Le Corricolo

Last updated

Sketches of Naples
Naples - Calash.jpg
A corricolo in Naples in 1850
Author Alexandre Dumas
Original titleLe Corricolo
CountryFrance
LanguageFrench
GenreTravel book
Publication date
1841 – 1843

Le Corricolo, published in English as Sketches of Naples, is a work by Alexandre Dumas published in 1843, in which he recalls the trip he made from Rome to Naples in 1835, with the painter Louis Godefroy Jadin. In the work Dumas alternates episodes he experienced with others coming from the popular tradition.

Contents

The trip to Italy

The original idea of Dumas was a trip along the coast of the whole Mediterranean. [1] This trip should have given him material for a travel book. [1] In order to do that, in 1834 he launched several subscriptions, but he was unable to raise the entire sum needed for the trip. [1] So, he had to reduce the scope of his trip to southern Italy, and it is likely that Dumas had tried to get in touch with revolutionary and Mazzinian elements in the Kingdom of the Two Sicilies, with a view to an anti-Bourbon uprising. On 12 May 1835 he left together with his friend Louis Godefroy Jadin, a painter, Jadin's dog, Milord, his mistress and later wife, Ida Ferrier, and her sister. [2] [1] Passing through Toulon, Nice, Genoa, Livorno, Pisa and Florence (where he arrived on 1 July) he reached Rome, where he asked Ferdinand II's ambassador for permission to visit the Kingdom of the Two Sicilies. [3] [1] Unfortunately, he had been denounced as a republican agitator and was banned from visiting the kingdom. [3] Due to that, he traveled to the Kingdom of the Two Sicilies using the name of Joseph Guichard, a painter and resident of the French Academy at Villa Medici. [3] He traveled clandestinely, always accompanied by his friends, [1] and, after reaching Naples, where he left his lover, he embarked for Sicily on a small boat and was joined by the contralto Caroline Ungher, who became his lover during the trip. [1] [4] He returned to Naples at the end of October 1835 and found Ida, but he was forced to leave the city on 23 November, after only three weeks, after being denounced. [1] Dumas had to wait ten years for the final draft of the romance, time which allowed him to search for literary sources to make the work richer. [3]

Description

A Pizzajolo ("pizza baker") in Naples, ca. 1830 Pizzaiolo-1830.jpg
A Pizzajolo ("pizza baker") in Naples, ca. 1830

Published in four volumes, which came out between 1841 and 1843, Le Corricolo collects a series of tales inspired by anecdotes, stories, portraits, puns and stories of excursions, that Alexandre Dumas recorded in 1835, when he visited Naples and southern Italy, so much so that, in the English edition, it was published under the title Sketches of Naples. It concludes the author's impressions of his travels in the Kingdom of Naples with his stay in Naples, following on from the two volumes Speronare and Capitaine Aréna, which recounted his travels respectively in Sicily and Calabria with the Aeolian Islands. [3]

A widespread literary tradition has attributed the work to Pier Angelo Fiorentino, [5] one of the French novelist's collaborators, whom the writer got to know during his trip to Italy in 1835, which provided him with the material for this book. [6] [7]

The title refers to the means of transport Dumas used to visit the Naples area. As Dumas explains, "Le Corricolo is a kind of tilbury originally intended to hold one person and to be hitched to a horse; it is hitched to two horses, and carries from twelve to fifteen people." [8]

In Le Corricolo Dumas alternates episodes he witnessed or were told to him with others coming from the popular tradition. [1]

Of the tales included in it, many of which were inspired, according to Benedetto Croce, by anecdotes published in 1830 by Michele Palmieri di Micciché, [9] those on the Lazzaroni [10] and those on the evil eye [11] have attracted particular attention from a socio-anthropological perspective.

The book is also noteworthy because it contains one of the first literary accounts of Neapolitan pizza, [12] [13] [14] which Dumas uses to make a socio-economic analysis of the city: [15] [16]

Pizza is: with oil; with bacon; with lard; with cheese; with tomatoes; with small fish. It is the gastronomic thermometer of the market: it rises or falls in price according to the course of the aforementioned ingredients, according to the abundance or famine of the year.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Campania</span> Region in Italy

Campania is an administrative region of Italy; most of it is in the south-western portion of the Italian peninsula, but it also includes the small Phlegraean Islands and the island of Capri. The capital of the Campania region is Naples. As of 2018, the region had a population of around 5,820,000 people, making it Italy's third most populous region, and, with an area of 13,590 km2 (5,247 sq mi), its most densely populated region. Based on its GDP, Campania is also the most economically productive region in southern Italy and the 7th most productive in the whole country. Naples' urban area, which is in Campania, is the eighth most populous in the European Union. The region is home to 10 of the 58 UNESCO sites in Italy, including Pompeii and Herculaneum, the Royal Palace of Caserta, the Amalfi Coast and the Historic Centre of Naples. In addition, Campania's Mount Vesuvius is part of the UNESCO World Network of Biosphere Reserves.

