Matthew 1:24

Last updated
Matthew 1:24
  1:23
1:25  
Domenico Beccafumi 038.jpg
Mary and Joseph by Domenico Beccafumi c. 1518
Book Gospel of Matthew
Christian Bible part New Testament

Matthew 1:24 is the twenty-fourth verse of the first chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament. Joseph has just been informed of the nature of Jesus and what he should do by an angel. In this verse Joseph carries out the angel's instructions.

Contents

Content

The original Koine Greek, according to Westcott and Hort, reads:

εγερθεις δε [ο] ιωσηφ απο του υπνου εποιησεν ως προσεταξεν
αυτω ο αγγελος κυριου και παρελαβεν την γυναικα αυτου

In the King James Version of the Bible the text reads:

Then Joseph being raised from sleep did as the angel
of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

The World English Bible translates the passage as:

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the
Lord commanded him, and took his wife to himself;

For a collection of other versions see BibleHub Matthew 1:24

Analysis

Joseph carries out the angel's instructions exactly. "Taking his wife" refers to the second portion of the marriage ritual. Mary and Joseph had already been wed, but by tradition, the bride stayed in her father's home for another year or so. At that point, the husband would take the wife into his home. It is this second phase of the marriage that "take his wife" refers to. The Greek and the later text (verse 25) make clear this is not a euphemism for sexual relations. [1] Jones notes that rapid and unquestioning obedience, as shown here by Joseph, is an important virtue in the Gospel. [2]

Commentary from the Church Fathers

Saint Remigius: Life returned by the same entrance through which death had entered in. By Adam's disobedience we were ruined, by Joseph's obedience we all begin to be recalled to our former condition; for in these words is commended to us the great virtue of obedience, when it is said, And Joseph rising from sleep, did as the Angel of the Lord had commanded him. [3]

Glossa Ordinaria: He not only did what the Angel commanded, but as he commanded it. Let each one who is warned of God, in like manner, break off all delays, rise from sleep, and do that which is commanded him. [3]

Pseudo-Chrysostom: Took unto him, not took home to him; for he had not sent her away; he had put her away in thought only, and now took her again in thought. [3]

Saint Remigius: Or, Took her so far, as that the nuptial rites being complete, she was called his wife; but not so far as to lie with her, as it follows, And knew her not. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Matthew 1:20</span>

Matthew 1:20 is the twentieth verse of the first chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament. Previously Joseph had found Mary to be pregnant and had considered leaving her. In this verse an angel comes to him in a dream and reassures him.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 1:22</span>

Matthew 1:22 is the twenty-second verse of the first chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Joseph has just been spoken to in a dream by an angel.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 2:13</span>

Matthew 2:13 is the thirteenth verse of the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The magi have left after paying homage to the young Jesus. In this verse an angel warns Joseph that he must flee.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 2:14</span>

Matthew 2:14 is the fourteenth verse of the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Joseph has been warned in a dream that he must flee to Egypt to escape the wrath of King Herod. An event known as the Flight into Egypt.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 2:20–21</span>

Matthew 2:20 and 2:21 are the twentieth and twenty first verses of the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The young Jesus and the Holy Family are in Egypt. An angel has just informed Joseph that King Herod, his persecutor, is dead. In this verse the angel gives him further instructions. The wording of this verse is extremely close to that of Exodus 4:19.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3:9</span>

Matthew 3:9 is the ninth verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verse describes an incident where John the Baptist berates the Pharisees and Sadducees. He has previously called them a brood of vipers and warned them of the wrath to come and has urged them to repent. In this verse he warns that their links to Abraham will not save them.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3:13</span>

Matthew 3:13 is the thirteenth verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verse introduces the section describing the baptism of Jesus by John the Baptist.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3:15</span>

Matthew 3:15 is the fifteenth verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has come to John the Baptist to be baptized, but John balked at this, saying that he should be the one baptized. In this verse, Jesus explains why it is right that He should be baptized.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 4:11</span> Verse of the Bible

Matthew 4:11 is the eleventh verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just rebuffed Satan's third temptation and ordered him away. In this last verse of the temptation scene, the devil departs and Jesus is serviced by angels.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:48</span>

Matthew 5:48 is the forty-eighth and final verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This is the final verse of the final antithesis, and it is a summary of Jesus' earlier teachings.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 9:9</span> Verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament

Matthew 9:9 is the ninth verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 9:28 is a verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 10:3</span> Bible verse

Matthew 10:3 is the third verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 9:18</span>

Matthew 9:18 is the 18th verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 14:3 is the third verse in the fourteenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 8:13</span>

Matthew 8:13 is the thirteenth verse of the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is the conclusion to the miracle story of healing the centurion's servant, the second of a series of miracles in Matthew.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 8:15</span>

Matthew 8:15 is the fifteenth verse in the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament which relates the Healing the mother of Peter's wife.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 8:18</span>

Matthew 8:18 is the 18th verse in the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 10:22 is a verse in the tenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 15:23</span> Bible verse

Matthew 15:23 is a verse in the fifteenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

References

  1. Albright, W.F. and C.S. Mann. "Matthew". The Anchor Bible Series . New York: Doubleday & Company, 1971.,
  2. Jones, Alexander. The Gospel According to St. Matthew. London: Geoffrey Chapman, 1965.
  3. 1 2 3 4 "Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas". Oxford, Parker. 1874.PD-icon.svg This article incorporates text from this source, which is in the public domain .
Preceded by
Matthew 1:23
Gospel of Matthew
Chapter 1
Succeeded by
Matthew 1:25