What Have They Done to My Song Ma

Last updated
"What Have They Done to My Song Ma"
Single by Melanie
from the album Candles in the Rain
A-side "Ruby Tuesday"
Released1970 (1970)
Studio Wessex, London
Genre Folk rock
Length2:26
Label Buddah
Songwriter(s) Safka, H. M. Saffer II
Producer(s) Peter Schekeryk

"What Have They Done to My Song Ma" is a song written and performed by Melanie (Safka). It was co-written by H. M. Saffer II, a notable American painter and musician who worked for Warner Brothers Productions. [1]

Contents

It was released in 1970 as the B-side of Melanie's "Ruby Tuesday" single and included on the album Candles in the Rain . The single reached the number 39 in the United Kingdom and peaked within the top 20 in Norway and the Wallonia region of Belgium.

Other artists have recorded it as "Look What They've Done to My Song Ma", [2] after the song's first line, and this title also is used on Melanie's official YouTube page. [3]

Cover versions

Daliah Lavi recorded a successful German version of the song in 1971 and Ray Charles released a cover (as "Look What They've Done to My Song, Ma") in 1972. It has also been tackled by many other artists, including Nina Simone, the New Seekers, and Billie Jo Spears. The New Seekers' version topped the New Zealand Singles Chart and reached the top 10 in Australia, Canada, and on the US Billboard Easy Listening chart. [4] [5] [6] [7]

Dalida recorded the song in French and Italian [8] and released both as singles. Czechoslovak singer Helena Vondráčková did a rendition in 1971 as "Kam zmizel ten starý song" with Czech lyrics by Zdeněk Borovec. Jeanette did an English/French version in 1973. Yugoslav rock band Bajaga i Instruktori released a cover of it with lyrics in Serbian, called "Vidi šta sam ti uradio od pesme, mama", in 1985.

It was used in the 1970s as a commercial for Lifebuoy soap ("Look what they've done to my Lifebuoy"), and in the 1980s as a commercial jingle for Ramada Inn (as "Look what they've done to Ramada") and for Oatmeal Crisp cereal (as "Look what they've done to my oatmeal"). In October 2012, Miley Cyrus released a video of her own acoustic version of the song as part of her Backyard Sessions series. In 2015, Melanie joined her to duet on the song in addition to "Peace Will Come (According to Plan)". [9] [10] Another take on the song was done by Jack Wild that appeared on his album Everything's Coming Up Roses, released in 1971.

Charts

Melanie version

Chart (1970–1971)Peak
position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [11] 14
Norway (VG-lista) [12] 6
UK Singles (OCC) [13] 39

Dalida version

Chart (1970–1971)Peak
position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [14] 16

New Seekers version

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nothing Else Matters</span> 1992 single by Metallica

"Nothing Else Matters" is a song by American heavy metal band Metallica. A power ballad, it was released in 1992 as the third single from their self-titled fifth studio album, Metallica. The song peaked at number 11 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart, number 6 on the UK Singles Chart, number 1 in Denmark, and reached the top ten on many other European charts. "Nothing Else Matters" was featured as a playable track in the music video game Guitar Hero: Metallica. Recognized as one of Metallica's best known and most popular songs, it has become a staple in live performances.

<span class="mw-page-title-main">Achy Breaky Heart</span> Single by Billy Ray Cyrus

"Achy Breaky Heart" is a song written in 1990 by Don Von Tress. First released in 1991 by the Marcy Brothers with the title "Don't Tell My Heart", it was later recorded by American singer and actor Billy Ray Cyrus and released on his debut album, Some Gave All (1992). The song is Cyrus's debut single and signature song. It became the first single ever to achieve triple platinum status in Australia and also 1992's best-selling single in the same country. In the United States, it became a crossover hit on pop and country radio, peaking at No. 4 on the Billboard Hot 100 and topping the Hot Country Songs chart, becoming the first country single to be certified platinum since "Islands in the Stream" by Kenny Rogers and Dolly Parton in 1983. The single topped in several countries, and after being featured on Top of the Pops in the United Kingdom, peaked at No. 3 on the UK Singles Chart. It was Cyrus's biggest hit single in the U.S. until he was featured on "Old Town Road" by rapper Lil Nas X, which peaked at No. 1 on the Billboard Hot 100 27 years later.

