Did It Again (Shakira song)

Last updated

"Did It Again / Lo Hecho Está Hecho"
Shakira - Did It Again.png
Single by Shakira
from the album She Wolf
Released16 October 2009 (2009-10-16)
Recorded2009
Genre
Length3:12
Label Epic
Songwriter(s)
Producer(s)
Shakira singles chronology
"She Wolf"
(2009)		"Did It Again / Lo Hecho Está Hecho"
(2009)		"Give It Up to Me"
(2009)
Music videos

"Did It Again" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her eighth studio album, She Wolf (2009). It was released on 16 October 2009, by Epic Records, as the second single from the album. The song was written by Shakira, with production from The Neptunes. There is an alternate version featuring vocals from American rapper Kid Cudi, while its Spanish-language version "Lo Hecho Está Hecho" (English: "What Is Done Is Done") includes additional lyrical contributions from Uruguayan musician Jorge Drexler. "Did It Again" is an electropop song with elements of samba. Lyrically, it details Shakira's involvement in a man's extramarital affair, which leads to her feeling guilty and hurt about it.

Contents

Upon its release, "Did It Again" was well received by music critics, many of whom complimented its lyrical content. Commercially, the song attained moderate success. It peaked within the top twenty in nations including Spain, where it was certified gold, and Italy. In the United States, "Did It Again" peaked at number one on the US Billboard Hot Dance Club Songs chart and Latin Pop Airplay chart, and at numbers six and 11 on the US Billboard Hot Latin Songs chart and Tropical Songs chart, respectively. An accompanying music video for "Did It Again" was directed by Sophie Muller, and features Shakira fighting a man in a bedroom. It generated a favorable response from critics and was complimented for its dance scenes. For additional promotion, Shakira performed "Did It Again" on a number of television shows.

Background and composition

Gnome-mime-sound-openclipart.svg
"Did It Again"
A 19 second sample of the song containing its chorus and part of the hook, which some music critics compared to the one in Rihanna's song "Umbrella". [1] [2]
Problems playing this file? See media help.

After the release of "She Wolf", "Did It Again" was serviced as the next single from the album She Wolf , (2009), and is the second single overall. [3] "Did It Again" was written by Shakira and Pharrell Williams, and is one of the four tracks on the album Shakira co-produced with The Neptunes, the others being "Long Time", "Why Wait", and "Good Stuff". [4] [5] About her collaboration with Williams, Shakira commented, "he comes up with ideas, and he executes them immediately. It's really cool, because I'm a little bit slower, and he's the man with the big strokes, and he really comes with great ideas. It was a great synergy". [6] A Spanish version of the song, titled "Lo Hecho Está Hecho" was also released and features additional songwriting by Jorge Drexler. [7] Musically, "Did It Again" is a midtempo electropop song that contains elements of samba. [3] [8] [9] The lyrics of the song are confessional in nature and express Shakira's growing guilt over the fact that she is in a sexual affair with a married man, and her inability to end it, hence the title "Did It Again". [10]

Both the English and Spanish versions of the song were internationally released on 16 October 2009. [11] [12] The single was not officially released in the US market, where it was substituted by "Give It Up to Me", the third single off the album. [3] [13] A remix of the English version of the song, featuring additional vocals from Kid Cudi, was later released on 11 December 2009. [14] Cudi's contribution to the song consisted of a rap verse halfway through the song where he "raps about bringing good vibes to Shakira's life". [15]

Critical reception

"Did It Again" was well received by music critics. Fraser McAlpine from BBC, praised the lyrics of the song, and complimented Shakira's unpredictability and expressivity. [16] Evan Sawdey from PopMatters commended the song's production and labelled Shakira' songwriting skills as her "strongest suit". [17] The Popjustice review of the album described the song as being "brilliant", and noted it to be a good choice for a single. [18] Lahmeik Stacy from Yahoo! Voices commented on the fast-paced musical arrangement of the song, saying that it "immediately demands the attention of the listener". [9] Anthony Balderrama from Consequence of Sound, singled out "Did It Again" as one of the strongest tracks on the album, along with "She Wolf" and "Why Wait", and also as a good choice for creating a Spanish version. [19] Stephen Erlewine from AllMusic picked the song as an album highlight. [20]