<span class="mw-page-title-main">Naples</span> City in southern Italy

Naples is the regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 909,048 within the city's administrative limits as of 2022. Its province-level municipality is the third-most populous metropolitan city in Italy with a population of 3,115,320 residents, and its metropolitan area stretches beyond the boundaries of the city wall for approximately 20 miles.

<span class="mw-page-title-main">Alexandre Dumas</span> French writer and dramatist (1802–1870)

Alexandre Dumas, also known as Alexandre Dumas père, was a French novelist and playwright.

<span class="mw-page-title-main">Kingdom of Naples</span> Italian state (1282–1816)

The Kingdom of Naples, also known as the Kingdom of Sicily, was a state that ruled the part of the Italian Peninsula south of the Papal States between 1282 and 1816. It was established by the War of the Sicilian Vespers (1282–1302), when the island of Sicily revolted and was conquered by the Crown of Aragon, becoming a separate kingdom also called the Kingdom of Sicily. This left the Neapolitan mainland under the possession of Charles of Anjou. Later, two competing lines of the Angevin family competed for the Kingdom of Naples in the late 14th century, which resulted in the death of Joan I by Charles III of Naples. Charles' daughter Joanna II adopted King Alfonso V of Aragon as heir, who would then unite Naples into his Aragonese dominions in 1442.

<span class="mw-page-title-main">Benedetto Croce</span> Italian philosopher (1866–1952)

Benedetto Croce was an Italian idealist philosopher, historian, and politician who wrote on numerous topics, including philosophy, history, historiography and aesthetics. In most regards, he was a liberal, although he opposed both laissez-faire and free trade. Croce had considerable influence on other Italian intellectuals, including both the Marxist Antonio Gramsci and the Italian Fascist Giovanni Gentile.

<span class="mw-page-title-main">Giambattista Basile</span> Italian fairy tale collector (1566–1632)

Giambattista Basile was an Italian poet, courtier, and fairy tale collector. His collections include the oldest recorded forms of many well-known European fairy tales. He is chiefly remembered for writing the collection of Neapolitan fairy tales known as Il Pentamerone.

<span class="mw-page-title-main">Southern Italy</span> Macroregion of Italy

Southern Italy, also known as Meridione or Mezzogiorno is a macroregion of Italy consisting of its southern regions.

<span class="mw-page-title-main">Michele Amari</span> Italian politician (1806–1889)

Michele Benedetto Gaetano Amari was a Sicilian patriot, liberal revolutionary and politician of aristocratic background, historian and orientalist. He rose to prominence as a champion of Sicilian independence from the Neapolitan Bourbon rule when he published his history of the War of the Sicilian Vespers in 1842. He was a minister in the Sicilian revolutionary government of 1848–9 and in Garibaldi's revolutionary cabinet in Sicily in 1860. Having embraced the cause of Italian unification, he helped prepare the annexation of Sicily by the Kingdom of Sardinia and was active in his later years as a senator of the Kingdom of Italy.

<span class="mw-page-title-main">Luigi Settembrini</span> Italian politician

Luigi Settembrini was an Italian man of letters and politician.

<span class="mw-page-title-main">History of pizza</span> History of the food known as pizza

The history of pizza begins in antiquity, as various ancient cultures produced basic flatbreads with several toppings.

<span class="mw-page-title-main">Caroline Unger</span> Austrian opera singer

Caroline Unger, alternatively known as Karoline, Carolina, and Carlotta, was an Austro-Hungarian contralto.

<span class="mw-page-title-main">Vincenzo Cuoco</span> Italian writer (1770–1823)

Vincenzo Cuoco was an Italian writer. He is mainly remembered for his Saggio Storico sulla Rivoluzione Napoletana del 1799. He is a considered one of the precursors of Italian liberalism and the realist school. Cuoco adapted the critique of political rationalism of Edmund Burke and Joseph de Maistre for liberal ends, and has been described as a better historian than either of them. He influenced many subsequent Italian intellectuals, from Ugo Foscolo and Alessandro Manzoni to Bertrando and Silvio Spaventa to Benedetto Croce and Antonio Gramsci.

<span class="mw-page-title-main">Louis Godefroy Jadin</span> French painter (1805–1882)

Louis Godefroy Jadin was a French painter specializing in animals and landscapes, especially known for having painted the hunts of Napoleon III and the dogs of the high society of the Second Empire. His father was the composer Louis-Emmanuel Jadin.

<span class="mw-page-title-main">Marie-Caroline of Bourbon-Two Sicilies, Duchess of Berry</span> Duchess of Berry

Marie-Caroline of Bourbon-Two Sicilies, Duchess of Berry was an Italian princess of the House of Bourbon who married into the French royal family, and was the mother of Henri, Count of Chambord.

