Reliques of Ancient English Poetry

Last updated
Title page of the third edition of Reliques of Ancient English Poetry (1775). Relicsofanciente03perciala 0007.jpg
Title page of the third edition of Reliques of Ancient English Poetry (1775).

The Reliques of Ancient English Poetry (sometimes known as Reliques of Ancient Poetry or simply Percy's Reliques) is a collection of ballads and popular songs collected by Bishop Thomas Percy and published in 1765.

Contents

Sources

The basis of the work was the manuscript which became known as the Percy Folio. Percy found the folio in the house of his friend Humphrey Pitt of Shifnal, a small market town of Shropshire. It was on the floor, and Pitt's maid had been using the leaves to light fires. Once rescued, Percy would use just forty-five of the ballads in the folio for his book, despite claiming the bulk of the collection came from this folio. Other sources were the Pepys Library of broadside ballads collected by Samuel Pepys and Collection of Old Ballads published in 1723, possibly by Ambrose Philips. Bishop Percy was encouraged to publish the work by his friends Samuel Johnson and the poet William Shenstone, who also found and contributed ballads.

Percy did not treat the folio nor the texts in it with the scrupulous care expected of a modern editor of manuscripts. He wrote his own notes directly on the folio pages, emended the rhymes and even pulled pages out of the document to give to the printer without making copies. [1] He was criticised for these actions even at the time, most notably by Joseph Ritson, a fellow antiquary. The folio he worked from seems to have been written by a single copyist and errors such as pan and wale for wan and pale needed correcting.

Content

The Reliques contained one hundred and eighty ballads in three volumes with three sections in each. It contains such important ballads as "The Ballad of Chevy Chase", "The Battle of Otterburn", "Lillibullero", "The Dragon of Wantley", "The Nut-Brown Maid" and "Sir Patrick Spens" along with ballads mentioned by or possibly inspiring Shakespeare, several ballads about Robin Hood and one of the Wandering Jew. [2]

The claim that the book contained samples of ancient poetry was only partially correct. The last part of each volume was given over to more contemporary worksoften less than a hundred years oldincluded to stress the continuing tradition of the balladeer. The collection draws on the Folio and on other manuscript and printed sources, but in at least three cases anonymous informants, "ladies" in each case, contributed oral poetry known to them. He made substantial amendments to the Folio text in collaboration with his friend the poet William Shenstone.

The work was dedicated to Elizabeth Seymour, Duchess of Northumberland, who was married to Hugh Percy, 1st Duke of Northumberland. Elizabeth was part of the Percy family and a descendant of Henry Percy, a protagonist of some of the early ballads. Bishop Thomas Percy also claimed to be connected to the family and although this may have been fanciful on his part, it did seem to help him secure his preferment.

The dedication to the duchess meant that Thomas Percy arranged the work to give prominence to the border ballads which were composed in and about the Scottish and English borders, specifically Northumberland, home county of the Percies. Percy also omitted some of the racier ballads from the Folio for fear of offending his noble patron: these were first published by F. J. Furnivall in 1868. [3]

Reception

Joseph Wright of Derby - William and Margaret from Percy's 'Reliques of Ancient English Poetry', c. 1785 Joseph Wright of Derby - William and Margaret from Percy's 'Reliques of Ancient English Poetry' - Google Art Project.jpg
Joseph Wright of Derby - William and Margaret from Percy's 'Reliques of Ancient English Poetry', c. 1785

Ballad collections had appeared before but Percy's Reliques seemed to capture the public imagination like no other. Not only would it inspire poets such as Samuel Taylor Coleridge and William Wordsworth to compose their own ballads in imitation, it also made the collecting and study of ballads a popular pastime. Sir Walter Scott was another writer inspired by reading the Reliques in his youth, and he published some of the ballads he collected in Minstrelsy of the Scottish Border . The more rigorous scholarship of folklorists would eventually supersede Percy's work, most notably in Francis James Child's Child Ballads , but Percy gave impetus to the whole subject.

The book is also credited, in part, with changing the prevailing literary movement of the 18th century, Neo-Classicism, into Romanticism. The classicist Augustans took as their model the epic hexameters of Virgil's Aeneid and the blank verse of John Milton's three epics. The Reliques highlighted the traditions and folklore of England seen as simpler and less artificial. It would inspire folklore collections and movements in other parts of Europe and beyond, such as the Brothers Grimm, and such movements would act as the foundation of romantic nationalism. The Percy Society was founded in 1840 to continue the work of publishing rare ballads, poems and early texts.

Notes

  1. W.P. Ker, in The Cambridge History of English Literature, vol. 10, 1913:232ff.
  2. Reliques of ancient English poetry: consisting of old heroic ballads, songs, and other pieces of our earlier poets, (chiefly of the lyric kind.) Together with some few of later date (Volume 3) - Percy, Thomas, 1729-1811 p.295-301, 128 lines of verse, with prose introduction
  3. Bishop Percy's folio manuscript: loose and humorous songs ed. Frederick J. Furnivall. London, 1868.

Related Research Articles

Francis James Child American folklorist

Francis James Child was an American scholar, educator, and folklorist, best known today for his collection of English and Scottish ballads now known as the Child Ballads. Child was Boylston professor of rhetoric and oratory at Harvard University, where he produced influential editions of English poetry. In 1876 he was named Harvard's first Professor of English, a position which allowed him to focus on academic research. It was during this time that he began work on the Child Ballads.

