Soul Makossa

Last updated

"Soul Makossa"
Manu Dibango Soul Makossa album cover.jpg
Single by Manu Dibango
from the album Soul Makossa
A-side "Hymne de la 8e Coupe d'Afrique des Nations" (original)
B-side "Lily" (reissue)
Released1972
Recorded1971
Genre Makossa Proto-disco
Length4:30 (original non-edited version)
Label Fiesta Records (France)
Atlantic Records (US)
London Records (UK/Canada)
BorderBlaster (Europe)
Songwriter(s) Manu Dibango
Manu Dibango singles chronology
"Soul Makossa"
(1972)
"Pêpê Soup"
(1973)
TV performance
"Soul Makossa" (ORTF, 1973) on YouTube

"Soul Makossa" is a song released as a single in 1972 by Cameroon saxophonist and songwriter Manu Dibango. It is the most sampled African song in history. [1] The song was originally recorded as the B-side for "Hymne de la 8e Coupe d'Afrique des Nations", a song celebrating the Cameroon national football team's accession to the quarterfinals of the Africa Cup of Nations football tournament, as well as Cameroon's hosting the games for the first time; the lyrics were written by Cameroonian poet and musicologist S.M. Eno Belinga. Except for some words in English, it was written in Duala, a native dialect continuum from Cameroon. Manu Dibango later recorded a new version for his 1994 album Wakafrika, titled "Mouvement Ewondo". [2]

Contents

In 1972, David Mancuso found a copy in a Brooklyn West Indian record store and often played it at his parties at The Loft. [3] The response was so positive that the few copies of "Soul Makossa" in New York City were quickly purchased. [3] The song was subsequently played heavily by Frankie Crocker, who deejayed at WBLS, then New York's most popular black radio station. [3] Since the original release was so obscure, at least 23 groups quickly released cover versions to capitalize on the demand for the record. [3]

Later in 1972, American-based Atlantic Records licensed the original Manu Dibango version from French record label Fiesta, and released it as a single (with the B-side track being "Lily"). The single peaked at number 35 on the US Billboard Hot 100 chart in 1973; Dibango's original version of the song and a cover by Afrique were on the US Billboard Hot 100 chart at the same time. [3] [4] [2] The song also became an international hit leading to even more cover versions by various groups around the world. [2]

The song is probably best known for the chanted vocal refrain "ma-ma-ko, ma-ma-sa, ma-ko ma-ko-sa", which was adapted and used in songs by many prominent artists such as Michael Jackson's "Wanna Be Startin' Somethin'" from his album Thriller (1982) and Rihanna's hit single "Don't Stop the Music" from Good Girl Gone Bad (2007). The refrain is a play on the word makossa , Dibango's main music genre. [5]

In 2011, a second version of the song titled "Soul Makossa 2.0" was recorded in France by Manu Dibango and Wayne Beckford and was issued as the first single from Dibango's album, Past Present Future.

Michael Jackson/Rihanna lawsuit

Rihanna's 2007 hit single "Don't Stop the Music" uses samples from Michael Jackson's 1983 single "Wanna Be Startin' Somethin'". In February 2009, Dibango filed a lawsuit against the two singers, claiming that he wasn't consulted in Michael Jackson's representatives giving permission to Rihanna to use "mama-say mama-sa mama-ko-sa" (a hook inspired by Dibango's "Soul Makossa") without permission. According to Agence France-Presse, Dibango and Michael Jackson had earlier reached a financial settlement in this matter back in the days of the making of "Wanna Be Startin' Somethin'". But in 2007, when Rihanna asked Jackson for permission to sample the line, he allegedly approved the request without contacting Dibango beforehand. Dibango's attorneys brought the case before a court in Paris, demanding 500,000 in damages and for Sony BMG, EMI and Warner Music to be "barred from receiving 'mama-say mama-sa'-related income until the matter is resolved". [6] However, the court in Paris rejected his motion as being illegitimate due to him successfully applying for his name being listed on Rihanna’s releases of the song a year earlier. The court in Paris ruled that with this agreement the African artist abdicated from any further claims. [7]

1973 US single

Track listing

  1. "Soul Makossa" – 4:30
  2. "Lily" – 3:02

Personnel

Charts

Chart (1973)Peak
position
Australian (Kent Music Report) [8] 26
France SNEP Charts [9] 17
US Billboard Hot 100 [10] 35
US Billboard Hot Soul Singles [11] 21

Related Research Articles

Makossa is a Cameroonian style of urban music. Like much other late 20th century music of Sub-Saharan Africa, it uses strong electric bass rhythms and prominent brass. In the 1980s makossa had a wave of mainstream success across Africa and to a lesser extent abroad.

<span class="mw-page-title-main">Music of Cameroon</span>

The music of the Cameroon includes diverse traditional and modern musical genres. The best-known contemporary genre is makossa, a popular style that has gained fans across Africa, and its related dance craze bikutsi.