<span class="mw-page-title-main">Isabella di Morra</span>

Isabella di Morra was an Italian poet of the Renaissance. An unknown figure in her lifetime, she was forced by her brothers to live in isolation, which estranged her from courts and literary salons. While living in solitude in her castle, she produced a body of work which did not circulate in the literary milieu of the time. Her brothers eventually murdered her for her suspected secret romance.

<span class="mw-page-title-main">Silvio Spaventa</span> Italian politician

Silvio Spaventa was an Italian journalist, politician and statesman who played a leading role in the unification of Italy, and subsequently held important positions within the newly formed Italian state.

<span class="mw-page-title-main">Jacques Etienne Chevalley de Rivaz</span> Swiss-born physician

Jacques Etienne Chevalley de Rivaz was a Swiss-born physician who spent his career in Naples and the Island of Ischia. He was the founder of a famous sanatorium on Ischia and also wrote several works on the geography, archeology, flora and fauna of the island. For his services to Naples during the cholera epidemic of 1836–37, he was awarded a gold medal by King Ferdinand II and citizenship of the Kingdom of the Two Sicilies. Chevalley de Rivaz was born in Vevey, Switzerland and died in Casamicciola, Italy at the age of 62.

<span class="mw-page-title-main">Eliodoro Bianchi</span> Italian opera singer

Eliodoro Bianchi was an Italian operatic tenor and later a prominent singing teacher. Born in Cividate al Piano and trained in Naples under Giacomo Tritto, he made his stage debut in 1793. Amongst the many roles, he created during the course of his 40-year career were Baldassare in Ciro in Babilonia and the King of Sweden in Eduardo e Cristina, both of which were composed by Rossini expressly for Bianchi's voice. He retired from the stage in 1835 and spent his later years in Palazzolo sull'Oglio, where he died at the age of 75.

Annibale Giuseppe Nicolò Giordano was an Italian-French mathematician and revolutionary.

<span class="mw-page-title-main">Giacinto de' Sivo</span> Italian historian

Giacinto de' Sivo (1815–1867) was an Italian politician, historian and journalist. De' Sivo was a leading legitimist historian after the fall of the Kingdom of the Two Sicilies and his books provided the main intellectual support in the struggle to undermine the legitimacy of the Kingdom of Italy.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Helena Demirirdjian (22 January 2021). Julie Anselmini; Claude Schopp (eds.). Le Corricolo: Naples et Dumas, un cheminement amoreux. Dumas amoreux. formes et imginaires de l'Eros dumasien. Symposia (in French). Presses universitaires de Caen. pp. 349–358. ISBN   9782381850153. Archived from the original on 2023-04-10. Retrieved 2023-04-10.
  2. de Cesare (1997), p. 805
  3. 1 2 3 4 5 Noël Lebeaupin. "Le Coricolo". Alexandre Dumas. Deux Siècles de Littérature vivante (in French). Archived from the original on 2022-09-29. Retrieved 2023-04-09.
  4. de Cesare (1997), p. 826
  5. Benedetto Croce (1949). Benedetto Croce (ed.). Note sul «Corricolo» di Alessandro Dumas. Nuove pagine sparse (in Italian). Vol. II. Napoli: Ricciardi. p. 242-246.
  6. de Cesare (1997), p. 843
  7. Giuseppe Monsagrati (1997). "FIORENTINO, Pier Angelo". Dizionario Biografico degli Italiani (in Italian). Vol. 48. Rome: Treccani. Retrieved 15 April 2023.
  8. Dumas, Le Corricolo, Introduction.
  9. Michele Palmieri di Micciché (1830). "Pensées et souvenirs historiques et contemporaines" (in French). Paris. Archived from the original on 2023-05-07. Retrieved 2023-04-10.
  10. Dieterle, Bernard (2006). Le Mezzogiorno des écrivains européens (in French). Saint Étienne. p. 133-136. ISBN   9782862724300. Archived from the original on 2023-05-07. Retrieved 2023-04-10.
  11. Ernesto De Martino (2001). Sud e magia (in Italian). Milano: Feltrinelli. p. 159-164.
  12. "Pizza". Enciclopedia Treccani (in Italian). Retrieved 10 April 2023. ...la moderna pizza napoletana, le cui prime descrizioni provengono da fonti d'eccezione quali A. Dumas (1835), E. Rocco (1858) e S. Di Giacomo (1893).
  13. Gennaro De Gregorio (12 May 2020). "Storia della Pizza". academia.edu (in Italian). p. 8. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved 9 April 2023.
  14. Antonio Fucito (12 December 2022). "Pizza: le prime testimonianze storiche, tra libri e fotografie" (in Italian). Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 10 April 2023.
  15. Rovagnati. "Breve storia della pizza". Corriere della Sera (in Italian). Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 9 April 2023.
  16. Dumas, Alexandre. "Le Corricolo: Chapitre VIII, Le lazzarone" (in French). Société des Amis d'Alexandre Dumas. Archived from the original on 5 December 2022. Retrieved 12 June 2023.

Sources