Adaptations of works of Rabindranath Tagore in film and television

Last updated

Below is a list of adaptations of works of Rabindranath Tagore in film and television.

Contents

Adaptations in film

YearTitleDirectorLanguageBased on
1927 Balidan (Sacrifice)Nanand Bhojai and Naval Gandhi Hindi (silent)Visarjan (1890 play)
1929GiribalaGiribala (1895 short story)
1932 Chirakumar Sabha Premankur Atorthy Chirakumar Sabha (The Bachelor's Club; 1904 novel)
Natir Puja Rabindranath Tagore BangaliNatir Puja
1938Chokher Bali Chokher Bali (Sand in the Eye; 1901 novella)
Gora (film) Naresh Mitra Gora (Fair-Faced;1909 novel)
1942Sodh BodhSodh Bodh (All Square; 1926 comedy)
1946 Milan Nitin Bose Hindi Noukadubi (The Wreck; 1906 novel)
1947 Noukadubi (1947 film) (Bengali remake of Milan)Nitin BoseBengali Noukadubi (The Wreck; 1906 novel)
1953 Do Bigha Zamin Bimal Roy Hindi"Dui Bigha Jomi" (Two Bighas of Land; poem)
1956 Mathar Kula Manickam T. Prakash Rao Tamil Noukadubi (The Wreck; 1906 novel)
Charana Daasi T. Prakash Rao Telugu Noukadubi (The Wreck; 1906 novel)
1957 Kabuliwala Tapan Sinha Bengali Kabuliwala (1892 short story)
1960 Ghunghat Ramanand Sagar Hindi Noukadubi (The Wreck; 1906 novel)
Kshudhita Pashan Tapan SinhaBengaliKshudhita Pashan ( Hungry Stones ; 1895 short story)
Khokababur Pratyabartan Agradoot BengaliKhokababur Pratyabartan (Return of Khokababu; 1891 short story)
1961 Teen Kanya Satyajit Ray BengaliThe Postmaster, Monihara (The Lost Jewels), Samapti (The Conclusion) (1891, 1898, 1893)
Kabuliwala Bimal Roy Hindi Kabuliwala (1892 short story)
1964 Charulata Satyajit RayBengali Nastanirh (The Broken Nest; 1901 novella)
1964 Dak Ghar Zul VellaniHindi Dak Ghar ; (The Post Office; 1912 play)
1965Dak GharN/ABengali Dak Ghar ; (The Post Office; 1912 play)
1969 Megh o Roudra Arundhati Devi BengaliMegh o Roudra (Sun and Showers)
1971 Uphaar Sudhendu Roy HindiSamapti (The Conclusion; 1893 short story)
Malyadan Ajoy Kar Bengali
1985 Ghare Baire Satyajit RayBengali Ghare Baire (The Home and the World; 1916 novel)
1991 Lekin... Gulzar HindiKshudhit Pashaan ( Hungry Stones ; 1895 short story)
1997 Char Adhyay Kumar Shahani HindiChar Adhyay (Four Chapters; 1934 novel)
Oka Chinna Maata Muthyala Subbaiah Telugu Noukadubi (The Wreck; 1906 novel)
2003 Chokher Bali Rituparno Ghosh Bengali Chokher Bali (Sand in the Eye; 1901 novella)
2004 Shasti Chashi Nazrul Islam BengaliShasti (Punishment; short story)
2006 Shuva Chashi Nazrul IslamBengaliShuvashini (short story)
2008 Chaturanga Suman Mukherjee Bengali Chaturanga (Quartet; 1916 novel)
2012 Abujh Bou Nargis Akhtar Bengali
2011 Noukadubi Rituparno GhoshBengali Noukadubi (The Wreck; 1906 novel)
Charuulata 2011 Agnidev Chatterjee Bengali Nastanirh (The Broken Nest; 1901 novella)
2012 Elar Char Adhyay Bappaditya Bandyopadhyay BengaliChar Adhyay (Four Chapters; 1934 novel)
Tasher Desh Qaushiq Mukherjee BengaliTasher Desh (The Land of Cards; 1933 drama)
Chitrangada: The Crowning Wish Rituparno Ghosh Bengali Chitra (1913 play)
Mukti Buddhadev Dasgupta HindiTagore's poems
PatralekhaBuddhadeb DasguptaHindiTagore's poems
2013 An Obsolete Altar Mrigankasekhar Ganguly and Hyash TanmoyBengaliAchalayatan (The Immovable; 1912 play)
Dekha, Na-Dekhay Arnab GhoshalBengaliAparichita (The Unknown Woman ; short story)
2014Shesher KabitaSuman MukhopadhyayBengali Shesher Kabita (The Last Poem or Farewell Song; 1929 novel)
Taptapadi Sachin Balram Nagargoje Marathi Drustidaan
2015 Jogajog Shekhar Das Bengali Jogajog (Relationships; 1929 novel)
GoraShukla Mitra Gora (Fair-Faced;1909 novel)
2016 Postmaster Srijon BardhanBengaliThe Postmaster (1891 short story)
Dristi Prodyut Kumar Deka Assamese
2017Detective Prodyut Kumar Deka BengaliDetective (1898 short story)
Bioscopewala Deb MedhekarHindi Kabuliwala (1892 short story)
2018 Laboratory Soumik ChattopadhyayBengali
2020 Detective (2020 film) Joydip MukherjeeBengali
Darbaan Bipin NadkarniHindiThe Child's Return (1918 short story)