<span class="mw-page-title-main">Billy Ray Cyrus discography</span> Cataloging of published recordings by Billy Ray Cyrus

Billy Ray Cyrus is an American country music singer, songwriter, actor and philanthropist. He has released 16 studio albums and 53 singles since 1992, and is best known for his debut single "Achy Breaky Heart". 32 of his singles have charted on the Billboard Hot Country Songs chart between 1992 and 2011.

<span class="mw-page-title-main">Miley Cyrus discography</span>

American singer Miley Cyrus has released eight studio albums, three live albums, four extended plays and 39 singles. Popularly referred as the original "Teen Queen", Cyrus has sold 55 million singles and 20 million albums worldwide. According to Recording Industry Association of America, she has sold 32 million singles and 10 million albums in the US. Billboard ranked Cyrus as the ninth greatest Billboard 200 female artist of all time and the 62nd greatest artist of all time.

<i>Best of Both Worlds Concert</i> (soundtrack) 2008 live album / Soundtrack album by Miley Cyrus

Best of Both Worlds Concert is the live soundtrack from Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert, released on March 11, 2008 by Walt Disney Records. It includes live performances of songs from the soundtrack albums Hannah Montana (2006) and Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (2007), which respectively accompany the first and second seasons of the television series Hannah Montana. All fourteen tracks are performed by its primary actress Miley Cyrus, although the first half are credited to her title character Hannah Montana. The album was recorded in Salt Lake City, Utah in October 2007, during Cyrus' headlining Best of Both Worlds Tour. The album debuted at number 3 on the Billboard 200.

<span class="mw-page-title-main">Party in the U.S.A.</span> 2009 single by Miley Cyrus

"Party in the U.S.A." is a song by American singer Miley Cyrus from her debut extended play (EP) The Time of Our Lives (2009). It was released on August 4, 2009, by Hollywood Records as the lead single from the project. The song was written and produced by Dr. Luke, with additional songwriting provided by Jessie J and Claude Kelly. "Party in the U.S.A." was originally intended for Jessie J, but after deciding it was not edgy enough for her, they passed it to Cyrus and adjusted the lyrics to fit her persona. Not completely identifying with "Party in the U.S.A.", Cyrus chose it for The Time of Our Lives partially due to a need for tracks. It is a pop song, with lyrics reflecting her relocating from Nashville, Tennessee, to Hollywood, California. This is one of four collaborations between Cyrus and Dr. Luke, with the EP title track "The Time of Our Lives", will.i.am's "Fall Down" and "Wrecking Ball" following in 2013.

<span class="mw-page-title-main">When I Look at You</span> 2010 single by Miley Cyrus

"When I Look at You" is a song recorded by American singer Miley Cyrus. The song was written by Hillary Lindsey and John Shanks, and produced by Shanks. It was released on February 15, 2010 by Hollywood Records as the second and final single from Cyrus' first EP, The Time of Our Lives (2009). The song was featured in the 2010 film The Last Song and its corresponding soundtrack, being used to promote the film. The track contains an instrumentation primarily based on piano, while its lyrics speak of a dream boy.

<i>Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus</i> 2007 soundtrack album by Hannah Montana and studio album by Miley Cyrus

Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus is a double album with vocals from American singer Miley Cyrus. The first disc serves as the soundtrack for the second season of the television series Hannah Montana, and is credited under Cyrus's role as the title character Hannah Montana, and the second half as Cyrus's debut studio album with all new original recordings. The album was released on June 26, 2007, by Walt Disney Records and Hollywood Records. The two halves of the album were re-released as two separate albums on digital platforms on January 22, 2021. Both albums were further promoted with Cyrus' first headlining concert tour, the Best of Both Worlds Tour (2007–08). Most of the Meet Miley Cyrus album was produced by Rock Mafia, with further collaborations with Xandy Barry, Matthew Wilder, Scott Cutler and Wendi Foy Green. Cyrus co-wrote eight out of ten tracks on Meet Miley Cyrus.

<span class="mw-page-title-main">Fall Down (will.i.am song)</span> 2013 single by will.i.am featuring Miley Cyrus

"Fall Down" is a song by American recording artist will.i.am featuring Miley Cyrus from his fourth studio album, #willpower (2013). It was released on April 16, 2013, by Interscope Records as the fifth single from the album. The song was written and produced by will.i.am, Dr. Luke, Benny Blanco, and Cirkut. "Fall Down" is an electropop and hip hop song; it strays from the electronic dance elements displayed in will.i.am's earlier singles "Scream & Shout" and "#thatPower", and instead leans towards an urban contemporary style.