At the 19th Annual Latin Music Awards hosted by the American Society of Composers, Authors and Publishers, Drexler and Williams won an award in the "Pop/Ballad" category for their composition of the song. [21] The Spanish version "Lo Hecho Está Hecho" was acknowledged as an award-winning song at the 2011 BMI Latin Awards. [22] The Spanish version also received a nomination for "Canción del Año" ("Song of the Year") in the Pop Category at the Premio Lo Nuestro 2011 awards ceremony. [23]

Commercial performance

"Did It Again" achieved moderate chart success. In Austria, the song debuted and peaked at number 34 on the Ö3 Austria Top 40 chart, staying on the chart for four weeks. [24] [25] In Germany, the song peaked at number 34 on the Media Control Charts and remained at the position for one week. [24] [26] In Ireland, the song peaked at number 17 on the Irish Singles Chart and stayed on the chart for three weeks. [27] In Italy, the song entered and peaked at number 15, inside the Top 20 of the FIMI Singles Chart, staying on the chart for one week. [28] In Mexico, the Spanish version of the song peaked at number three on the Monitor Latino chart. [29] "Lo Hecho Está Hecho" entered the Spanish Singles Top 50 chart at number 50 and reached its peak position at number 12, staying on the chart for a total of 23 weeks. [30] It was certified gold by the Productores de Música de España (PROMUSICAE) for completing sales of 20,000 units. [31] In Sweden, the song entered at number 50 on the Sverigetopplistan chart and peaked at number 36, staying on the chart for a total of three weeks. [32] In Switzerland, the song entered and peaked at number 29 on the Swiss Hitparade chart, staying on the chart for six weeks. [33] In the United Kingdom, the song peaked at number 26 on the UK Singles Chart and stayed on the chart for a total of seven weeks. [34]

Despite not being released in the United States, "Did It Again" peaked at number one on the Billboard Hot Dance Club Songs and Latin Pop Airplay component charts, and stayed on the charts for 13 and 22 weeks respectively. [35] [36] The song peaked at number six on the Billboard Hot Latin Songs chart and stayed on the chart for 20 weeks. [37] It peaked at number 11 on the Billboard Tropical Songs chart and stayed on the chart for 17 weeks. [38]

Music video

Shakira laying in a bedroom in the music video, where she engages in combat with her partner. Shakira Did It Again music video still.jpg
Shakira laying in a bedroom in the music video, where she engages in combat with her partner.

The music video for "Did It Again" was filmed in September 2009 and was directed by Sophie Muller, who had previously worked with Shakira on the music video for "Hips Don't Lie". [39] Shakira cited the paintings of British painter Lawrence Alma-Tadema, which detailed scenes of women in Turkish bathrooms, as an inspiration behind the video. [39] After Shakira was introduced to a contemporary Icelandic dance form by a friend, she and Muller enlisted Icelandic choreographer Katrin Hall to choreograph the dance sequences in the video. [39] [40] When asked of the inspiration behind the music video for "Did It Again", Shakira said that she and Muller "brought all these pieces — Moroccan women twirling and turning their heads, and the poetry from Alma-Tadema's paintings, plus this Icelandic contemporary dance piece — and we mixed all these pieces together for the video." [39]

The videos for both the original English version and the Spanish translation were released on 30 October 2009. [41] A video for the remix version of the song, featuring American rapper Kid Cudi, debuted later in December 2009. [15] The video starts with Shakira sitting in a steam filled bath house surrounded by other women facing her, all clad in white. [42] The next scene shows a group of female Korean drummers performing the Korean "Three Drum Dance". [43] Shakira appears in a bedroom wearing black lingerie and begins fighting her partner (played by dancer Daniel "Cloud" Campos [39] ) in a martial arts-inspired dance routine and ultimately manages to defeat him. [42] [44] Scenes of Shakira dancing wearing a black and golden outfit follow. Near the end of the video, all the previous scenes are rapidly interspersed. The version featuring Kid Cudi, features additional scenes of the rapper in a room. [45]