Adaptations on television

See also

Related Research Articles

<i>Charulata</i> 1964 film by Satyajit Ray

Charulata is a 1964 Indian drama film written and directed by Satyajit Ray. Based upon the novel Nastanirh by Rabindranath Tagore, it stars Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee and Sailen Mukherjee. The film is considered one of the finest works of Ray.

<span class="mw-page-title-main">Rituparno Ghosh</span> Indian film director, actor, writer, and lyricist

Rituparno Ghosh was an Indian film director, actor, writer and lyricist. After pursuing a degree in economics, he started his career as a creative artist at an advertising agency. He received recognition for his second feature film Unishe April which won the National Film Award for Best Feature Film. Having won 19 National Awards, along with his contemporaries Aparna Sen and Goutam Ghose, Rituparno heralded contemporary Bengali cinema to greater heights. Ghosh died on 30 May 2013 in Kolkata after a heart attack. Ghosh was also one of the openly homosexual personalities in Indian cinema.

<span class="mw-page-title-main">Works of Rabindranath Tagore</span> Notable Works of Rabindranath Tagore

The works of Rabindranath Tagore consist of poems, novels, short stories, dramas, paintings, drawings, and music that Bengali poet and Brahmo philosopher Rabindranath Tagore created over his lifetime.

Nastanirh is a 1901 Bengali novella by Rabindranath Tagore. It is the basis for the noted 1964 film Charulata, by Satyajit Ray.

<span class="mw-page-title-main">Rabindranath Tagore</span> Bengali poet, philosopher and polymath (1861–1941)

Rabindranath Tagore was a Bengali polymath who worked as a poet, writer, playwright, composer, philosopher, social reformer and painter. He reshaped Bengali literature and music as well as Indian art with Contextual Modernism in the late 19th and early 20th centuries. Author of the "profoundly sensitive, fresh and beautiful" poetry of Gitanjali, he became in 1913 the first non-European and the first lyricist to win the Nobel Prize in Literature. Tagore's poetic songs were viewed as spiritual and mercurial; however, his "elegant prose and magical poetry" remain largely unknown outside Bengal. He was a fellow of the Royal Asiatic Society. Referred to as "the Bard of Bengal", Tagore was known by sobriquets: Gurudeb, Kobiguru, Biswokobi.

<span class="mw-page-title-main">Prosenjit Chatterjee</span> Indian film actor and producer

Prosenjit Chatterjee is an Indian actor and producer. He is widely regarded as one of the leading actors in modern Bengali cinema. He predominantly works in Bengali cinema. He is the son of veteran Bollywood actor Biswajit Chatterjee. He began his acting career as a child actor in Hrishikesh Mukherjee's Chotto Jigyasa, for which he won the Bengal Film Journalists' Association – Most Outstanding Work of the Year Award. Following this he appeared in other films as a child actor. His first leading role came through Bimal Roy's Duti Pata.

<i>Chokher Bali</i> (film) 2003 Indian film

Chokher Bali is a 2003 Indian Bengali language drama film based on the 1903 novel Chokher Bali by Rabindranath Tagore. It was directed by Rituparno Ghosh in 2003 and stars Aishwarya Rai as Binodini and Raima Sen as Ashalata. Ashalata and Binodini refer to each other as Chokher Bali. The other major characters are played by Prosenjit Chatterjee as Mahendra, Lily Chakravarty as Rajlakshmi, the mother of Mahendra, Tota Roy Chowdhury as Behari, Rajlakshmi's adopted son and Swastika Mukherjee in a cameo role. The film was later dubbed into Hindi and was released internationally in that language.

<span class="mw-page-title-main">Sabyasachi Chakrabarty</span> Indian Bengali actor

Sabyasachi Chakrabarty is an Indian actor of theatre, films and television. He is best known for portraying iconic Bengali detective characters, Feluda, and Kakababu.

<span class="mw-page-title-main">Koneenica Banerjee</span> Indian actress

Koneenica Banerjee is an Indian actress associated with Tollywood, predominantly appears in Bengali films and serials.