<i>Bangerz</i> 2013 studio album by Miley Cyrus

Bangerz is the fourth studio album by American singer Miley Cyrus, released on September 30, 2013, by RCA Records. It is her first body of original work since leaving Hollywood Records after her third studio album Can't Be Tamed (2010) and signing with RCA in early 2013. Cyrus began working on the album, and decided against prioritizing her acting career as originally stated, in 2012. Bangerz is a pop and R&B record, with lyrical themes that revolve largely around romance. It is a shift from Cyrus' previous work, which she felt "disconnected" from. Pop singer Britney Spears and rappers Big Sean, French Montana, Future, Ludacris, and Nelly appear as guest vocalists.

<span class="mw-page-title-main">Wrecking Ball (Miley Cyrus song)</span> 2013 single by Miley Cyrus

"Wrecking Ball" is a song recorded by American singer Miley Cyrus for her fourth studio album, Bangerz (2013). It was released on August 25, 2013, by RCA Records as the album's second single. The song was written by Mozella, Stephan Moccio, Sacha Skarbek, with Dr. Luke and Cirkut, who also served as the producers, credited as co-writers along with David Kim. "Wrecking Ball" is a pop ballad which lyrically discusses the deterioration of a relationship.

<span class="mw-page-title-main">Malibu (Miley Cyrus song)</span> 2017 single by Miley Cyrus

"Malibu" is a song by American singer Miley Cyrus. It was released on May 11, 2017, by RCA Records as the lead single from her sixth studio album, Younger Now. Its lyrics were written by Cyrus and its music and production was done by her and Oren Yoel. The song first premiered on Beats 1 on May 11 and was then subsequently released for digital download and streaming that day. It was commercially successful, reaching the top 10 in the US, and number eleven in the UK. "Malibu" became Cyrus's ninth top-ten entry on the Billboard Hot 100 chart. The song has been certified multi-platinum in Australia, Canada, Norway, and the United States.

The Backyard Sessions are a series of music performances by American singer Miley Cyrus. The first sessions featured Cyrus performing cover versions of classic songs in an outdoor setting, and were released in 2012. Subsequent sessions have since been released in support of Cyrus' own projects, including the launch of her Happy Hippie Foundation in 2015 and the release of her albums Plastic Hearts (2020) and Endless Summer Vacation (2023).

<span class="mw-page-title-main">The Colour of My Love (song)</span> Sony written by Paul Ryan

"The Colour of My Love" is a song written by Paul Ryan. Two artists first released it as a single on the same day, 14 March 1969. A version by Jefferson became a top-30 hit in the UK as well as charting in the UK. The other, by Billy J. Kramer, was only released in the UK and failed to chart. Paul Ryan's brother Barry also recorded a version that was released as a single in several countries.

<span class="mw-page-title-main">Nothing Breaks Like a Heart</span> 2018 single by Mark Ronson featuring Miley Cyrus

"Nothing Breaks Like a Heart" is a song by British musician Mark Ronson featuring American singer Miley Cyrus, released on 29 November 2018 by RCA Records as the lead single from Ronson's fifth studio album, Late Night Feelings (2019).

<i>Plastic Hearts</i> 2020 studio album by Miley Cyrus

Plastic Hearts is the seventh studio album by American singer Miley Cyrus. It was released on November 27, 2020, by RCA Records, and was her final album with the label; she signed with Columbia Records in early 2021. Marking a departure from Cyrus' previous releases, Plastic Hearts is primarily a rock, pop, synth-pop, and glam rock record, with influences from country, punk rock, new wave, arena rock, industrial, disco, and power pop. Most of the album was produced by Andrew Watt and Louis Bell, with further collaboration with Mark Ronson and Andrew Wyatt. Guest vocals include Dua Lipa, Billy Idol, Joan Jett and Stevie Nicks.

