuri

Last updated

Yashodhara Ray Chaudhuri
Born1965
OccupationPoet

Yashodhara Ray Chaudhuri (born 1965) is a poet residing in Kolkata, West Bengal, India. She produced collections of Bengali poetry. She was awarded the Krittibas Puraskar in 1998 by the Krittibas Patrika. [1]

Contents

She is also the recipient of Anita Sunil Kumar Basu Smriti Puraskar by Bangla Academy Kolkata (2006) and Sahitya Setu Puraskar 2007

She received the Barna parichay Sharad Samman in 2011. Also, Binay Majumdar Smarak Samman 2016 and Sristisukh Samman 2019 were conferred to her. She has been awarded the Telegraph She Award in the literature category in 2023.

Yashodhara is a translator from the original French language into Bengali. She was awarded the Diplome de langue from Alliance Francaise du Calcutta in 1998 and has translated Leonardo Da Vinci by Serge Bremley in 2008 and Combat de la Vie by Dr. Luc Montaignier in 2012. She has also translated the Martian Chronicles by Ray Bradbury from English. Science Fiction is one of her passions. She is married to Trinanjan Chakrabarty, a scholar and teacher of the French language.

Career

Her first published work was Panyasamhita (Psalms on Commodities) (1996, Kabita Pakshik). This was followed by Pisachinikabya (The She–Demonic Verses) (1998, Kabita Pakshik). [2] She won the "Krittibas Puraskar" literary award in 1998. It is a book of love poems centering on alienation, distorted relationships, and loneliness.

Chaudhuri authored two works in 1999, Chirantan Galpomala (Timeless Tales) and Radio-Bitan (The Radio Garden).

Abar Prothom theke Poro (Read Anew from A) (2001 Ananda Publishers) [3] featured themes of the creation of lifeespecially childbirthas well as childhood and society. Meyeder Projatantra ( The Republic of Women) (2005, Saptarshi Prakashan) brought the poet the Anita-Sunil Basu Smriti Puroskar of Paschimbanga Bangla Akademi of 2006. Themes include relationships between women. She wrote in the voice of the womb, which compares itself to the womb of the grandmother and the mother. Another section, "Dharabahik Uponyas" ( Serialized Novelette), tells about the ongoing journey of communication between women across time, space, and generations.

She published one collection of stories, "Meyeder Kichhu Ekta Hoyechhe" (2007, Deep Prokashan), including ten stories written between 1989 and 2006.

A collection of poetry, Kurukshetra, On-Line (2008, Saptarshi Prakashan), was seen by reviewers as a departure from her usual style, as the book relates to the recent killings and political unrest in Bengal, especially the Nandigram carnage. Recent publications include 'Chhaya-Shoririni'(2009, Pratibhas), a collection of three novellas. It deals with characters bordering on virtual reality, whose professional and personal life is submerged in a plethora of complex identities created by social networking sites, reality TV, and news shows.

Chaudhuri also is a translator of the original French language. She translated Leonardo Da Vinci by Serge Bremley in 2008.

Godyabodhi, a collection of Bengali Proses, was published in January 2020. It contains nine essays on poetry. The writer's own feelings on poetry and various doctrines regarding its foundation are described in this book.

Publications

Complete list of publications by Chaudhuri

Poetry
Prose
Translation work

Education

Chaudhuri studied philosophy at Presidency College, Kolkata, then affiliated with the University of Calcutta, from 1984 to 1989.

Profession

Chaudhuri is a 1991 batch member of the Indian Audit and Accounts Service and works for the Comptroller and Auditor General of India. As of 2019, she has served in Jharkhand, West Bengal, Assam, and Odisha.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sunil Gangopadhyay</span> Indian poet and author (1934–2012)

Sunil Gangopadhyay or Sunil Ganguly was an Indian poet, novelist, short story writer, historian, and critic in the Bengali language. He was one of the foremost poets experimenting with new forms, themes, rhythms, and words in Bengali poetry in the 1950s and 1960s. In 1953, along with Deepak Majumder and Ananda Bagchi, he founded the Bengali poetry magazine, Krittibas. He is regarded as one of the most prolific and popular writers in Bengali since Rabindranath Tagore.

<span class="mw-page-title-main">Shankha Ghosh</span> Indian poet (1932–2021)

Sankha Ghosh was an Indian poet and literary critic. He was born in Chandpur District of the then Bengal Presidency, present day Bangladesh. His ancestral home was at Banaripara Upazila in Barisal District. He spent his childhood and adolescence in Ishwardi Upazila of Pabna District, which was his father's workplace.

<span class="mw-page-title-main">Malay Roy Choudhury</span> Indian writer and poet (1939–2023)

Malay Roy Choudhury was an Indian Bengali poet, playwright, short story writer, essayist and novelist who founded the Hungryalist movement in the 1960s.

Kallol refers to one of the most influential literary movements in Bengali literature, which can be placed approximately between 1923 and 1935. The name Kallol of the Kallol group derives from a magazine of the same name. Kallol was the main mouthpiece for a group of young writers starting their careers around that time including Premendra Mitra, Kazi Nazrul Islam, and Buddhadeb Basu. A number of other magazines that followed Kallol can also be placed as part of the general movement. These include Uttara (1925), Pragati (1926), Kalikolom (1926), and Purbasha (1932).

<span class="mw-page-title-main">Nabaneeta Dev Sen</span> Indian writer and academic (1938–2019)

Nabaneeta Dev Sen was an Indian writer and academic. After studying arts and comparative literature, she moved to the US where she studied further. She returned to India and taught at several universities and institutes as well as serving in various positions in literary institutes. She published more than 80 books in Bengali: poetry, novels, short stories, plays, literary criticism, personal essays, travelogues, humour writing, translations and children's literature. She was awarded the Padma Shri in 2000 and the Sahitya Akademi Award in 1999.

