An Universal Etymological English Dictionary

Last updated

An Universal Etymological English Dictionary was a dictionary compiled by Nathan Bailey (or Nathaniel Bailey) and first published in London in 1721. It was the most popular English dictionary of the eighteenth century until the publication of Samuel Johnson's massive dictionary in 1755. As an indicator of its popularity, the dictionary reached its 20th edition in 1763 [1] and its 27th edition in 1794. [2] Its last edition (30th) was in 1802. It was a little over 900 pages long. In compiling his dictionary, Bailey borrowed greatly from John Kersey's Dictionarium Anglo-Britannicum (1706), which in turn drew from the later editions of Edward Phillips's The New World of English Words . Like Kersey's dictionary, Bailey's dictionary was one of the first monolingual English dictionaries to focus on defining words in common usage, rather than just difficult words.

Contents

Incomplete etymological research

Although Bailey put the word "etymological" in his title, he gives definitions for many words without also trying to give the word's etymology – because he doesn't know what the etymology is. A very high percentage of the etymologies he does give are consistent with what's in today's English dictionaries.

Supplementary volume

In 1727, Bailey published a supplementary volume entitled The Universal Etymological English Dictionary, Volume II. Volume II, almost 900 pages, has some duplication or overlap with the primary volume, but mostly consists of extra words of lesser circulation. It was not as popular as the primary volume. The title page of the supplementary volume says it contains "An additional collection of words (not in the first volume) ALSO an explication of hard and technical words in all arts and sciences... ALSO words and phrases contained in our ancient charters, statutes, and processes at Law ALSO the theology and mythology of the Egyptians, Greeks and Romans...."

  1. The 20th edition of Bailey's Dictionary, dated 1763, is downloadable at Archive.org.
  2. Reported by librarian Philip N. Cronenwett, year 1997, at Dartmouth.edu Library Bulletin, who also reports that in the 18th century Bailey's dictionary "was almost universally accepted as the dictionary of choice".


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Encyclopedia</span> Type of reference work

An encyclopedia or encyclopædia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge, either general or special, to a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles or entries that are arranged alphabetically by article name or by thematic categories, or else are hyperlinked and searchable. Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries. Generally speaking, encyclopedia articles focus on factual information concerning the subject named in the article's title; this is unlike dictionary entries, which focus on linguistic information about words, such as their etymology, meaning, pronunciation, use, and grammatical forms.

<i>Oxford English Dictionary</i> Historical dictionary of the English language began in 1857

The Oxford English Dictionary (OED) is the principal historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a comprehensive resource to scholars and academic researchers, as well as describing usage in its many variations throughout the world.

A thesaurus, sometimes called a synonym dictionary or dictionary of synonyms, is a reference work which arranges words by their meanings, sometimes as a hierarchy of broader and narrower terms, sometimes simply as lists of synonyms and antonyms. They are often used by writers to help find the best word to express an idea:

...to find the word, or words, by which [an] idea may be most fitly and aptly expressed

<i>A Dictionary of the English Language</i> 1755 dictionary by Samuel Johnson

A Dictionary of the English Language, sometimes published as Johnson's Dictionary, was published on 15 April 1755 and written by Samuel Johnson. It is among the most influential dictionaries in the history of the English language.

Nathan Bailey, was an English philologist and lexicographer. He was the author of several dictionaries, including his Universal Etymological Dictionary, which appeared in some 30 editions between 1721 and 1802. Bailey's Dictionarium Britannicum was the primary resource mined by Samuel Johnson for his Dictionary of the English Language (1755).

Webster's Dictionary is any of the English language dictionaries edited in the early 19th century by Noah Webster (1758–1843), an American lexicographer, as well as numerous related or unrelated dictionaries that have adopted the Webster's name in his honor. "Webster's" has since become a genericized trademark in the United States for English dictionaries, and is widely used in dictionary titles.