<span class="mw-page-title-main">Manu Dibango</span> Cameroonian musician and songwriter (1933–2020)

Emmanuel N'Djoké "Manu" Dibango was a Cameroonian musician and songwriter who played saxophone and vibraphone. He developed a musical style fusing jazz, funk, and traditional Cameroonian music. His father was a member of the Yabassi ethnic group, while his mother was a Duala. He was best known for his 1972 single "Soul Makossa".The song has been referred to as the most sampled African song in addition Dibango, himself, as the most sampled African musician in history. He died from COVID-19 on 24 March 2020.

<i>Thriller</i> (album) 1982 studio album by Michael Jackson

Thriller is the sixth studio album by the American singer and songwriter Michael Jackson, released on November 29, 1982, by Epic Records. It was produced by Quincy Jones, who had previously worked with Jackson on his 1979 album Off the Wall. Jackson wanted to create an album where "every song was a killer". With the ongoing backlash against disco music at the time, he moved in a new musical direction, resulting in a mix of pop, post-disco, rock, funk, synth-pop, and R&B sounds. Thriller foreshadows the contradictory themes of Jackson's personal life, as he began using a motif of paranoia and darker themes. Paul McCartney appears on "The Girl Is Mine", the first credited appearance of a featured artist on a Michael Jackson album. Recording took place from April to November 1982 at Westlake Recording Studios in Los Angeles, California, with a budget of $750,000.

<span class="mw-page-title-main">Wanna Be Startin' Somethin'</span> 1983 single by Michael Jackson

"Wanna Be Startin' Somethin'" is a song by American singer Michael Jackson recorded for his sixth studio album Thriller (1982). It is the opening track of the album and was released as its fourth single on May 8, 1983, by Epic Records. It was written and co-produced by Jackson and produced by Quincy Jones. The lyrics pertain to strangers spreading rumors to start an argument for no good reason. "Wanna Be Startin' Somethin'" evokes the disco sound of Jackson's previous studio album, Off the Wall, released in 1979. The song is characterized by a complex rhythm arrangement and a distinctive horn arrangement.

<span class="mw-page-title-main">Gettin' Jiggy wit It</span> 1998 single by Will Smith

"Gettin' Jiggy wit It" is a song by American rapper and actor Will Smith, released as the third single from his debut solo album, Big Willie Style (1997). The verse is based around a sample of "He's the Greatest Dancer" by Sister Sledge, and the chorus is sampled from "Sang and Dance" by the Bar-Kays. Released in early 1998, the song was Smith's second hit produced by Poke & Tone and L.E.S., who replaced his long-time partner Jazzy Jeff, though the record-scratching techniques of Jazzy Jeff can be heard in the song.

"Rock with You" is a song by American singer Michael Jackson, written by Rod Temperton and produced by Quincy Jones. It was first offered to Karen Carpenter, while she was working on her first solo album, but she turned it down. It was released on November 3, 1979, by Epic Records as the second single from Jackson's fifth solo studio album Off the Wall (1979). It was also the third number-one hit of the 1980s, a decade in which the pop singles chart would quickly be dominated by Jackson.

<i>Knowledge Is King</i> 1989 studio album by Kool Moe Dee

Knowledge Is King is the third solo studio album by American rapper Kool Moe Dee, released on May 30, 1989, via Jive Records.

<span class="mw-page-title-main">I Wanna Be Where You Are</span> 1972 single by Michael Jackson

"I Wanna Be Where You Are" is a song written by Arthur "T-Boy" Ross and Leon Ware for Michael Jackson, who took the song to number 7 in Cash Box and number 16 on the Billboard Hot 100 pop chart. It also reached number 2 on the Billboard R&B singles chart in 1972.

<i>Good Girl Gone Bad</i> 2007 studio album by Rihanna

Good Girl Gone Bad is the third studio album by Barbadian singer Rihanna. It was released on May 31, 2007, by Def Jam Recordings and SRP Records. Rihanna worked with various producers on the album, including Tricky Stewart, The-Dream, Neo da Matrix, Timbaland, Carl Sturken, Evan Rogers and Stargate. Inspired by Brandy's fourth studio album Afrodisiac (2004), Good Girl Gone Bad is a pop, dance-pop and R&B record with 1980s music influences. Described as a turning point in Rihanna's career, it represents a departure from the Caribbean sound of her previous releases, Music of the Sun (2005) and A Girl like Me (2006). Apart from the sound, she also endorsed a new image for the release going from an innocent young woman to an edgier, more mature look.

<span class="mw-page-title-main">Mama Say</span> 1995 single by Bloodhound Gang

"Mama Say" is the debut single of the Bloodhound Gang. It was originally released as a single from the band's 1994 EP, Dingleberry Haze, but is usually associated with the 1995 album Use Your Fingers. The single features the song remixed by God Lives Underwater.

<span class="mw-page-title-main">Don't Stop the Music (Rihanna song)</span> 2007 single by Rihanna

"Don't Stop the Music" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for her third studio album, Good Girl Gone Bad (2007). It was released worldwide on September 7, 2007, as the album's fourth single. The song was written by Tawanna Dabney and its producers StarGate. Michael Jackson also received a songwriting credit for the sampling of the line "Mama-say, mama-sa, ma-ma-koosa" from Jackson's 1983 single "Wanna Be Startin' Somethin'". Both Rihanna and Jackson were sued by Cameroonian musician Manu Dibango, who asserted that the hook originated in his 1972 song "Soul Makossa". "Don't Stop the Music" is a dance track that features rhythmic devices used primarily in hip hop music.