<span class="mw-page-title-main">Mallika Sengupta</span> Bengali poet, feminist, and reader of sociology

Mallika Sengupta was a Bengali poet, feminist, and reader of Sociology from Kolkata, known for her "unapologetically political poetry".

<span class="mw-page-title-main">Sukanta Chaudhuri</span> Indian academic

Sukanta Chaudhuri is an Indian literary scholar, now Professor Emeritus at Jadavpur University, Kolkata. He was educated at Presidency College, Kolkata and the University of Oxford. He taught at Presidency College from January 1973 to December 1991 and at Jadavpur University thereafter till his retirement in June 2010. At Jadavpur, he was founding Director of the School of Cultural Texts and Records, a pioneering centre of digital humanities in India. His chief fields of study are the English and European Renaissance, translation, textual studies and digital humanities. He has held visiting appointments at many places including All Souls College, Oxford; St John's College, Cambridge; the School of Advanced Study, London; University of Alberta, University of Virginia; and Loyola University, Chicago. He is an Honorary Fellow of the Asiatic Society, Kolkata and a member of the Executive Committee of the International Shakespeare Association. In July 2021, he was elected a Corresponding Fellow of the British Academy.

<span class="mw-page-title-main">Leela Majumdar</span> Indian writer (1908−2007)

Leela Majumdar was an Indian Bengali-language writer.

<span class="mw-page-title-main">Bishnu Dey</span> Indian poet and academician (1909–1982)

Bishnu Dey was a leading Bengali poet, writer, essayist, academician, art appreciator, and connoisseur in the era of modernism and post-modernism.

Ekram Ali is an Indian Bengali poet and critic.

<span class="mw-page-title-main">Rabindra Guha</span>

Rabindra Guha is a Bengali poet of the Hungry generation movement in literature who subsequently started the Neem Sahitya Andolan with Mrinal Banik and Biman Chattopadhyay from the steel factory city of Durgapur in West Bengal. He has written several collections of poetry, short stories and novels. He is known mainly for the language of the Bengali diaspora which he adopted and developed for his narratives. He lived in Kolkata until the Hungry generation movement died down at the end of the 1960s, and shifted thereafter to Durgapur. At the end of 1970s, he shifted his base to New Delhi where he invented his narrative language of the Bengali diaspora, i.e. of people who live outside West Bengal. Rabindra Guha is a diasporic post-modern writer with a prolific body of work in relation to inner as well as outer diaspora. He has been a creator of language which is a fantastic combination of national and local dialect. His work had been recently accoladed in Jessore University.

Utpal Kumar Basu was a Bengali poet and story teller.

Anita Agnihotri is an Indian Bengali writer and poet. Her works have been translated into several major Indian and foreign languages, including English, Swedish and German. She is also a retired civil servant.

<span class="mw-page-title-main">Arup Chandra</span>

Arup Chandra, born in 1951 in Murshidabad district in the state of West Bengal, is a writer, poet, essayist, art critic, and an educator. He is the writer of more than fourteen books, and has edited twelve others. Two of his books are translated into English and published. His research speciality is the history, poetry, art, culture and literature of Murshidabad District.

<span class="mw-page-title-main">Mandakranta Sen</span> Indian Bengali poet

Mandakranta Sen is an Indian poet of Bengali language. She became the youngest ever winner of Ananda Puraskar in 1999 for her very first poetry book. In 2004, she was awarded Sahitya Akademi Golden Jubilee Award for poetry. She quit medical studies to become a full-time writer.

<span class="mw-page-title-main">Bibhas Roy Chowdhury</span> Bengali poet writer and novelist

Bibhas Roy Chowdhury is a Bengali poet, novelist, and essayist. He is the author of more than twenty books including seven novels and numerous essays in various Bengali literary magazines. He received awards including Bangla Academy Award in 2013, Krittibas Award (1997), Binay Mazumdar Puraskar in 2020 by Paschimbanga Kabita Academy, and Nirmal Acharya Gold Medal for poetry. Some of his poems have been translated into English by Dr. Kiriti Sengupta, a well-known poet and translator, and published by Inner Child Press in association with Hawakal Publishers (Kolkata) as Poem Continuous: Reincarnated Expression (2014). He is also one of the chief advisers of the Bengali literary magazine, Kabita Ashram, and founder member and director of a theatrical troupe named Banga Natya Charcha Kendra. He now works in a publication house, and earns his daily bread by writing and editing.

<span class="mw-page-title-main">Prabal Kumar Basu</span> Indian poet, essayist and editor

Prabal Kumar Basu is an Indian poet, essayist and editor. He writes in his mother tongue Bengali.

<span class="mw-page-title-main">Binapani Mohanty</span> Indian writer (1936–2022)

Binapani Mohanty was an Indian Odia language writer and academician. She was well known for her works such as Patadei and Kasturi Mriga. She was a professor in economics before retiring. She had been awarded Padmashree by the Government of India and Atibadi Jagannatha Das Sammana by Odisha Sahitya Akademi. She had earlier won the Sahitya Akademi Award and Sarala Award. She had served as chairperson of Odisha Lekhika Sansad.

Krishna Dhar was an Indian poet, playwright, writer, journalist, columnist and teacher. He wrote poetry alongside verse drama, nonfictional prose of varied nature and journalistic columns from the mid 1940s.

References

  1. "(Bengali magazine)". krittibas. Retrieved 22 May 2012.
  2. "Home". kabitapakshik.50megs.com.
  3. "Ananda Publishers - Category - Poems". www.anandapub.com. Archived from the original on 23 August 2006.