<i>The American Heritage Dictionary of the English Language</i> Collection of English words and their meanings, published by Houghton Mifflin

The American Heritage Dictionary of the English Language (AHD) is a dictionary of American English published by Boston publisher Houghton Mifflin, the first edition of which appeared in 1969. Its creation was spurred by the controversy over the perceived permissiveness of the Webster's Third New International Dictionary. The third edition included over 350,000 entries and meanings.

<i>Century Dictionary</i> English language encyclopedic dictionary by William Dwight Whitney

The Century Dictionary and Cyclopedia is one of the largest encyclopedic dictionaries of the English language. In its day it was compared favorably with the Oxford English Dictionary, and frequently consulted for more factual information than would normally be the case for a dictionary.

Honorificabilitudinitatibus is the dative and ablative plural of the medieval Latin word honōrificābilitūdinitās, which can be translated as "the state of being able to achieve honours". It is mentioned by the character Costard in Act V, Scene I of William Shakespeare's Love's Labour's Lost.

<span class="mw-page-title-main">American and British English spelling differences</span> Comparison between U.S. and UK English spelling

Despite the various English dialects spoken from country to country and within different regions of the same country, there are only slight regional variations in English orthography, the two most notable variations being British and American spelling. Many of the differences between American and British/Commonwealth English date back to a time before spelling standards were developed. For instance, some spellings seen as "American" today were once commonly used in Britain, and some spellings seen as "British" were once commonly used in the United States.

The Nihon kokugo daijiten (日本国語大辞典), often abbreviated as the Nikkoku (日国) and sometimes known in English as Shogakukan's Japanese Dictionary, is the largest Japanese language dictionary published. In the period from 1972 to 1976, Shogakukan published the 20-volume first edition. The 14-volume second edition was published in the period from November 2000 to December 2001. It includes substantial additions to and improvements over the first edition.

Japanese dictionaries have a history that began over 1300 years ago when Japanese Buddhist priests, who wanted to understand Chinese sutras, adapted Chinese character dictionaries. Present-day Japanese lexicographers are exploring computerized editing and electronic dictionaries. According to Nakao Keisuke (中尾啓介):

It has often been said that dictionary publishing in Japan is active and prosperous, that Japanese people are well provided for with reference tools, and that lexicography here, in practice as well as in research, has produced a number of valuable reference books together with voluminous academic studies. (1998:35)

<i>Arabic–English Lexicon</i> Arabic–English dictionary

The Arabic–English Lexicon is an Arabic–English dictionary compiled by Edward William Lane, available online at https://www.laneslexicon.com. It was published in eight volumes during the second half of the 19th century. It consists of Arabic words defined and explained in the English language. But Lane does not use his own knowledge of Arabic to give definitions to the words. Instead, the definitions are taken from older Arabic dictionaries, primarily medieval Arabic dictionaries. Lane translates these definitions into English, and he carefully notes which dictionaries are giving which definitions.

The New World of English Words, or, a General Dictionary is an English dictionary compiled by Edward Phillips and first published in London in 1658. It was the first folio English dictionary. 

John Kersey the younger was an English philologist and lexicographer of the late seventeenth and early eighteenth centuries. He is notable for editing three dictionaries in his lifetime: A New English Dictionary (1702), a revised version of Edward Phillips' The New World of English Words (1706) and the Dictionarium Anglo-Britannicum (1708).

<span class="mw-page-title-main">Benjamin Martin (lexicographer)</span>

Benjamin Martin was a lexicographer who compiled one of the early English dictionaries, the Lingua Britannica Reformata (1749). He also was a lecturer on science and maker of scientific instruments.

<span class="mw-page-title-main">Mortal wound</span> Injury that will ultimately lead to a persons death

A mortal wound is an injury that will ultimately lead to a person's death. Mortal refers to the mortality of a human: whether they are going to live or die. Wound is another term for injury. The expression can also be used figuratively, for example when it was used in the 2017 Times article Being Frightened is not a Mortal Wound.