The music video received generally positive reviews from critics. Tanner Stransky from Entertainment Weekly reviewed the video positively, and said it was a "fun feat to watch her [Shakira] pull off". [40] Story Gilmore from Neon Limelight called the fight between Shakira and her partner an "angry yet passion filled tussle" and the video a "smoking hot winner". [46] Elena Gorgan from Softpedia, praised Shakira's dance moves and noted that she "comes very close to perfection in terms of artistic dancing". [44] Jocelyn Vena of MTV News noted that Shakira was "dancing around being sexy" in the video. [15] Olivia Smith from the Daily News described the dance choreography as "highly athletic", but criticized the design of the hotel room where the video was filmed. [42]

Live performances

Shakira made an appearance on 18 September episode of Jimmy Kimmel Live! and performed "Did It Again", along with "She Wolf". [44] [47] Shakira performed the song on the US version of Dancing with the Stars on 13 October, [48] and on Saturday Night Live on 18 October. [43] In both the performances, Shakira was backed by female Korean drummers, who were also present in the music video of the song. [43] The song was also performed by Shakira at the 2009 MTV Europe Music Awards. [49] On 15 November, she performed the song on the UK version of The X Factor . [50]

Track listings

Charts

Certifications

RegionCertification Certified units/sales
Mexico (AMPROFON) [74] Platinum+Gold90,000‡
Spain (PROMUSICAE) [75] Gold20,000*

* Sales figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

Related Research Articles

<i>Dónde Están los Ladrones?</i> 1998 studio album by Shakira

Dónde Están los Ladrones? is the fourth studio album by Colombian singer-songwriter Shakira, released on 29 September 1998 by Sony Music Colombia. After attaining success in Latin America with her major-label debut, Pies Descalzos (1995), Shakira met producer Emilio Estefan, who identified her potential to break into the US Latin market and became her manager. As co-producer, Shakira enlisted previous collaborator Luis Fernando Ochoa along with Pablo Flores, Javier Garza, Lester Mendez, and Estefan, who served as executive producers. Dónde Están los Ladrones? incorporates Latin pop styles, with influences of rock en español and Middle Eastern music.

<i>Pies Descalzos</i> 1995 studio album by Shakira

Pies Descalzos is the third studio album by Colombian singer Shakira, released on 6 October 1995, by Sony Music Colombia. Its music incorporates Latin pop styles, additionally experimenting with pop rock elements. Looking to revive her struggling career after the commercial failures of her first two studio efforts Magia and Peligro, she assumed a prominent position in its production. As executive producer, Luis Fernando Ochoa co-wrote and co-produced each of the eleven tracks on the record with Shakira.

<span class="mw-page-title-main">La Tortura</span> 2005 single by Shakira feat. Alejandro Sanz

"La Tortura" is a song by Colombian singer Shakira, featuring Spanish singer Alejandro Sanz, from Shakira's sixth studio album, Fijación Oral, Vol. 1 (2005). The song was written and produced by Shakira, with additional writing and production from longtime collaborators Luis Fernando Ochoa and Lester Mendez, respectively. It was released on 11 April 2005, by Epic Records, as the lead single from the album. "La Tortura" is a pop, reggaeton, and dancehall track, which lyrically tells the story of a woman who has been emotionally "tortured" because her boyfriend cheated and eventually left her for another, and has now returned begging forgiveness.

<span class="mw-page-title-main">Whenever, Wherever</span> 2001 single by Shakira

"Whenever, Wherever" is the lead single by Colombian singer-songwriter Shakira from her debut English-language studio album, Laundry Service (2001), her fifth overall. It was released on 30 August 2001, by Epic Records. The song was written, composed, and produced by Shakira, with additional musical composition and production from Tim Mitchell, and additional English lyrics written by Gloria Estefan. The song is a mix of Latin music and worldbeat that is heavily influenced by Andean music. In the Spanish version, titled "Suerte", Shakira sings about how fortunate she is to have found her romantic partner. The English lyrics are very similar.