<i>Gaaner Oparey</i> Indian Bengali musical TV serial

Gaaner Oparey is an Indian Bengali television serial which aired on Star Jalsha from 28 June 2010 to 16 April 2011. This TV musical marked the beginning of a yearlong celebration of the 150th birth anniversary of the great Indian poet Rabindranath Tagore. The concept was a brainchild of the famous Indian director Rituparno Ghosh The songs were all popular Rabindra sangeets. Prosenjit Chatterjee brought back the magic of this show by launching an audio CD of its tracks on Mahalaya on 12 October 2015. On account of Rabindranath Tagore's 157th birthday, Star Jalsha decided to gift audience by uploading Gaaner Oparey on Disney+ Hotstar on 9 May 2018. It was re-aired on Star Jalsha during the 2020 lockdown period, due to the COVID-19 pandemic.

<i>Bangadarshan</i> Bengali literary magazine

Bangadarshan was a Bengali literary magazine, founded by Bankim Chandra Chattopadhyay in 1872, and resuscitated in 1901 under the editorship of Rabindranath Tagore. The magazine had a defining influence on the emergence of a Bengali identity and the genesis of nationalism in Bengal.

Sampurna Lahiri is a Bengali film and television actress. She made her big screen debut in the 2012 film Goray Gondogol. In the same year she acted in the films Accident and Paanch Adhyay.

<span class="mw-page-title-main">Arjun Chakrabarty</span> Bengali film actor

Arjun Chakrabarty is an Indian television actor mainly working in the Bengali-language television industry based in Kolkata. He came to prominence playing the male protagonist "Gora" in the television serial Gaaner Oparey. and is now known for his portrayal as Abir in the Guptodhon franchise.

<span class="mw-page-title-main">Tara Alisha Berry</span> Indian actress

Tara Alisha Berry is an Indian actress, known for her works in Hindi, Tamil and Telugu films. She started out with a music video with Shaan, called Khudgarzi, produced by Eros in 2011. Her debut Hindi film was Mastram.

<i>Chokher Bali</i> (TV series) Indian TV series or program

Chokher Bali is a Bengali television serial which aired on the Bengali general entertainment channel Zee Bangla.

<span class="mw-page-title-main">Sudeshna Roy</span> Indian Bengali film director

Sudeshna Roy is an Indian film director, actor and writer based in Tollywood. She started her career as an entertainment journalist before collaborating with the director Abhijit Guha and foraying into the film industry. She is a popular artist in the Bangla Entertainment Industry. Besides directing films, she acted in several films, daily soaps and web series. The duo debuted with their first film Shudhu Tumi, and then they made several films in varied genres. However, they are known to make urban middle-class romantic comedy films. They worked with Abir Chatterjee, who debuted in their film Cross Connection in 2009. They came into prominence after their critically acclaimed film Teen Yaari Kotha. Teen Yaari Katha was showcased in the competition section of Osian's Cinefan Festival of Asian and Arab Cinema in 2012. It travelled to the Bangkok International Film as well as Kolkata International Film Festival. Their film Bapi bari jaa is considered a cult classic among the Bangla film lovers. It also marked the debut of Arjun Chakraborty and MP Mimi Chakraborty in the Bangla film industry.

<i>Stories by Rabindranath Tagore</i> 2015 Indian Hindi television series directed by Anurag Basu

Stories by Rabindranath Tagore is a 2015 Indian Hindi television series which aired on the EPIC channel. It is directed by Anurag Basu.

<i>Gora</i> (novel) Bengali novel written by Rabindranath Tagore

Gora is a novel by Rabindranath Tagore, set in Calcutta, in the 1880s during the British Raj. It is the fifth in order of writing and the longest of Tagore’s twelve novels. It is rich in philosophical debate on politics and religion. Other themes include liberation, universalism, brotherhood, gender, feminism, caste, class, tradition versus modernity, urban elite versus rural peasants, colonial rule, nationalism and the Brahmo Samaj.

Chokher Bali is a 1903 Bengali novel by Rabindranath Tagore that depicts the life of the central character, Binodini, and her relationships with three individuals. It explores the extramarital affair between Binodini, a young widow, and Mahendra, one of the three other main characters, the complicated friendship with Asha, his girl-wife, and her mutually conflicting feelings with Behari, Mahendra's adopted brother. The content also highlighted issues of female literacy, child marriage, patriarchy within the family and the fates of three widows

References

  1. Ipshita Mitra (15 May 2013). "Tagore's Gora to come alive on television". The Times of India.
  2. Magic Lantern Movie (5 November 2012). Tagore's 'Gora' set for telecast on Doordarshan's national channel.
  3. Tellychakkar.com. Colors Bangla launches Robi Thakurer Golpo . 19 November 2015.
  4. "Sudeshna, Abhijit back on TV with series on Tagore". The Times of India . Retrieved 4 November 2015.