Barbara Allen (song) Traditional ballad

"Barbara Allen" is a traditional folk song that is popular throughout the English-speaking world and beyond. It tells of how the eponymous character denies a dying man's love, then dies of grief soon after his untimely death.

Joseph Ritson English antiquarian and writer

Joseph Ritson was an English antiquary who was well known for his 1795 compilation of the Robin Hood legend. After a visit to France in 1791, he became a staunch supporter of the ideals of the French Revolution. He was also an influential vegetarianism activist. He is also known for his collections of English nursery rhymes, such as "Roses Are Red" and "Little Bo-Peep", in Gammer Gurton's Garland or The Nursery Parnassus, published in London by Joseph Johnson.

William Shenstone 18th-century English poet and gardener

William Shenstone was an English poet and one of the earliest practitioners of landscape gardening through the development of his estate, The Leasowes.

The Ballad of Chevy Chase Traditional English ballad

"The Ballad of Chevy Chase" is an English ballad, catalogued as Child Ballad 162. There are two extant ballads under this title, both of which narrate the same story. As ballads existed within oral tradition before being written down, other versions of this once popular song also may have existed. Moreover, other ballads used its tune without necessarily having any connection to "The Ballad of Chevy Chase".

The Percy Folio is a folio book of English ballads used by Thomas Percy to compile his Reliques of Ancient Poetry. Although the manuscript itself was compiled in the 17th century, some of its material goes back well into the 12th century. It was the most important of the source documents used by Francis James Child for his 1883 collection The English and Scottish Popular Ballads.

Thomas Percy (bishop of Dromore) 18th/19th-century Irish Anglican bishop

Thomas Percy was Bishop of Dromore, County Down, Ireland. Before being made bishop, he was chaplain to George III of the United Kingdom. Percy's greatest contribution is considered to be his Reliques of Ancient English Poetry (1765), the first of the great ballad collections, which was the one work most responsible for the ballad revival in English poetry that was a significant part of the Romantic movement.

Shifnal Town and civil parish in Shropshire, England

Shifnal is a market town and civil parish in Shropshire, England, about 4 miles (6 km) east of Telford, 17 miles (27 km) east of the county town of Shrewsbury and 13 miles (20 km) west-northwest of the city of Wolverhampton. It is near the M54 motorway. At the 2001 census, it had a population of 6,391, increasing to 6,776 at the 2011 census.

Mary Ambree was an English army captain who participated in the liberation of the Belgian city Ghent during the war against Spain. She is frequently mentioned in ballads.

The Laidly Worm of Spindleston Heugh

The Laidly Worm of Spindleston Heugh, also known as The Laidly Worm of Bamborough, is a Northumbrian ballad about a princess who is changed into a dragon.

<i>Minstrelsy of the Scottish Border</i> Collection of ballads edited by Walter Scott

Minstrelsy of the Scottish Border is an anthology of Border ballads, together with some from north-east Scotland and a few modern literary ballads, edited by Walter Scott. It was first published in 1802, but was expanded in several later editions, reaching its final state in 1830, two years before Scott's death. It includes many of the most famous Scottish ballads, such as Sir Patrick Spens, The Young Tamlane, The Twa Corbies, The Douglas Tragedy, Clerk Saunders, Kempion, The Wife of Usher's Well, The Cruel Sister, The Dæmon Lover, and Thomas the Rhymer. Scott enlisted the help of several collaborators, notably John Leyden, and found his ballads both by field research of his own and by consulting the manuscript collections of others. Controversially, in the editing of his texts he preferred literary quality over scholarly rigour, but Minstrelsy of the Scottish Border nevertheless attracted high praise from the first. It was influential both in Britain and on the Continent, and helped to decide the course of Scott's later career as a poet and novelist. In recent years it has been called "the most exciting collection of ballads ever to appear."

The Percy Society was a British text publication society. It was founded in 1840 and collapsed in 1852.

Folk poetry is poetry that is part of a society's folklore, usually part of their oral tradition. When sung, folk poetry becomes a folk song.

"King John and the Bishop" is an English folk-song dating back at least to the 16th century. It is catalogued in Child Ballads as number 45 and Roud Folk Song Index 302.

The Library Edition of the British Poets was the title given to a 48-volume edition of the works of British poets, published between 1853 and 1860 by James Nichol of Edinburgh, edited, with lives of the authors, critical dissertations and explanatory notes, by the Rev. George Gilfillan. All the poets included were dead by the date of publication, and nearly all were born before 1770. The English Romantic poets were thus omitted from the collection.

Edmund Birckhead Bensell was an American artist and illustrator, usually known as E. B. Bensell. While an accomplished painter, he is best known for his ink drawings, particularly his illustrations for Charles F. Hazeltine's edition of Shakespeare.

Thomas Astle English antiquary and palaeographer, 1735–1803

Thomas Astle FRS FRSE FSA was an English antiquary and palaeographer. He became a fellow of the Society of Antiquaries and the Royal Society.

Northumberland Betrayed By Douglas Traditional song

Northumberland Betrayed By Douglas is Child ballad 176. It has a Roud Folk Song Index number of 4006. It tells of the Seventh Earl of Northumberland fleeing to Scotland.

Robin Hood and Allan Dale is a traditional English ballad, catalogued as Child Ballad No. 138 and as Roud Folk Song Index No. 3298.