<span class="mw-page-title-main">Estoy Aquí</span> 1995 single by Shakira

"Estoy Aquí" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, taken from her third studio album Pies Descalzos (1995). It was released in 1995 by Sony Music and Columbia Records as the lead single from the album. The song was written and produced by Shakira and Luis Fernando Ochoa. "Estoy Aquí" is a Latin pop song that lyrically discusses a willingness to correct a failed relationship.

<span class="mw-page-title-main">Objection (Tango)</span> 2002 single by Shakira

"Objection (Tango)" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira for her fifth studio album and first English-language album Laundry Service (2001). It was the first song Shakira wrote in English after being encouraged by American singer Gloria Estefan to record material in the language. She also produced the track along with Lester Mendez. "Objection (Tango)" musically combines elements of pop rock and tango, and contains instrumentation from the bandoneón and guitar. Through the lyrics of the song, Shakira aims to end a love triangle she is a part of. The song was released as the fourth single from the album on 24 May 2002. A Spanish version of the song, entitled "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" ("I'm Warning You, I'm Telling You"), was also recorded.

<span class="mw-page-title-main">Shakira discography</span>

Colombian singer and songwriter Shakira has released 12 studio albums, five live albums, two compilation albums, 69 singles and 62 music videos. With 95 million certified records worldwide, she is the highest-selling Colombian artist and the best-selling female Latin artist of all time. She is the only South American artist to peak at number one on the Australian Singles Chart, the UK Singles Chart, and the US Billboard Hot 100. Her singles "Hips Don't Lie" and "Waka Waka ", have achieved sales in excess of ten million units, becoming some of the best-selling singles worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Ciega, Sordomuda</span> 1998 single by Shakira

"Ciega, Sordomuda" is a song by Colombian singer Shakira from her fourth studio album, Dónde Están los Ladrones? (1998). A pop rock track, it utilizes mariachi trumpets and lyrically equates total love to a person being blind, deaf, and mute. It was released as the album's lead single on 4 September 1998 by Columbia Records and Sony Discos. The lyrics were written by Shakira. Its music was co-composed by Shakira and Estéfano, while produced by the singer and Lester Méndez.

<span class="mw-page-title-main">Shakira</span> Colombian singer (born 1977)

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, known mononymously as Shakira, is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the "Queen of Latin Music" and has been praised for her musical versatility. She made her recording debut with Sony Music Colombia at the age of 13. Following the commercial failure of her first two albums, Magia (1991) and Peligro (1993), she rose to prominence in Hispanic countries with her next albums, Pies Descalzos (1995) and Dónde Están los Ladrones? (1998). She entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service (2001), which sold over 13 million copies worldwide. Buoyed by the international success of her singles "Whenever, Wherever" and "Underneath Your Clothes", the album propelled her reputation as a leading crossover artist. Broadcast Music, Inc. described Shakira as a "pioneer" who extended the global reach of Latino singers. In 2022, MTV included her in the list of "The Most Influential Women in the History of Music", being the only Latina on the list.

<span class="mw-page-title-main">Te Lo Agradezco, Pero No</span> 2006 single by Alejandro Sanz featuring Shakira

"Te Lo Agradezco, Pero No" is a song recorded by Spanish singer Alejandro Sanz and Colombian singer Shakira, for Sanz's eighth studio album El Tren de los Momentos (2006). It was released as the second single from the record in December 2006 by Warner Music Latina. The track was written by Sanz, while production was handled by him along with Lulo Pérez. "Te Lo Agradezco, Pero No" is the second duet recorded by the two singers, following "La Tortura" for Shakira's album Fijación Oral Vol. 1 (2005). The song came about after she approached Sanz, telling him that she wanted to collaborate on something different from her own material.

