Sound poetry

Last updated

Sound poetry is an artistic form bridging literary and musical composition, in which the phonetic aspects of human speech are foregrounded instead of more conventional semantic and syntactic values; "verse without words". By definition, sound poetry is intended primarily for performance.

Contents

History and development

20th century

While it is sometimes argued that the roots of sound poetry are to be found in oral poetry traditions, the writing of pure sound texts that downplay the roles of meaning and structure is a 20th-century phenomenon. The Futurist and Dadaist Vanguards of the beginning of this century were the pioneers in creating the first sound poetry forms. Filippo Tommaso Marinetti discovered that onomatopoeias were useful to describe a battle in Tripoli where he was a soldier, creating a sound text that became a sort of a spoken photograph of the battle. Dadaists were more involved in sound poetry and they invented different categories:

Later developments

Sound poetry evolved into visual poetry and concrete poetry, two forms based in visual arts issues although the sound images are always very compelling in them. Later on, with the development of the magnetic tape recorder, sound poetry evolved thanks to the upcoming of the concrete music movement at the end of the 1940s. Some sound poetics were used by later poetry movements like the beat generation in the fifties or the spoken word movement in the 80's, and by other art and music movements that brought up new forms such as text sound art [1] that may be used for sound poems which more closely resemble "fiction or even essays, as traditionally defined, than poetry". [2]

Early examples

Das Große Lalulá (1905) by Christian Morgenstern, in the collection Galgenlieder .

Kroklokwafzi? Semememi!
Seiokrontro – prafriplo:
Bifzi, bafzi; hulalemi:
quasti basti bo...
Lalu lalu lalu lalu la!
Hontraruru miromente
zasku zes rü rü?
Entepente, leiolente
klekwapufzi lü?
Lalu lalu lalu lalu la!
Simarar kos malzipempu
silzuzankunkrei (;)!
Marjomar dos: Quempu Lempu
Siri Suri Sei [ ]!
Lalu lalu lalu lalu la! [3]

Zang Tumb Tumb (1914) is a sound poem and concrete poem by Italian futurist F. T. Marinetti. [4]

Hugo Ball performed a piece of sound poetry in a reading at Cabaret Voltaire in 1916:

"I created a new species of verse, 'verse without words,' or sound poems....I recited the following:
gadji beri bimba
glandridi lauli lonni cadori..."
(Albright, 2004)

Kurt Schwitters' Ursonate (1922–32, "Primal Sonata") is a particularly well known early example: [5]

The first movement rondo's principal theme being a word, "fmsbwtözäu" pronounced Fümms bö wö tää zää Uu, from a 1918 poem by Raoul Hausmann, apparently also a sound poem. Schwitters also wrote a less well-known sound poem consisting of the sound of the letter W. (Albright, 2004)

Chilean Vicente Huidobro's explores phonetic mutations of words in his book "Altazor" (1931).

In his story The Poet at Home, William Saroyan refers to a character who practices a form of pure poetry, composing verse of her own made-up words.

Female practitioners

It has been argued that "there is a paucity of information on women's involvement in sound poetry, whether as practitioners, theorists, or even simply as listeners". [6] Among the earliest female practitioners are Berlin poet Else Lasker-Schüler, who experimented in what she called "Ursprache" (Ur-language), and the New York Dada poet and performer Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven. The Baroness's poem "Klink-Hratzvenga (Death-wail)" was published in The Little Review in March 1920 to great controversy. Written in response to her husband Leopold von Freytag-Loringhoven's suicide, the sound poem was "a mourning song in nonsense sounds that transcended national boundaries". [7] The Baroness was also known for her sexually charged sound poetry, as seen in "Teke Heart (Beating of Heart)", only recently published. [8]

Europe has produced sound poets in the persons of Greta Monach (Netherlands) and Katalin Ladik (Hungary), who released an EP of her work, "Phonopoetica", in 1976. In England, Paula Claire has been working with improvisational sound since the 1960s. Lily Greenham, born in Vienna in 1924 and later based in Denmark, Paris and London, developed a so-called neo-semantic approach during the 1970s. She coined the term 'Lingual Music' to describe her electroacoustic experiments with tape recordings of her voice. During the 1950s she became involved with the Wiener Gruppe (Vienna Group) and was an accomplished performer of sound & concrete poetry by many artists such as Alain Arias-Misson, Bob Cobbing, Gerhard Rühm, and Ernst Jandl. This was due in part to her training as an operatic singer and the fact that she was fluent in eight languages. Lingual Music, a double CD collection of her work, was released posthumously in 2007 by Paradigm Discs in the UK. Her archive is now held at Goldsmiths, University of London.

