William Reeve (missionary)

Last updated

See also William Reeve (bishop) (1844-1925), missionary to Canada

William Reeve (1794-1850) was a London Missionary Society missionary to India, author of an early dictionary of the Kannada language, and translator with John Hands of the Bible into Kannada. The dictionary was compiled from 1827 to 1834, when he was in Bangalore. [1] His connection with the Society ceased 23 November 1835. [2]

William Reeve was the first to compile the Canarese - English dictionary, which was published in 1858, by the Wesleyan Mission Press, financially supported by Sir. Mark Cubbon the British Resident of Mysore. [3]

Reeve was minister of the Congregational church at Oswestry, from 1836 to 1843. He then suffered a complete loss of sight, and moved to Bristol. He died in 1850. [1] [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Walter Henry Medhurst</span> English missionary

Walter Henry Medhurst, was an English Congregationalist missionary to China, born in London and educated at St Paul's School. He was one of the early translators of the Bible into Chinese-language editions.

<span class="mw-page-title-main">Ferdinand Kittel</span> German missionary and linguist of Kannada

Reverend Ferdinand Kittel was a Lutheran priest and indologist with the Basel Mission in south India and worked in Mangalore, Madikeri and Dharwad in Karnataka. He is most famous for his studies of the Kannada language and for producing a Kannada-English dictionary of about 70,000 words in 1894. He also composed numerous Kannada poems.

William Binnington Boyce was an English-born philologist and clergyman, active in Australia.

<span class="mw-page-title-main">Lakshmisa</span>

Lakshmisa was a noted Kannada language writer who lived during the mid-16th or late 17th century. His most important writing, Jaimini Bharata is a version of the Hindu epic Mahabharata. The writing focuses on the events following the battle of Indraprastha between the Pandavas and Kauravas, using the Ashvamedha conducted by Yudhishthira as the topic of the epic narrative. The writing is in the shatpadi metre and was inspired by the Sanskrit original written by sage Jaimini.

<span class="mw-page-title-main">Mark Cubbon (army officer)</span>

Lieutenant-General Sir Mark Cubbon KCB was a British army officer with the East India Company who was the Chief Commissioner of Mysore 1834 to 1861. During his tenure, he established a law and order system, introduced judicial and economic reforms and through action in all spheres of governance helped develop the economy of Mysore. He resigned from his office in 1860 due to ill-health and left for England for the first time since his arrival in India as a cadet in 1800. The administration of the Kingdom of Mysore under his leadership ensured that the 1857 rebellion had almost no impact in the region. He died in 1861 on board ship at Suez. Cubbon Road and Cubbon Park in Bangalore are named after him.

<span class="mw-page-title-main">William Arthur (minister)</span>

William Arthur was an Irish Wesleyan Methodist minister and author.

<span class="mw-page-title-main">Benjamin Bailey (missionary)</span>

Benjamin Bailey was a British Church Mission Society missionary in Kerala, India for 34 years. He was ordained 1815 and moved to Kerala in 1816 where he found a mission station in Kottayam, and in 1821 he established a Malayalam printing press. He translated the Bible into Malayalam, in 1846 published the first English-Malayalam dictionary, and in 1849 published the first Malayalam-English dictionary.

The first attempt to translate Bible into Kannada was by the Serampore missionaries and they appear to have it completed by 1809. However this manuscript was lost in the 1812 fire at the Serampore press.

<span class="mw-page-title-main">John Hands</span>

John Hands was a missionary of the London Missionary Society in India and, with William Reeve, translator of one of the first Bible translations into Kannada (1820). Hands founded the mission station in Bellary in 1810, after having failed to establish a base at Seringapatam.

<span class="mw-page-title-main">Avenue Road, Bangalore</span>

Avenue Road is a busy shopping and commercial street in Bangalore, the state capital of Karnataka, India. It is located in Chickpet and runs through the heart of the city. It also connects the Mysore Road and K G Road in the city. It is in close proximity to Majestic bus station and Bangalore City Railway station.

<span class="mw-page-title-main">Methodist Church in Sri Lanka</span>

The Methodist Church of Sri Lanka is a Protestant Christian denomination in Sri Lanka. Its headquarters is in Colombo and was established on 29 June 1814. It is a member of the World Council of Churches, the Christian Conference of Asia, the National Christian Council of Sri Lanka and the World Methodist Council.

The Karnataka Central Diocese is one of the twenty-two dioceses of the Church of South India covering the central part of Karnataka.

Elijah Hoole (1798–1872) was an English orientalist and Wesleyan Methodist missionary.