<span class="mw-page-title-main">Don't Call Me Angel</span> 2019 single by Ariana Grande, Miley Cyrus and Lana Del Rey

"Don't Call Me Angel" is a song by American singers Ariana Grande, Miley Cyrus, and Lana Del Rey. It was released on September 13, 2019, by Republic Records as the lead single from the soundtrack to the film Charlie's Angels, based on the television series of the same name created by Ivan Goff and Ben Roberts. The song reached number one in Greece, Hungary, Iceland, Lebanon, Scotland and Israel, as well as the top five in eleven other countries.

<span class="mw-page-title-main">Midnight Sky</span> 2020 single by Miley Cyrus

"Midnight Sky" is a song by American singer Miley Cyrus, released on August 14, 2020, by RCA Records as the lead single from her seventh studio album Plastic Hearts. The single was written by Cyrus, Ali Tamposi, Ilsey Juber and Jon Bellion with song's producers: Louis Bell and Andrew Watt. It is a disco, pop, synth-pop, electropop and pop rock song with lyrics about independence and self-confidence. The song's music video was Cyrus' first self-directed music video and was released on the same day as the single.

<span class="mw-page-title-main">Without You (The Kid Laroi song)</span> 2020 single by the Kid Laroi

"Without You" is a song by Australian rapper and singer the Kid Laroi from the deluxe "Savage" edition of his debut mixtape F*ck Love (2020). It was released to alternative radio on 18 December 2020 as the fifth overall single from the mixtape.

<span class="mw-page-title-main">Used to Be Young</span> 2023 single by Miley Cyrus

"Used to Be Young" is a song by American singer Miley Cyrus. It was released on August 25, 2023, by Columbia Records, after the broadcast of the ABC documentary concert special Endless Summer Vacation: Continued the day before, and appears on the digital edition of Cyrus's eighth studio album Endless Summer Vacation (2023) as the fourth single. The song was written by Cyrus alongside Aldae and Michael Pollack, with the singer, Pollack, and Shawn Everett handling production.

References

  1. ↑ "HM Saffer's Biography". www.hmsaffer.com. Retrieved 2022-12-24.
  2. ↑ "Look What They've Done to My Song, Ma" discographical search results at 45cat.com, retrieved February 8, 2019
  3. ↑ Official YouTube Page, retrieved May 5, 2023
  4. 1 2 "NZ Listener chart statistics for Look What They've Done to My Song, Ma". flavourofnz.co.nz. Retrieved September 26, 2020.
  5. 1 2 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN   0-646-11917-6.
  6. 1 2 "Top RPM Singles: Issue 3708." RPM . Library and Archives Canada. Retrieved September 26, 2020.
  7. 1 2 3 "RPM's Top 100 of 1970". RPM . Retrieved September 26, 2020– via Library and Archives Canada.
  8. ↑ ILS ONT CHANGÉ MA CHANSON
  9. ↑ "Happy Hippie Presents: Look What They've Done to My Song Ma (Performed by Miley Cyrus &..." YouTube. May 12, 2015.
  10. ↑ "Happy Hippie Presents: Peace Will Come (According to Plan) (Performed by Miley Cyrus & ..." YouTube. May 12, 2015.
  11. ↑ "Melanie – What Have They Done to My Song, Ma" (in French). Ultratop 50. Retrieved September 26, 2020.
  12. ↑ "Melanie – What Have They Done to My Song, Ma". VG-lista. Retrieved September 26, 2020.
  13. ↑ "Melanie: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved September 26, 2020.
  14. ↑ "Dalida – Ils ont changé ma chanson, ma" (in French). Ultratop 50. Retrieved November 12, 2020.
  15. ↑ "The New Seekers – Look What They've Done to My Song, Ma" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved September 26, 2020.
  16. ↑ "The New Seekers – Look What They've Done to My Song, Ma" (in French). Ultratop 50. Retrieved September 26, 2020.
  17. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6967." RPM . Library and Archives Canada. Retrieved September 26, 2020.
  18. ↑ "New Seekers: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved September 26, 2020.
  19. ↑ "The New Seekers Awards". AllMusic. Archived from the original on November 27, 2013. Retrieved September 26, 2020.
  20. ↑ https://www.billboard.com/artist/ray-charles/
  21. ↑ https://www.billboard.com/artist/ray-charles/
  22. ↑ "Billboard Top 100 – 1970". Billboardtop100of.com. Retrieved September 26, 2020.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.