<span class="mw-page-title-main">Give It Up to Me</span> 2009 single by Shakira featuring Lil Wayne

"Give It Up to Me" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira featuring American rapper Lil Wayne, taken from the deluxe version of the former's eighth studio album She Wolf. It was released on 19 October 2009, by Epic Records as the third single from the album. The song was written by Shakira, Amanda Ghost, Dwayne Carter and Timbaland. Timbaland also served as the producer of the song. Musically, "Give It Up to Me" is a synthpop and hip hop song that incorporates sexually suggestive lyrics. The song features uncredited vocals from Timbaland.

<span class="mw-page-title-main">She Wolf (Shakira song)</span> 2009 single by Shakira

"She Wolf" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, taken from her eighth studio album of the same name (2009). It was released on 10 July 2009, by Epic Records as the lead single from the album. Its lyrics were written by Shakira. Its musical composition was done by Shakira, John Hill, and Sam Endicott. Shakira and Hill also served as the producers for the song. A Spanish-language translation of the song titled "Loba", which features additional lyrical contributions by Jorge Drexler, was also released earlier on 6 July. Musically, "She Wolf" is a hi-NRG, Italo disco, synth-pop and electropop track that details Shakira's boredom due to her uncaring partner, and how she looks for others to please her.

<i>She Wolf</i> (album) 2009 studio album by Shakira

She Wolf is the eighth studio album and third English-language album by Colombian singer-songwriter Shakira. It was released on 9 October 2009, by Epic Records. As executive producers, Shakira and Amanda Ghost enlisted collaborators including The Neptunes, John Hill, Wyclef Jean, Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis and Timbaland. Musically, the record shifts from her traditional Latin pop and pop rock musical styles, instead exploring electropop, with influences of folk and world music. The lyrical themes of the album mostly focus on love and relationships and were based on the conversations Shakira had with her friends.

<span class="mw-page-title-main">Gypsy (Shakira song)</span> 2010 single by Shakira

"Gypsy" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, from her eighth studio album She Wolf (2009). The song was chosen as the fourth and final single from the album by Epic Records. It was released internationally on 26 March 2010; in the United States, "Gypsy" was released as a CD single on 12 April 2010. The Spanish-language version "Gitana" was released as a digital promotional single on 1 March 2010. Written by Amanda Ghost with adittional composition by Shakira, Carl Sturken and Evan Rogers, the lyrics of the song describe one's life travelling as a "gypsy". The song draws heavy influences from Indian bhangra music.

<i>Sale el Sol</i> 2010 studio album by Shakira

Sale el Sol is the ninth studio album by Colombian singer and songwriter Shakira, released on 19 October 2010, by Epic Records. The album marks a return to Shakira's signature Latin pop sound after the electropop record She Wolf (2009). The singer split the album into three musical "directions": a romantic side, a "rock and roll" side, and a "Latino, tropical" side. The latter two "directions" experiment with rock and merengue music, respectively. As co-producer, Shakira enlisted collaborators including Josh Abraham, El Cata, Gustavo Cerati, John Hill, Lester Mendez, and Residente from Calle 13.

<span class="mw-page-title-main">Loca (Shakira song)</span> 2010 single by Shakira featuring Dizzee Rascal or El Cata

"Loca" is a song by Dominican singer, El Cata. It achieved mainstream success by Colombian singer-songwriter Shakira, who recorded a cover taken from her ninth studio album, Sale el Sol (2010). It was released by Epic Records as the lead single from the album. The Spanish-language version features Dominican rapper El Cata, and was released on 10 September 2010, while the English-language version features British rapper Dizzee Rascal, and was released on 13 September 2010. It was written and produced by Shakira, with additional songwriting from Edward Bello, Armando Pérez, and Dylan Mills. The song is a Latin pop and merengue track that lyrically describes Shakira's eccentric infatuation with a man. In August 2014, a senior US district judge found "Loca" to have been indirectly plagiarised from "Loca con su Tiguere", a mid-1990s song composed by Dominican songwriter Ramon "Arias" Vasquez. The case was dismissed in August 2015 after it was found that Vasquez had fabricated the evidence he had presented in court.