The Rice Memorial Church is located in the busy Avenue Road, Bangalore Pete. It is named after Rev. Benjamin Holt Rice, a missionary of the London Missionary Society (LMS), a Canarese scholar and a pioneer of education in the Bangalore Pete region. The Rice Memorial Church stands on a busy street in the midst of temple, dargahs, book shops and heavy traffic, with its colonial British structure appearing to be out of place in the traditional Bangalore market district. The church stands on the site of the London Mission Canarese Chapel built by Rev. Rice, which itself was built on the site of the first Canarese chapel built by William Campbell in 1834. The church is a stone building in the European Classical style, with Tuscan columns, pediments and keystone arch windows. The church building has been demolished and raised at least 3 times, with the current structure consecrated in 1917.

The Hudson Memorial Church is located in the Bangalore Pete, Hudson Circle, surrounded by the Office of the Bangalore Corporation, Ulsoor Gate Police Station, Cubbon Park and Kanteerava Stadium. The church was established in 1904, and is a Kannada CSI church of the Bangalore Diocese. The church has around 4000 registered members and is named after Rev. Josiah Hudson, a missionary, Canarese scholar and educationist who started many Canarese schools in the Bangalore Petah region. The church was earlier known as the Wesleyan Mission Canarese Chapel, and was located in Ganikara Street, Nagarathpet, and moved the current location at Hudson Circle and renamed as Hudson Memorial Church in 1904. The church attracts people of all faiths, who visit the church to seek blessing, especially in Thursdays and Sundays.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Hodson</span>

Thomas Hodson was a Wesleyan Missionary, who served in India, in the Wesleyan Canarese Mission, at the Bangalore Petah and Gubbi. He helped in running the first Wesleyan Mission Canarese school in the erstwhile Mysore State. Hodson was a linguist and a Kannada scholar, and was also fluent in Tamil and Bengali. He helped in establishing the Wesleyan Canarese Chapel at Nagarthpete in the Bangalore Petah. In 1864, Hodson wrote An Elementary Grammar of the Kannada, or Canarese Language, a treatise on the grammar of the Kannada language.

The United Mission School is located on Mission Road, Bangalore and is managed by the Church of South India. The school offers English medium education and is affiliated to the Karnataka Secondary Education Examination Board. The school has classes from Year 1 to Year 10. In 1993, the United Mission Degree College was established on the same campus, offering Bachelor of Commerce and Bachelor of Business Management courses, affiliated to the Bangalore University.

<span class="mw-page-title-main">William Arthur Memorial Church, Gubbi</span> Church in Gubbi, India

The William Arthur Memorial Church is located on the Bangalore-Honavar Road at Gubbi Town, about 80 km from Bangalore. The church is painted brick red and built in the Gothic style, being completed in 1904. The church is named after William Arthur, an Irish Wesleyan missionary and Canarese scholar, who served in Gubbi. The present structure replacing the old Gobbee Chapel, built by Thomas Hodson. The church is managed by the Church of South India and comes under the Karnataka Central Diocese

Daniel Sanderson was a Wesleyan Missionary, who served in India, in the Wesleyan Canarese Mission, at the Bangalore Petah, Mysore, Tumkur and Gubbi, between 1842–1867. Sanderson was a linguist and a Kannada scholar. He is credited with co-authoring the first Kannada-English dictionary, published in 1858 by the Wesleyan Mission Press with the financial support by Sir Mark Cubbon. He also translated Lakshmisa's magnum opus, the Jaimini Bharata, into English. On return to England, he was appointed as the director of the Richmond Theological College.

John Garrett was a Wesleyan missionary, who served in India, in the Wesleyan Canarese Mission, at the Bangalore Petah. Garrett was a linguist and a scholar of several languages such as Canarese (Kannada), Sanskrit, Tamil, Persian, German and Latin. Garrett is credited with establishing a printing press, the Wesleyan Mission Press, at Bangalore Petah at around 1841. Garett is also credited with founding the Central High School in 1858, and serving as its first principal, which is now the Central College. Garett also held many designated posts in the Department of Public Instruction, under the Mysore State. His most significant contribution to Kannada literature is said to be the very first translation of the Bhagawat Gita into Kannada in 1846.

References

  1. 1 2 Richard Lovett. The History of the London Missionary Society, 1795-1895 vol. 2 (1899), p. 106; archive.org.
  2. Indian missionary directory and memorial volume Brenton Hamline Badley - 1881 "William Reeve. B. 1794. 0. Feb. 7, 1816. A. at Madras Aug. 26, 1816, and at Bellary, Sept. 27. R. to Eng. Sept. 18, 1824.1tt. ... revision of Canarese Bible. Compiled two Canarese English Dictionaries H. to Eng. Feb. 17, 1834 Connection with Society ceased, Nov. 23, 1335 Date of death unknown. "
  3. Reeve, William (1858). Sanderson, Daniel (ed.). A Dictionary, Canarese and english. Bangalore: Wesleyan Mission Press. Retrieved 18 January 2017.
  4. George Eyre Evans, William George Dimock Fletcher, William Kinsella, Shropshire Parish Registers: Nonconformist and Roman Catholic registers (1903), section Oswestry Old Chapel registers, p. v; archive.org.