The United States has produced accomplished sound poets as well: Tracie Morris, from Brooklyn, New York, began presenting sound poetry in the mid-1990s. Her live and installation sound poetry has been featured in numerous venues including the Whitney Biennial in 2002. Experimental vocalist and composer Joan La Barbara has also successfully explored the realm of sound poetry. Composer Beth Anderson has been featured on several sound poetry anthologies such as "10+2: 12 American Text Sound Pieces" (1975) and the Italian 3vitre series. Other women practicing sound poetry in the US were, for instance, the Japanese artist Yoko Ono, Laurie Anderson and the Australian poet Ada Verdun Howell.

The online mixtape "A Sound Poetry Mix Tape" (2021) features excerpts by over thirty female sound poets. [9]

Other examples of sound poets

Later prominent sound poets include Henri Chopin, Bob Cobbing, Ada Verdun Howell, bpNichol, Bill Bissett, Adeena Karasick, William S. Burroughs, Giovanni Fontana, [10] [11] Bernard Heidsieck, Enzo Minarelli, François Dufrene, Mathias Goeritz, Maurizio Nannucci, Andras Petocz, Joan La Barbara, Paul Dutton, multidisciplinary artists Jeremy Adler, Jean-Jacques Lebel, John Giorno, Henrik Aeshna,Steve Dalachinsky, Yoko Ono and Jaap Blonk.

The poet Edith Sitwell coined the term abstract poetry to describe some of her own poems which possessed more aural than literary qualities, rendering them essentially meaningless: "The poems in Façade are abstract poems—that is, they are patterns of sound. They are...virtuoso exercises in technique of extreme difficulty, in the same sense as that in which certain studies by Liszt are studies in transcendental technique in music." (Sitwell, 1949)

An early Dutch artist, Theo van Doesburg, was another prominent sound poet in the early 1900s.

The comedian and musician Reggie Watts often uses sound poetry as an improvisational technique in his performances, used with the intent to disorient his audience.

Theories

In their essay "Harpsichords Metallic Howl—", Irene Gammel and Suzanne Zelazo review the theories of sound by Charles Bernstein, Gerald Bruns, Min-Quian Ma, Rachel Blau DuPlessis, Jeffrey McCaffery and others to argue that sonic poetry foregrounds its own corporality. Thus "the Baroness's sound poems let her body speak[;] through her expansive use of sound, the Baroness conveys the fluidity of gender as a constantly changing, polysemous signifier." In this way, somatic art becomes the poet's own "space-sound." [12]

Of course, for many dadaists, such as Hugo Ball, sound poetry also presented a language of trauma, a cacophony used to protest the sound of the cannons of World War I. It was as T. J. Demos writes, "a telling stutter, a nervous echolalia." [13]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cut-up technique</span> Literary technique of rearranging text

The cut-up technique is an aleatory literary technique in which a written text is cut up and rearranged to create a new text. The concept can be traced to the Dadaists of the 1920s, but it was developed and popularized in the 1950s and early 1960s, especially by writer William S. Burroughs. It has since been used in a wide variety of contexts.

<span class="mw-page-title-main">Dada</span> Avant-garde art movement in the early 20th century

Dada or Dadaism was an art movement of the European avant-garde in the early 20th century, with early centres in Zürich, Switzerland, at the Cabaret Voltaire, founded by Hugo Ball with his companion Emmy Hennings, and in Berlin in 1917. New York Dada began c. 1915, and after 1920 Dada flourished in Paris. Dadaist activities lasted until the mid 1920s.

<span class="mw-page-title-main">William Carlos Williams</span> American poet (1883–1963)

William Carlos Williams was an American poet, writer, and physician closely associated with modernism and imagism.

<span class="mw-page-title-main">Found object</span> Non-standard material used in work of art

A found object, or found art, is art created from undisguised, but often modified, items or products that are not normally considered materials from which art is made, often because they already have a non-art function. Pablo Picasso first publicly utilized the idea when he pasted a printed image of chair caning onto his painting titled Still Life with Chair Caning (1912). Marcel Duchamp is thought to have perfected the concept several years later when he made a series of ready-mades, consisting of completely unaltered everyday objects selected by Duchamp and designated as art. The most famous example is Fountain (1917), a standard urinal purchased from a hardware store and displayed on a pedestal, resting on its back. In its strictest sense the term "ready-made" is applied exclusively to works produced by Marcel Duchamp, who borrowed the term from the clothing industry while living in New York, and especially to works dating from 1913 to 1921.