<span class="mw-page-title-main">Rabiosa (song)</span> 2011 single by Shakira featuring El Cata or Pitbull

"Rabiosa" is a song by Dominican singer El Cata. It achieved mainstream success when Colombian singer-songwriter Shakira covered it on her ninth studio album Sale el Sol. It was written by Armando Pérez, Edward Bello, and Shakira, and released by Epic Records as the third single from the album, on 8 April 2011. Two versions of the song exist; the English-language version, which features American artist Pitbull, and the Spanish-language version, which features Dominican artist El Cata. It is heavily influenced by merengue and dance music. Shakira and El Cata, or Pitbull, sing about each other's sex appeal in the song.

<i>Live from Paris</i> (Shakira album) 2011 live album / video by Shakira

Live from Paris is the fourth live album by Colombian singer and songwriter Shakira. It was filmed at the Palais Omnisports de Paris-Bercy concert hall in Paris, France, where Shakira performed on 13 and 14 June 2011, as part of the European leg of The Sun Comes Out World Tour. Live from Paris was released in a DVD and live audio CD format, a standard DVD format, and as a Blu-ray Disc edition. It was released in most countries on 2 December 2011, while in the United States it was released on 5 December. Prior to its release, Live from Paris was screened in various cinemas across the world and was also promoted through Shakira's official website, which posted numerous trailers and previews of the album. Shakira's rendition of French singer-songwriter Francis Cabrel's song "Je L'Aime à Mourir", which she specifically performed during the concert shows at Paris, was released as a single on 29 November 2011.

<span class="mw-page-title-main">Antes de las Seis</span> 2011 single by Shakira

"Antes de las Seis" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her ninth studio album Sale el Sol (2010). Written and produced by the singer and her frequent collaborator Lester Mendez, "Antes de las Seis" is one of the "romantic" songs from the album and is musically a Latin pop ballad. It features a simple piano and acoustic guitar-supplemented beat over which Shakira delivers sad and emotional vocals. Epic Records released the song as the fourth single from Sale el Sol on 21 October 2011.

<span class="mw-page-title-main">Get It Started</span> 2012 single by Pitbull featuring Shakira

"Get It Started" is a song by American recording artist Pitbull from his seventh studio album Global Warming. It was released on June 25, 2012 as the second single from the album by RCA Records. The song features guest vocals from Colombian singer-songwriter Shakira, marking the third time they have collaborated on a song together, the others being an official remix to the Spanish version of "Did it Again", "Lo Hecho Está Hecho", and the English version of "Rabiosa". The artists co-wrote the song with its producers, DJ Buddha, Sidney Samson, Marc Kinchen, Develop, with additional writing from Durrell "Tank" Babbs and Kris Stephens. It is a dance-pop song that "blends a dance beat and up-tempo verses with a slowed-down, piano-driven pop chorus".