<span class="mw-page-title-main">Lafayette Afro Rock Band</span> Funk Rock band

Lafayette Afro Rock Band was an American funk band formed in Roosevelt, Long Island, New York in 1970. Shortly after their formation, they relocated to France. Though little-known in their native United States during their recording period, they have since become celebrated as one of the standout funk bands of the 1970s and are particularly noted for their use of break beats. The band also recorded under the names Ice, Crispy & Co., Captain Dax, and others.

<i>King of Pop</i> (album) 2008 greatest hits album by Michael Jackson

King of Pop is a compilation album by American singer and recording artist Michael Jackson, released in commemoration of his 50th birthday in 2008. The album title comes from the honorific title Jackson himself acquired approximately 20 years earlier.

<i>Thriller 25</i> 2008 studio album (reissue) by Michael Jackson

Thriller 25 is the 25th-anniversary edition reissue of Thriller (1982), the sixth studio album by American singer and songwriter Michael Jackson. The original album has sold 70 million copies worldwide, making it the best-selling album of all time. Thriller 25 was released by Sony BMG's reissue division, Legacy Recordings. Along with the original material, the reissue contains remixes, new material, a DVD and collaborations with contemporary artists. Thriller 25 was one of the last recorded works released during Jackson's lifetime, which he was moreover deeply involved with, as Jackson co-produced all of the newly remixed tracks.

<span class="mw-page-title-main">Hold My Hand (Michael Jackson and Akon song)</span> 2010 single by Michael Jackson and Akon

"Hold My Hand" is a duet performed by American singer-songwriters Michael Jackson and Akon, from Jackson's first posthumous album Michael (2010). The song was originally recorded by Akon and Jackson in 2007. The song was an international top 10 hit in nations such as Austria, Belgium, Denmark, Germany, Hungary, Italy, New Zealand, Norway, Poland, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Behind the Mask (song)</span> 1980 single by Yellow Magic Orchestra

"Behind the Mask" is a 1979 song by the Japanese synth-pop group Yellow Magic Orchestra. The composer, Ryuichi Sakamoto, wrote the first version for a television commercial. This was expanded with the band and the British lyricist Chris Mosdell for inclusion on the 1979 Yellow Magic Orchestra album Solid State Survivor. In the US and the UK, "Behind the Mask" was released as a single from the album X∞Multiplies in 1980.

<i>Immortal</i> (Michael Jackson album) 2011 soundtrack album and remix album by Michael Jackson

Immortal is a remix album of music originally recorded by American recording artist Michael Jackson, released on November 18, 2011, by Epic Records. The album is also a soundtrack to Cirque du Soleil's Michael Jackson: The Immortal World Tour, which debuted on October 2, 2011, in Montreal.

"Let the Groove Get In" is a song recorded by American singer-songwriter Justin Timberlake for his third studio album, The 20/20 Experience (2013). It was written and produced by Timberlake, Timothy "Timbaland" Mosley and Jerome "J-Roc" Harmon, with additional writing from James Fauntleroy. A latin song, "Let the Groove Get In" contains sample from the recording "Alhamdulillaahi" part of the release Explore Series: Africa-Burkina Faso: Rhythms of the Grasslands (2002). Music critics received the song well and noticed a similarity between it and the works of Michael Jackson in particular his 1983 single "Wanna Be Startin' Somethin'". Following the release of The 20/20 Experience, it debuted at number 31 on the South Korea International Chart and at number nine on the US Bubbling Under Hot 100 Singles chart.

References

  1. Durosomo, Damola (8 May 2020). "This Video Explores the Countless Songs That Sample Manu Dibango's 'Soul Makossa'". Okay Africa. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 10 January 2024.
  2. 1 2 3 Broughton, Simon; Ellingham, Mark (2000). World Music: The Rough Guide. Rough Guides. p. 441.
  3. 1 2 3 4 5 Shapiro, Peter (2005). Turn the Beat Around: the Secret History of Disco . New York: Faber and Faber, Inc. p.  35.
  4. Marsh, Dave (1999). The Heart of Rock and Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made. Da Capo Press. p. 548.
  5. Ben Zimmer (26 June 2009). "Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa". Language Log . Retrieved 25 June 2011.
  6. Michaels, Sean (4 February 2009). "Rihanna and Michael Jackson sued by African singer". The Guardian . Retrieved 17 January 2012.
  7. "Cameroon musician Manu Dibango failed with his court case against Michael Jackson and Rihanna". Deutsche Presse Agentur. 26 February 2009.
  8. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 88. ISBN   0-646-11917-6.
  9. "Les classements des titres par artistes (lettre "D")". InfoDisc. Archived from the original on 19 May 2013. Retrieved 14 September 2020.
  10. "Manu Dibango Chart History: Hot 100". Billboard . Retrieved 25 March 2020.
  11. "Manu Dibango Chart History: Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard. Retrieved 25 March 2020.