<span class="mw-page-title-main">Concrete poetry</span> Genre of poetry with lines arranged as a shape

Concrete poetry is an arrangement of linguistic elements in which the typographical effect is more important in conveying meaning than verbal significance. It is sometimes referred to as visual poetry, a term that has now developed a distinct meaning of its own. Concrete poetry relates more to the visual than to the verbal arts although there is a considerable overlap in the kind of product to which it refers. Historically, however, concrete poetry has developed from a long tradition of shaped or patterned poems in which the words are arranged in such a way as to depict their subject.

<span class="mw-page-title-main">Modernist poetry in English</span>

Modernist poetry in English started in the early years of the 20th century with the appearance of the Imagists. Like other modernists, Imagist poets wrote in reaction to the perceived excesses of Victorian poetry, and its emphasis on traditional formalism and ornate diction.

<span class="mw-page-title-main">Djuna Barnes</span> American Modernist writer, poet and artist (1892–1982)

Djuna Barnes was an American artist, illustrator, journalist, and writer who is perhaps best known for her novel Nightwood (1936), a cult classic of lesbian fiction and an important work of modernist literature.

Neo-Dada was a movement with audio, visual and literary manifestations that had similarities in method or intent with earlier Dada artwork. It sought to close the gap between art and daily life, and was a combination of playfulness, iconoclasm, and appropriation. In the United States the term was popularized by Barbara Rose in the 1960s and refers primarily, although not exclusively, to work created in that and the preceding decade. There was also an international dimension to the movement, particularly in Japan and in Europe, serving as the foundation of Fluxus, Pop Art and Nouveau réalisme.

<span class="mw-page-title-main">Raoul Hausmann</span> Austrian photographer and sculptor (1886–1971)

Raoul Hausmann was an Austrian artist and writer. One of the key figures in Berlin Dada, his experimental photographic collages, sound poetry, and institutional critiques would have a profound influence on the European Avant-Garde in the aftermath of World War I.

<i>Zang Tumb Tumb</i> 1914 poem by F. T. Marinetti

Zang Tumb Tumb is a sound poem and concrete poem written by Filippo Tommaso Marinetti, an Italian futurist. It appeared in excerpts in journals between 1912 and 1914, when it was published as an artist's book in Milan. It is an account of the Battle of Adrianople, which he witnessed as a reporter for L'Intransigeant. The poem uses Parole in libertà and other poetic impressions of the events of the battle, including the sounds of gunfire and explosions. The work is now seen as a seminal work of modernist art, and an enormous influence on the emerging culture of European avant-garde print.

"[The] masterpiece of Words-in-freedom and of Marinetti’s literary career was the novel Zang Tumb Tuuum... the story of the siege by the Bulgarians of Turkish Adrianople in the Balkan War, which Marinetti had witnessed as a war reporter. The dynamic rhythms and onomatopoetic possibilities that the new form offered were made even more effective through the revolutionary use of different typefaces, forms and graphic arrangements and sizes that became a distinctive part of Futurism. In Zang Tumb Tuuum; they are used to express an extraordinary range of different moods and speeds, quite apart from the noise and chaos of battle.... Audiences in London, Berlin and Rome alike were bowled over by the tongue-twisting vitality with which Marinetti declaimed Zang Tumb Tuuum. As an extended sound poem it stands as one of the monuments of experimental literature, its telegraphic barrage of nouns, colours, exclamations and directions pouring out in the screeching of trains, the rat-a-tat-tat of gunfire, and the clatter of telegraphic messages." — Caroline Tisdall and Angelo Bozzola

<span class="mw-page-title-main">Frederick Philip Grove</span> German-born Canadian novelist and translator (1879 – 1948)

Frederick Philip Grove was a German-born Canadian novelist and translator.

The Little Review, was an American avant-garde literary magazine founded by Margaret Anderson in Chicago's historic Fine Arts Building, published literary and art work from 1914 to May 1929. With the help of Jane Heap and Ezra Pound, Anderson created a magazine that featured a wide variety of transatlantic modernists and cultivated many early examples of experimental writing and art. Many contributors were American, British, Irish, and French. In addition to publishing a variety of international literature, The Little Review printed early examples of surrealist artwork and Dadaism. The magazine's most well known work was the serialization of James Joyce's Ulysses.

<span class="mw-page-title-main">August Endell</span> German architect

August Endell was a designer, writer, teacher, and German architect. He was one of the founders of the Jugendstil movement, the German counterpart of Art Nouveau. His first marriage was with Elsa von Freytag-Loringhoven.

<span class="mw-page-title-main">Elsa von Freytag-Loringhoven</span> German artist and poet (1874 –1927)

Elsa Baroness von Freytag-Loringhoven was a German-born avant-garde visual artist and poet, who was active in Greenwich Village, New York, from 1913 to 1923, where her radical self-displays came to embody a living Dada. She was considered one of the most controversial and radical women artists of the era.