References

  1. ↑ Cinquemani, Sal (9 November 2009). "Shakira: She Wolf". Slant Magazine . Retrieved 12 June 2013.
  2. ↑ Diver, Mike (19 August 2009). "Shakira She Wolf Review". BBC Music . BBC . Retrieved 12 June 2013.
  3. 1 2 3 "Did it Again by Shakira". SongFacts. Retrieved 5 June 2013.
  4. ↑ "Did It Again". AllMusic. Rovi Corporation . Retrieved 5 June 2013.
  5. ↑ Mike (17 October 2009). "Shakira's She Wolf – Album Review". Pop Trash Addicts. Retrieved 5 June 2013.
  6. ↑ Anderson, Kyle (21 July 2009). "Shakira Digs A Guy With Stroke: Quote Of The Day". MTV . Viacom Media Networks. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 11 June 2013.
  7. ↑ "Lo Hecho Está Hecho". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 5 June 2013.
  8. ↑ Hadadi, Roxana (16 November 2009). "Perfect Kind of Crazy: Shakira, 'She Wolf'". Express . Nash Holdings LLC. Retrieved 9 March 2014.
  9. 1 2 Stacey, Lahmeik (13 October 2009). "Shakira: She Wolf review". Yahoo! Voices . Yahoo!. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 5 June 2013.
  10. ↑ Levine, Nick (12 November 2009). "Shakira: 'Did It Again'". Digital Spy . Hearst Corporation . Retrieved 5 June 2013.
  11. 1 2 "Did It Again – Single". iTunes Store . Apple Inc. Archived from the original on 8 October 2013. Retrieved 11 June 2013.
  12. 1 2 "Lo Hecho Está Hecho – Single". iTunes Store (ES). Apple Inc. Retrieved 11 June 2013.[ permanent dead link ]
  13. ↑ Trent (30 October 2009). "New Video: Shakira – 'Did It Again'". That Grape Juice. Retrieved 23 June 2013.
  14. ↑ "Did It Again (feat. Kid Cudi) – EP". iTunes Store (GB). Apple Inc. Archived from the original on 16 September 2014. Retrieved 11 June 2013.
  15. 1 2 3 Vena, Jocelyn (7 December 2009). "Shakira, Kid Cudi's 'Did It Again' Video Leaks Online". MTV News . Retrieved 11 August 2015.
  16. ↑ McAlpine, Fraser (12 December 2009). "Shakira- Did It Again". BBC Chart Blog. BBC . Retrieved 12 June 2013.
  17. ↑ Sawdey, Evan (24 November 2009). "Shakira: She Wolf". PopMatters . Retrieved 12 June 2013.
  18. ↑ "Shakira's new album: there are at least five brilliant songs on it". Popjustice. 13 July 2009. Retrieved 12 June 2013.
  19. ↑ Anthony, Balderrama (19 November 2009). "Album Review: Shakira – She Wolf". Consequence of Sound . Retrieved 12 June 2013.
  20. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "She Wolf". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved 12 June 2013.
  21. ↑ "Pop/Ballad". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 27 June 2013.
  22. ↑ "2011 BMI Latin Awards". Broadcast Music, Inc. 11 March 2011. Retrieved 27 June 2013.
  23. ↑ "Univision Kicks-Off Countdown to Highly-Anticipated 23rd Edition of "Premio Lo Nuestro" Latin Music Awards; Announces Full List of Nominated Artists". Business Wire . Berkshire Hathaway. 2 December 2010. Retrieved 27 June 2013.
  24. 1 2 "Shakira – Did It Again / Lo Hecho Está Hecho". aCharts. Retrieved 12 June 2013.
  25. ↑ "Shakira- Did It Again (Song)". Austrian Charts (in German). Hung Medien. Retrieved 19 June 2013.
  26. ↑ "Shakira Did It Again". Media Control Charts (in German). Media Control GfK International. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 19 June 2013.
  27. ↑ "Search the Charts". The Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 19 June 2013.
  28. ↑ "Shakira- Did It Again (Song)". Italian Charts. Hung Medien. Retrieved 19 June 2013.
  29. 1 2 "Chart Archive" (in Spanish). RadioNotas. Archived from the original on 11 January 2010. Retrieved 23 June 2013.
  30. ↑ "Shakira – Lo Hecho Está Hecho (Song)". Spanish Charts. Hung Medien. Retrieved 19 June 2013.
  31. ↑ "Shakira – Lo Hecho Esta Hecho (con Pitbull)". PROMUSICAE. Archived from the original on 23 September 2017. Retrieved 8 July 2014.
  32. ↑ "Shakira- Did It Again (Song)". Swedish Charts. Hung Medien. Retrieved 23 June 2013.
  33. ↑ "Shakira- Did It Again". Swiss Charts (in German). Hung Medien. Retrieved 23 June 2013.
  34. ↑ "Shakira". UK Singles Chart . Official Charts Company . Retrieved 23 June 2013.
  35. ↑ "Shakira Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 12 March 2023.
  36. ↑ "Shakira Chart History (Latin Pop Airplay)". Billboard. Retrieved 12 March 2023.
  37. ↑ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 12 March 2023.
  38. ↑ "Shakira Chart History (Tropical Airplay)". Billboard. Retrieved 12 March 2023.
  39. 1 2 3 4 5 Montgomery, James (25 November 2009). "Shakira Explains Her 'Did It Again' Video, Frame By Frame". MTV News. Retrieved 23 June 2013.
  40. 1 2 Stransky, Tanner (2 November 2009). "Shakira's new 'Did It Again' video: Those are quite the bedroom acrobatics". Entertainment Weekly . Retrieved 23 June 2013.
  41. ↑ "New Video: Shakira – 'Did It Again'". That Grape Juice. 30 October 2009. Retrieved 11 August 2015.
  42. 1 2 3 Smith, Olivia (2 November 2009). "Shakira takes bad boy for a bedroom tumble in new video for 'Did It Again'". Daily News . Retrieved 23 June 2013.
  43. 1 2 3 "Shakira Backed by Traditional Korean Dancers". The Chosun Ilbo . 29 October 2009. Retrieved 23 June 2013.
  44. 1 2 3 Gorgan, Elena (31 October 2009). "Shakira Goes Wild in 'Did It Again' Video". Softpedia . Retrieved 23 June 2013.
  45. ↑ Daw, Robbie (7 December 2009). "'Did It Again' 2.0: Kid Cudi Pops Up In Shakira's New/Old Video". Idolator . Retrieved 23 June 2013.
  46. ↑ Gilmore, Story (31 October 2009). "New Video: Shakira – Did It Again". Neon Limelight. Retrieved 23 June 2013.
  47. ↑ Random J (20 October 2009). "Shakira performs "She Wolf" and "Did It Again" on Jimmy Kimmel live". Random J Pop. Retrieved 24 June 2013.
  48. ↑ "'She-Wolf' Shakira Performs On 'Dancing'". On The Red Carpet . Live Well Network. 14 October 2009. Retrieved 24 June 2013.[ permanent dead link ]
  49. ↑ Croteau, Lauren (6 November 2009). "Shakira Performs "Did It Again" at the 2009 EMAs". Crushable. Alloy Digital. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 July 2013.
  50. ↑ "Soundtracks". Internet Movie Database . Amazon.com . Retrieved 15 July 2013.
  51. ↑ "Shakira – Did It Again". Discogs. Zink Media, Inc. Retrieved 23 June 2013.
  52. ↑ "Did It Again – EP". iTunes Store (KE). Apple Inc. Retrieved 23 June 2013.[ permanent dead link ]
  53. ↑ "Shakira – Did It Again" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  54. ↑ "Shakira- Did It Again" (in Dutch). Ultratop . Retrieved 19 June 2013.
  55. ↑ Shakira — Did It Again. TopHit. Retrieved 2 November 2020.
  56. ↑ "Shakira – Did It Again" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 2 March 2020.
  57. ↑ "Shakira – Global Dance Songs". Billboard. Retrieved 23 August 2020.
  58. ↑ "Chart Track: Week 48, 2009". Irish Singles Chart.
  59. ↑ "Shakira – Did It Again". Top Digital Download.
  60. ↑ UNIMPRO May 2010 Top 20 Perú
  61. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201013 into search.
  62. ↑ "Shakira – Lo Hecho Está Hecho" Canciones Top 50.
  63. ↑ "Shakira – Did It Again". Singles Top 100.
  64. ↑ "Shakira – Did It Again". Swiss Singles Chart.
  65. ↑ "Shakira: Artist Chart History". Official Charts Company.
  66. ↑ "Shakira Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved September 24, 2023.
  67. ↑ "Shakira Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  68. 1 2 "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  69. ↑ "Shakira Chart History (Tropical Airplay)". Billboard.
  70. ↑ "Shakira Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  71. ↑ "Irish Music Charts Archive". Chart Track. Irish Singles Chart. Archived from the original on 23 September 2017. Retrieved 27 June 2013.
  72. ↑ "Shakira- Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Retrieved 27 June 2013.
  73. ↑ "Shakira- Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Retrieved 27 June 2013.
  74. ↑ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Retrieved 24 January 2024.Type Shakira in the box under the ARTISTA column heading and Did It Again in the box under the TÍTULO column heading.
  75. ↑ "Spanish single certifications – Shakira – Did It Again". El portal de Música. Productores de Música de España . Retrieved 17 November 2021.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.