<i>God</i> (sculpture) 1917 sculpture by Morton Livingston Schamberg and Elsa von Freytag-Loringhoven

God is a circa 1917 sculpture by New York Dadaists Morton Livingston Schamberg and Elsa von Freytag-Loringhoven. It is an example of readymade art, a term coined by Marcel Duchamp in 1915 to describe his found objects. God is a 10½ inch high cast iron plumbing trap turned upside down and mounted on a wooden mitre box. The work is now in the Arensberg Collection in the Philadelphia Museum of Art.

<span class="mw-page-title-main">Experimental literature</span> Genre of literature

Experimental literature is a genre of literature that is generally "difficult to define with any sort of precision." It experiments with the conventions of literature, including boundaries of genres and styles; for example, it can be written in the form of prose narratives or poetry, but the text may be set on the page in differing configurations than that of normal prose paragraphs or in the classical stanza form of verse. It may also incorporate art or photography. Furthermore, while experimental literature was traditionally handwritten, the digital age has seen an exponential use of writing experimental works with word processors.

<span class="mw-page-title-main">Jane Heap</span> American publisher

Jane Heap was an American publisher and a significant figure in the development and promotion of literary modernism. Together with Margaret Anderson, her friend and business partner, she edited the celebrated literary magazine The Little Review, which published an extraordinary collection of modern American, English and Irish writers between 1914 and 1929. Heap herself has been called "one of the most neglected contributors to the transmission of modernism between America and Europe during the early twentieth century."

<span class="mw-page-title-main">Irene Gammel</span> Canadian literary historian, biographer, and curator

Irene Gammel is a Canadian literary historian, biographer, and curator. Gammel's works critically examine women's contributions to literature and art within the cultural context of the 20th century, shedding light on their experiences, challenges, and achievements. Her research delves into the lives of influential women artists and writers, who were often historically sidelined and erased, analyzing their creative processes, historical struggles, and impact on society.

Tango With Cows: Ferro-Concrete Poems is an artists' book by the Russian Futurist poet Vasily Kamensky, with additional illustrations by the brothers David and Vladimir Burliuk. Printed in Moscow in 1914 in an edition of 300, the work has become famous primarily for being made entirely of commercially produced wallpaper, with a series of concrete poems - visual poems that employ unusual typographic layouts for expressive effect - printed onto the recto of each page.

<i>Body Sweats: The Uncensored Writings of Elsa von Freytag-Loringhoven</i>

Body Sweats: The Uncensored Writings of Elsa von Freytag-Loringhoven is the first major English collection of poems by dadaist poet and artist Elsa von Freytag-Loringhoven (1874–1927), also known as "The Baroness". Published posthumously in 2011 by MIT Press, Body Sweats was edited by Elsa von Freytag-Loringhoven biographer Irene Gammel and poet and poetics scholar Suzanne Zelazo.

References

  1. Kenneth Goldsmith, Duchamp Is My Lawyer: The Polemics, Pragmatics, and Poetics of UbuWeb, Columbia University Press, New York, p. 244
  2. Kostelanetz, Richard. "Text Sound Art : A Survey". UbuWeb. Archived from the original on Jun 3, 2023.
  3. Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg. "Alle Galgenlieder von Christian Morgenstern - Text im Projekt Gutenberg". gutenberg.spiegel.de.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. Mizar4590 (2 June 2011). "Zang Tumb Tumb Filippo Tommaso Marinetti". Archived from the original on 2021-12-12 via YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  5. Laurent Cournoyer (24 October 2010). "Kurt Schwitters - Ursonate (1932)". Archived from the original on 2013-12-21 via YouTube.
  6. Gammel, Irene and Suzanne Zelazo, "Harpsichords Metallic Howl—": The Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven's Sound Poetry." Modernism/modernity (Johns Hopkins UP), 18.2 (April 2011), 259.
  7. Gammel, Irene. Baroness Elsa: Gender, Dada and Everyday Modernity. Cambridge, MA: MIT Press, 2002. 243.
  8. Freytag-Loringhoven, Elsa von. Body Sweats: The Uncensored Writings of Elsa von Freytag-Loringhoven. Ed. Irene Gammel and Suzanne Zelazo. Cambridge, MA: MIT Press, 2011. 184-85.
  9. "A Sound Poetry Mix Tape", edited by sync.ed & spoken matter, online at Mixcloud, ""
  10. it:Giovanni Fontana (poeta)
  11. en:Giovanni Fontana (poet)
  12. Quoted in Gammel and Zelazo, "Harpsichords Metallic Howl." 259, 261.
  13. Quoted in Gammel and Zelazo, "Harpsichords Metallic Howl." 259.

Sources